Pobierz aplikację
educalingo
impotént

Znaczenie słowa "impotént" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA IMPOTÉNT

fr. impotent, lat. impotens, ~ntis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IMPOTÉNT

impotént


CO OZNACZA SŁOWO IMPOTÉNT

Definicja słowa impotént w słowniku

IMPOTÉNT ~ tate (~, ~ ~ te) 1) Kto nie ma mocy; brak siły; bez mocy; bezradny. 2) (o mężczyznach) Kto nie jest skłonny do popełnienia czynu seksualnego.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPOTÉNT

acidorezistént · asistént · atént · coexistént · comitént · competént · concomitént · consistént · contént · emitént · existént · fotorezistént · impenitént · inadvertént · inapetént · incompetént · omnipotént · plenipotént · potént · prepotént

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPOTÉNT

importatór · importațiúne · importún · importuná · importunitáte · imposíbil · imposibilitáte · impostá · impostáție · impóstă · impostoáre · impostór · impostúră · impoténță · impozábil · impozánt · impózit · impozitá · impozitáre · impozițiúne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPOTÉNT

inconsistént · inexistént · insistént · intermitént · latént · neatént · necompetént · neconsistént · patént · penicilinorezistént · penitént · persistént · petént · preexistént · radiorezistént · remitént · renitént · repetént · rezistént · streptomicinorezistént

Synonimy i antonimy słowa impotént w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPOTÉNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «impotént» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «IMPOTÉNT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «impotént» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «impotént» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPOTÉNT

Poznaj tłumaczenie słowa impotént na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa impotént na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impotént».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

无能
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

impotente
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

impotent
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

नपुंसक
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

واهن
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

импотент
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

impotente
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

নপুংসক
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

impuissant
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

mati pucuk
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

impotent
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

無力な
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

무력한
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

impoten
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

bất lực
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

ஆண்மையற்றதாக
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

षंढ
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

iktidarsız
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

impotente
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

bezsilny
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

імпотент
40 mln osób
ro

rumuński

impotént
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ανίκανος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

impotent
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

impotent
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

impotent
5 mln osób

Trendy użycia słowa impotént

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPOTÉNT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impotént
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impotént».

Przykłady użycia słowa impotént w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPOTÉNT»

Poznaj użycie słowa impotént w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impotént oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Studies on the Phonological Word - Pagina 175
47 The words in (i) may appear to contradict the analysis illustrated in (90) since final stress failed to function as a positive boundary signal: (i) Presumed original stress pattern: Prosodie form in Modern English: [impotént]A (impotent)ω, ...
T. Alan Hall, ‎Ursula Kleinhenz, 1999
2
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 303
Imposturáre, v. a. to calumniate. Impotént-e, adj. sup. -issimo, I. impotent, weak, powerless ; 2. incapable of generating. Impotén-za, -zia, s. f. impotency. Impottinicciáre, v. a. & n. to patch, boggle up. Impoveriménto, s. m. the act of impoverishing ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
3
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de ... - Pagina 385
IMPOTÉNT , ENTE , a.ij. captus , qui est paralytique , perclus , ou privé du mouvement , ou de í'usage de quelqu'un de ses membres. IMPREGNATION , f. f. ìmprtgnatio ; terme de Pharmacie. Action par laquelle une liqueur s'imbibe & fc charge ...
Jean-François Lavoisin, 1771
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Depuis que les rentes constituées ne s'impotént plus par afliet- te , & qu'elles ont ceffé d'être une charge du fonds , on ne peut plus les rèputer des aliénations , 6k leur conftitution même ne donne plus ouverture aux lods & ventes, ni aux ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), ‎Joseph Nicolas Guyot, ‎Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
5
Fabliaux ou contes du XIIe et du XIIIe siècle - Volumul 1 - Pagina 149
... que firent mourir les Papes Léon IV , Jean VII 8è Benoît VIII, &c. Sec. Saint Louis racontant à Joinville l'hifloire d'un vieux Chevalier impotént qui avait terminé/une dispute sur la religion en renversànt d'un coup de \à béquille le' Juif disputant ...
Legrand (cit.), ‎Marie (de France), 1779
6
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 355
Impostura. f. impostura, suposicion. Impotencia. f. impotencia. Impotént. adj. impotente. . — per la generació. frio. Impracticable. adj. impracticable. Imprecació. f. imprecacion. Imprecar. a. imprecar. Impregnació. f. F\l. impregnacion. [pregnarse.
Magín Ferrer, 1839
7
Fleurs des exemples, ou Catéchisme historial... par M. ... - Pagina 408
... qui efloitle plus robusteôtagile de ce Bourg, il deuint tellement perclus de tous ses membres , qu'il ne peut iamais matchersnns deux potëces:&,(comme ceuxñla mtsmes nous ont recité qui l'ont veu 8c sain 8L impotént) il vinra celte calamltc ...
Antoine d' Averoult, 1608
8
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 490
Impotència. Impotencia , en dos acepciones. Impotént. adj. Impotente , en dos acepciones. Impractical , cd, da. adj. Impracticado , da. Imprecado" . Imprecación , en dos acepciones. Imprecador, hor, ra. s. y adj. Imprecador, ra. Imprecdnt.
José Escrig y Martínez, 1851
9
CHARGEZ BOURRIQUES ! - Pagina 15
Le cavalier impotént avec sa chasseresse au chien fou, la Marie si gironde modèle unique montée sur roulements à billes, ce condensé de boucher inspiré de surcroît et la vigie du pignon qui a connu le temps des cordons... . Et l'autre ...
Daniel Bartoli, 1999
10
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...
El qui per nattiralcsa es impotént para engeurar.=Iudiferént.=> Sense gracia ni agudesa. Frió, ia.=¡ Quina cosa tan freda , insulsa! Que" cosa tan fría! Fredolég , ga. adj. El qui sént molt el fret. Friolento, ta. Fredor.y. Fret. Frió , j ant. f redor.
Pere Antoni Figuera, 1840
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impotént [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/impotent>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL