Znaczenie słowa "importunitáte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA IMPORTUNITÁTE

fr. importunité, lat. importunitas, ~atis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IMPORTUNITÁTE

importunitáte

CO OZNACZA SŁOWO IMPORTUNITÁTE

Definicja słowa importunitáte w słowniku

importunitata s. f., g.-d. sztuka. importunităţii

importunitáte s. f., g.-d. art. importunității

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPORTUNITÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa importunitáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa importunitáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «importunitáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: 纠缠
• Tłumacz rumuński - hiszpański: importunar
• Tłumacz rumuński - angielski: importune
• Tłumacz rumuński - hindi: जिद करना
• Tłumacz rumuński - arabski: ضجر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: докучать
• Tłumacz rumuński - portugalski: importunar
• Tłumacz rumuński - bengalski: অনুরোধ করা
• Tłumacz rumuński - francuski: importuner
• Tłumacz rumuński - malajski: dgn sangat
• Tłumacz rumuński - niemiecki: belästigen
• Tłumacz rumuński - japoński: しつこく懇願します
• Tłumacz rumuński - koreański: 쥐어 짜다
• Tłumacz rumuński - jawajski: importune
• Tłumacz rumuński - wietnamski: yêu cầu
• Tłumacz rumuński - tamilski: திரும்பத் திரும்பக் கெஞ்சிக்
• Tłumacz rumuński - marathi: लोचटपणे सातत्याने
• Tłumacz rumuński - turecki: ısrarla istemek
• Tłumacz rumuński - włoski: importunare
• Tłumacz rumuński - polski: nagabywać
• Tłumacz rumuński - ukraiński: докучати
• rumuński: importunitáte
• Tłumacz rumuński - grecki: γίνομαι φορτικός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: lastig
• Tłumacz rumuński - szwedzki: besvära
• Tłumacz rumuński - norweski: importune

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPORTUNITÁTE»

Poznaj użycie słowa importunitáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem importunitáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Missel de Paris latin-françois, imprimé par ordre de Mgr ... - Pagina cciii

v N i b N. QUibus jánuas cœlí áperîs , Dómine , ut des píinem de cœk» verutn , in nos né ám- pliùs erúmpere fácias imbrem inundanterr* in furóre tuo : & suivi rore benedíctiónum tuátum récréa , quos castigántium piuviá- rum importunitáte tec- ...

Vintimille Du Luc, 1739

De inventione dialectica

NonpUcebit-.nibilo minus er'it qumobrem mihi hdbedsgrdtu tu,cu\fèmel ego documentofuturus fmt importunitáte hic mei,obtjfe etumfolere nonmnquS, humdniutm птктщ; proinde iu effe hmc tem* peundtm in poner um, ut ne dtys quoq; idoneus ...

Rudolf Agricola, 1533

Opera; secundum ordinem temporum nunc primum disposita et ...

Sanê importunitáte quà ollium шит vel mediâ noéte pull'are confuevin, repulfx metu ad verecundiam 66 modum pollulandi J л coaâus ‚ nunc hoc circa me negotii tibi trado ‚ ut Benediûiones при. n.5. duodecim Patriarcharum ‚ cujus jam ...

episcopus Nolanus Paulinus (S.), 1685

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 560

Importunitáte, J. Ungestüm ; Uberlast , Imporporársi, v. p. sich in Purpur klei- Belästigung. - den; und fig. erröthen , feuerroth Importüno, adj. ungestüm, überlästig, werden. ungelegen, beschwerlich. - Imporporáto, part. in Purpur gekleidet.

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816

Ioachimi Camerarii De Vita Philippi Melanchthonis Narratio - Pagina 332

Similis íaeuítiae in alios complures tam in Anglia quam (ia/lia i-ncitatum odium rabiose ' est debacchatum illo tempore tanta importunitáte, ve prior calamitas iamfuiffe tolerabílis videretur, quae juillet maxima atque acerbiffima. Verum hace ...

Joachim Camerarius, ‎Georg Theodor Strobel, ‎Johann August Nösselt, 1777

Missale cenomanense... - Pagina 95

QUIBUS jánuas coeli áperis, Dómine, ut des panem de coelo verum , in nos ne ámpliùs erumpere fácias imbrem inundantem in furóre tuo : et suávi rore benedictiónum tuárum récrea, quos castigántium pluviárum importunitáte terruisti; Per ...

Église catholique, 1835