Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "línge" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LÍNGE

línge (líng, líns), vb.1. A atinge cu limba. – 2. A linchi. – 3. A măguli, a peria, a adula. – Mr. (a)lingu, (a)limșu, (a)lindzire, megl. ling, istr. ling, lins, linje. Lat. lĭngĕre (Pușcariu 978; Candrea-Dens., 999; REW 5066; Pascu, I, 32), cf. v. it. lingere (friul. lenzi, sicil. lingiri, sard. linghere, cf. Battisti, III, 2238). Der. lingău, s. m. (linge-blide; parazit); linge-talere, s. m. (lipitoare, parazit); lingăi, vb. (Trans., a linguși); lingăreț, adj. (lacom, hulpav); lingări, vb. (a fi parazit, a mînca pe spinarea altuia; a păcăli, a linguși); lingăritură, s. f. (înv., lingușitură, măgulitură); linguși, vb. (a peria, a înșela, a adula), cu suf. expresiv -și; lingușeală, s. f. (lingușire, adulație, josnicie); lingușitor, adj. (mincinos, care lingușește); prelinge, vb. (a linge; a se scurge, a curge un lichid care scapă dintr-un recipient poros sau spart, refl., a aluneca), cu pref. pre-.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LÍNGE

línge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO LÍNGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «línge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa línge w słowniku

LÍNGE, ling, vb. III. Tranz. 1. (O zwierzętach) Język nad czymś; usuń lub wygładź coś. 2. Dotknij językiem (wielokrotnie) czegoś do jedzenia, weź język z jedzeniem. \u0026 # X25ca; Wyr. Lizanie palcami lub wargami na palcach lub ustach zmienia język na wargach lub palcach (aby pozbyć się resztek po zjedzeniu czegoś dobrego lub jako przejawu wielkie pożądanie, poczucie przyjemności itp.). \u0026 # X25ca; Związek: kłamstwo (lub - odpowiadanie, -lake) s. M. = (Fam.) Człowiek żyjący na rachunek innych; pasożyt, człowiek od zera. 3. (Fam.) Ona schlebia z głupotą. \u0026 # X2013; Łac. lizanie. LÍNGE, ling, vb. III. Tranz. 1. (Despre animale) A trece cu limba peste ceva; a șterge sau a netezi cu limba ceva. 2. A atinge cu limba (în mod repetat) ceva de mâncare, a lua cu limba mâncarea. ◊ Expr. A-și linge degetele (sau buzele) ori (refl.) a se linge pe degete (sau pe buze) = a trece cu limba peste buze sau degete (spre a lua și ultimele resturi după ce a mâncat ceva bun sau ca manifestare a unei pofte mari, a unei senzații de plăcere etc.). ◊ Compus: linge-blide (sau -talgere, -talere) s. m. = (fam.) om care trăiește pe socoteala altora; parazit, om de nimic. 3. (Fam.) A linguși cu slugărnicie. – Lat. lingere.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «línge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LÍNGE


a atínge
a atínge
a convínge
a convínge
a descínge
a descínge
a distínge
a distínge
a evínge
a evínge
a línge
a línge
a nínge
a nínge
a respínge
a respínge
a se atínge
a se atínge
a se convínge
a se convínge
a se distínge
a se distínge
a se prelínge
a se prelínge
a se stínge
a se stínge
a se împínge
a se împínge
a se încínge
a se încínge
a stínge
a stínge
a împínge
a împínge
a încínge
a încínge
a întínge
a întínge
a învínge
a învínge

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÍNGE

língav
lingáv
lingăreálă
lingărí
lingău
lingăví
lingé
linge-blíde
línge-blíde
lingeríe
lingoáre
lingotiéră
lingóu
linguál
linguifórm
linguíst
linguístic
linguístică
lingúlă
lingurá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÍNGE

atínge
bucofarínge
convínge
cínge
descínge
deștínge
distínge
evínge
farínge
hipofarínge
larínge
leptomenínge
menínge
mínge
nazofarínge
nínge
împínge
încínge
întínge
învínge

Synonimy i antonimy słowa línge w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LÍNGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «línge» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa línge

Tłumaczenie słowa «línge» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LÍNGE

Poznaj tłumaczenie słowa línge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa línge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «línge».

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

paliza
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

licking
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

ठोकरें
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

لعق
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

облизывание
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

lambida
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

পরাজয়
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

léchage
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

menjilat
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

lecken
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

なめること
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

대단히
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

licking
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

sự liếm
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

நக்கி
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

पराभव
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

yalama
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

leccata
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

lizanie
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

облизування
40 mln osób

rumuński

línge
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

γλείψιμο
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

lek
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

slick
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

slikking
5 mln osób

Trendy użycia słowa línge

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LÍNGE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «línge» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa línge w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LÍNGE»

Poznaj użycie słowa línge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem línge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La glaive de la parolle veritable, tire contre le bouclier ... - Pagina 173
Et loseph ayant obtenu' fa demñdcme pense,qnelque rich: qu'íl soír,auoír en sa maison línge qui , foie respondant 8: dígne pour enseuelír 8: enuelopper le corps predeux de Iesns z à cause de quo il en achete vn excellêt,8: cc tour ouucr— ...
Guillaume Farel, 1550
2
Della piu che novissima iconologia di Cesare Ripa... ... - Pagina 156
Torquilla ,e da gli Antichi T urbmcome ne auuertil'ce Gio: Ваш": Pio ne gli annotamenti cap.z.chiamafi rettamente da alcuni Torcicolo, perche l'Línge è _vn'augelletto , che torce il collo,llando fermo il reilante del corpo,fccon do Atill'otile ncl ...
Cesare Ripa, ‎Pasquardi, 1630
3
The Standard Pronouncing Dictionary of the French and ... - Pagina 355
... lineament ; feature ; line. Linees, sf. pi. li-né, plante of the flax-tribe. Linette, sf. li-nè-t, linseed, flax-seed. Lingard, am. Un-nar, thread of the warp used to mend those that break in weaving. Línge, am. lln-j, linen ...
Alexander Spiers, 1872
4
La morale chretienne. De christelyke zedekunst ... ... - Pagina 572
Over- Het geene ih van de belofien in 't algegang van meen gezegt hebbe/ zegge ik van d' onderde Belof-línge Bedingen; 't zy ban de zullie die in 't 'în' m'eîoomftlj recht eenen opgemeten naam îîm'dc" hevben/ en volirohhen woxden/ of dooe ...
Bénédict PICTET, ‎Frans HALMA, 1720
5
A Systematic Catalogue of the Genus Zygaena Fabricius ... - Pagina 11
16-20. ssp. laeta Hübner, 1790, Beitràge zur Geschichte der Schmetter- Wiener línge, 2: 88, pl. 2, fig. H; 1796, Sammlung europáíscher Bookooz Schmetterlinge, 2, pl. 6, figs. 34, 35; 1806, ibidem, Der Ziefer, os'oao'ohp. 85. Ochsenheímer ...
H. Reiss, ‎W.G. Tremewan, 2012
6
Skånes Adress-och Affärs-Kalender, samt Resehandbok inom ...
Kyrko-Râdet : Ordförande: Hu' Kyrkoberden. Gästgifvaregârden : Frän Skanör skjutsas till Hvellinge 1% mil.' ~ (kie llärad. Större Landtegendomar: Bulltofta G ârd, i Vestra. Skräl'línge Socken, egcs a5 Hu* Possessionaten L. Kockum; areal 638.
Claës WIGSTRÖM, 1862
7
Il Maestro italiano ... Riveduto, corretto, ed accresciuto ... - Pagina 253
.Il faut vous lever de 'mcilleurc h'eure I, vous éces trop .parcffeux. b Pourquo¡ nc me rezpondez vous pas., quand ¡e vous appelle? JeÑne vous a¡ pas e tendu. ' Vous dorme: donc bien fort. Faircs du feu vinement. Donnez mo¡ du línge-blanc.
Giovanni VENERONI, ‎Louis de LEPINE, 1760
8
Första Delen af Skånes historia och Beskrifning, ... - Pagina 347
I (Shrísiíanstadfl Làn-wav'Henrik Líndenov, till .Ófwídékloster Vefallníng'êman mErin'g dr I 6602, ' och war wid samma kid Rida, K'tsbbe till She(~línge / General Krígékommíêsavie i Skàpe oÓ Befaüníngêman ófwer Sòlfwítsboxgs Làn, ...
Niels Henrik SJÖBORG, 1814
9
Annales rerum Anglicarum et Hibernicarum regnante Elizabetha
SSfterwatUS he Deutet) to habe bis will teat)t),anD as it wag «at>t> he harte the titles of bis will ant) Defetbet) honor teceabet), as ï©altet Crie of CiTet ant) <f tie a^atfljaU of 31telant) ft. aint) he facet) fm^línge thefe be mp bapne titles. î©b«n 31 ...
William Camden, 1717
10
Statistisk-oeconomisk Beskrivelse over Østerflakkebjerg ... - Pagina 11
Vyerne Hngensêov, ílggeru p, Jenstrup, Torstrup, Veorup i .Oyllinge So gn, have í Alminde: líghed (eeeet Over: og Underlag; derímob eee enfelte Jordloddee f. Ex. Ehristían Lassens og Morten Larsens í Hyl: línge, med Hndtagelse af etPae ...
Jens Veibel NEERGAARD, 1830

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Línge [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/linge>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z