Znaczenie słowa "împínge" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ÎMPÍNGE

împínge (împíng, împíns), vb. – 1. A mișca, a deplasa din loc exercitînd o apăsare. – 2. A face să înainteze, să progreseze. – 3. A face favoruri. – 4. A îmboldi, a incita, a mișca. – 5. (Înv.) A respinge. – Mr. pingu, pimșu, pimtu. Lat. impĭngĕre (Pușcariu 788; Candrea-Dens., 1391; REW 4309; DAR), cf. it. (im)pingere (calabr. mpingere), prov. empenher, v. fr. empeindre, cat. empenyer. Var. pinge, foarte rară, nu este reprezentantă directă a lat. pingere, ci a rezultat cu afereză de la (m)pinge. – Der. împingător, adj. (stimulant, incitant; instigator); împinsătură, s. f. (împingere; apăsare). DAR, urmîndu-l pe Giuglea, Dacor., III, 734, consideră că împinge „a cheltui”, „a face eforturi economice” reprezintă lat. impendĕre, cu aceeași confuzie cal încinde-încinge; însă ex. aduse nu sînt convingătoare, și se explică mai bine prin lat. impĭngĕre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÎMPÍNGE

împínge

CO OZNACZA SŁOWO ÎMPÍNGE

Definicja słowa împínge w słowniku

pinch vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. push, perf. 1 sg wciśnięty, 1 pl. pchnął; część. popychany

împínge vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împíng, perf. s. 1 sg. împinséi, 1 pl. împínserăm; part. împíns

SYNONIMY SŁOWA «ÎMPÍNGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «împínge» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa împínge

alungá · goní · îndemná · izgoní · respínge · stimulá

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎMPÍNGE

Poznaj tłumaczenie słowa împínge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa împínge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «împínge».

• Tłumacz rumuński - chiński: 推
• Tłumacz rumuński - hiszpański: empuje
• Tłumacz rumuński - angielski: push
• Tłumacz rumuński - hindi: धक्का
• Tłumacz rumuński - arabski: دفع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: толчок
• Tłumacz rumuński - portugalski: empurrão
• Tłumacz rumuński - bengalski: ধাক্কা
• Tłumacz rumuński - francuski: poussée
• Tłumacz rumuński - malajski: push
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Druck
• Tłumacz rumuński - japoński: プッシュ
• Tłumacz rumuński - koreański: 푸시
• Tłumacz rumuński - jawajski: push
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đẩy
• Tłumacz rumuński - tamilski: மிகுதி
• Tłumacz rumuński - marathi: पुश
• Tłumacz rumuński - turecki: itme
• Tłumacz rumuński - włoski: spinta
• Tłumacz rumuński - polski: pchnięcie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: поштовх
• rumuński: împínge
• Tłumacz rumuński - grecki: ώθηση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: druk
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tryck
• Tłumacz rumuński - norweski: Push

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎMPÍNGE»

Poznaj użycie słowa împínge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem împínge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Dictionary of Modern Legal Usage - Pagina 422

Any of these more specific, simpler terms should be used rather than this rare, pedantic LATINISM. Pignorate is another form of the same word. impinge; infringe. Impinge is used intransitively only; it is followed by on or upon <they impinged on ...

Bryan A. Garner, 2001

Garner's Dictionary of Legal Usage - Pagina 454

Rather than infringe upon or on, some other verb such as impinge, encroach, or trespass is better when an intransitive verb is desired—e.g.: • “When a city annexes land within a county's borders, the city infringes upon [read encroaches or ...

Bryan A. Garner, 2011

Opere III. Marocco (2)

se leagănă, saltă uşor de pe un picior pe altul, împinge gâtul înainte, mijeşte ochii şi duce arătătorul la buze, un rânjet amical este brusc înlocuit cu o încruntătură, retrage capul între umeri, fruntea se pliază în cute ondulate în timp ce policarul ...

George Bălăiţă, 2012

Despre lumea aceasta şi despre alte lumi

Iar acesta este unfactor perturbator, fie că îl împinge în mod naivsă salute toate recenziile laudative ca fiind corecte şi să le condamne pe toate cele nefavorabile ca fiind incorecte, fiecă(lucrula felde probabil) îl împinge, în strădaniade a se ...

C.S. Lewis, 2012

Miles of Thoughts: Including Excellent Groaners and ... - Pagina 165

In one of the postulates Hull wrote about “stimuli that impinge on the sensorium”—now, that's a sterling scientific phrase if one were ever heard in a psychology lecture. I say it—stimuli that impinge on the sensorium—in a slow and deliberate ...

Dennis Ford, 2012

Varieties of Conservatism in America - Pagina 137

equality will indeed impinge excessively on freedom, just as in other cases the demand for freedom will impinge on equality. We arrive, therefore, at our politics of the future: because we favor freedom and equality, and as a consequence of ...

Peter Berkowitz, 2004

Principles of Adsorption and Reaction on Solid Surfaces - Pagina 379

During a 1-L exposure of carbon monoxide, 5.6 x 1014 molecules/cm2 of carbon monoxide impinge on the surface at a gas temperature of 100 K; 3.4 x 1014 molecules/cm2 impinge at a gas temperature of 273 K; and 3.1 x 10M molecules/cm2 ...

Richard I. Masel, 1996

God and Golem, Inc: A Comment on Certain Points where ... - Pagina 1

A Comment on Certain Points where Cybernetics Impinges on Religion Norbert Wiener ... have been interested — the communication and control sciences — which seem to me to be near that frontier on which science impinges upon religion.

Norbert Wiener, 1964

Ştiinţa voioasă (la gaya scienza)

Friedrich Nietzsche. cărările greşite pe carei va împinge beţia. ... uneori de asemenea nevoie decomedia lor şidejocullor de scenă. 31 Negoţ şi nobleţe. — Cumpărarea şi vânzarea sunt considerate cărările greşite pe carei va împinge beţia. ...

Friedrich Nietzsche, 2013

MRI of the Whole Body: An Illustrated Guide for Common ... - Pagina 12

Paracentral: The disc herniates off-centre and may impinge on the lateral recess. Depending on the size of the herniated segment, the disc has the potential to impinge on both the exiting and the traversing nerve roots. • Foraminal: The disc is ...

Nikhil Bhuskute, ‎Edward Hoey, ‎Amit Lakkaraju, 2011