Znaczenie słowa "impúr" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA IMPÚR

fr. impur, lat. impurus

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IMPÚR

impúr

CO OZNACZA SŁOWO IMPÚR

Definicja słowa impúr w słowniku

IMPURATION (~ i, ~ e) 1) Nie czysty; z zanieczyszczeniami; brudne. 2) chem. (o substancjach), które mają zanieczyszczenia w swoim składzie. 3) Ryc. (o ludziach) Co jest uszkodzone; brak moralnej uczciwości; nemoralnej; niemoralne.

IMPÚR ~ă (~i, ~e) 1) Care nu este pur; cu impurități; murdar. 2) chim. (despre substanțe) Care are în componența sa impurități. 3) fig. (despre persoane) Care este corupt; lipsit de integritate morală; nemoral; imoral.

SYNONIMY SŁOWA «IMPÚR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «impúr» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa impúr

murdár · necurát · spurcát

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPÚR

Poznaj tłumaczenie słowa impúr na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa impúr na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impúr».

• Tłumacz rumuński - chiński: 杂质
• Tłumacz rumuński - hiszpański: impurezas
• Tłumacz rumuński - angielski: impurities
• Tłumacz rumuński - hindi: अशुद्धियों
• Tłumacz rumuński - arabski: الشوائب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: примеси
• Tłumacz rumuński - portugalski: impurezas
• Tłumacz rumuński - bengalski: অপবিত্রতা
• Tłumacz rumuński - francuski: impuretés
• Tłumacz rumuński - malajski: junub
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Verunreinigungen
• Tłumacz rumuński - japoński: 不純物
• Tłumacz rumuński - koreański: 불순물
• Tłumacz rumuński - jawajski: kotor
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tạp chất
• Tłumacz rumuński - tamilski: மாசு
• Tłumacz rumuński - marathi: अशुद्धता
• Tłumacz rumuński - turecki: kirlilik
• Tłumacz rumuński - włoski: impurità
• Tłumacz rumuński - polski: zanieczyszczenia
• Tłumacz rumuński - ukraiński: домішки
• rumuński: impúr
• Tłumacz rumuński - grecki: προσμείξεις
• Tłumacz rumuński - afrikaans: onsuiwerhede
• Tłumacz rumuński - szwedzki: föroreningar
• Tłumacz rumuński - norweski: urenheter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPÚR»

Poznaj użycie słowa impúr w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impúr oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

An introduction to the Latin tongue; for the use of youth. ... - Pagina 129

Producuntur autem, far, Lär, Nar, vér, für, cùr ; pár quoque, cum compositis : ut, compár, impúr, dispôr. Græca etiam in ér, quæ illis in mp desinunt : ut, aër, cratêr, charactèr, æthër ; præter patër et matér, quæ apud Latinos ultimam brevem ...

Charles Duke YONGE, 1858

A Simplified Latin Grammar - Pagina 176

Omnis, Pålustér, Pédestér, Pübis, Sälübër, Segnis, Similis, Sylvestér, Tristiör, Turpis, Vilior, Vilis, Volücér, Älés, Coelebs, Compär, Compös, Consors, Cùjâs, Dispär, Impúr, Impös, Impübes, Inops, Mëmör, Nostrâs, Pär, Paupér, Prüdens, Pübër, ...

Walter Posthumus POWELL, 1838

Bo Obama: The White House Tails

WEI-L* THE 1|"~I'HI'|"E HÚLIEE IE МЁДЕ THAN ¿II-JET д HDI-IEE. I'|"`E~ WHERE IMPÚR'I'ÀNT DEEIEIÜNE HEÜLIT ÜLlT-î ЮНЫЙ? :1HE #MIDE ДНЕ' THAT TAIÉEE PEUPLE. ETAFF ANU Tì-lAT ШЁ'ЕЕН'Т I _ INCLUDE Т'НЕ ALH'ÜET E_.

Paul J. Salamoff, ‎Keith Tucker, 2010

Commerce and Navigation of the United States - Pagina iv

„wi-„rw“ raœqaavußwiww “Не. Б—ЗТА'ГЕМЕЫ'Г OF FOREIGN IMPÚR'FSÚCominued.' Olive, in caskeCaslor. Linse'ed . Rapeseed. Gallons. Value. Gallons. ` Value. 4Value. › | Gallons. l Neats' foot and t other anim al Russia... Prussia.

United States. Register of the Treasury, 1851

Die gewerbliche Thätigkeit der Völker des klassischen ... - Pagina 42

Prellcr S. BS fg. und nnmentlìch Köhler, Triçrzoç nu recherches sur |'hisioire e1 les antiquités des pêcheries de la Russie meridionale, in den Memoires do l'acad. impúr. des Sciences de Si. Pelcrshourg. Six. sér. 'l'. I. 1832 p. BIT-ISR. в] Vgl.

Hugo Blümner, 2013

Die gewerbliche Tätigkeit der Völker des klassischen Altertums

Prellcr S. 2i fg. und nnmentlich Köhler, Taigqoç nu recherches sur Питон-с et les antiquités des pêcheries de la Russie meridionale, in den Memoires de l'aced. impúr. des sciences de St. Petersbourg. Six. ser. T. l. 4832 p. 8i 7-488. 2) Vgl.

Hugo Blümner, ‎Hugo mner, 2012

Statistics of the State of Queensland - Pagina 80

IMPÚR'1'Soontinued. 1NrnR0HANoEoo„¢i„„od, 1 3 | TOTAL. -1 BB«l'l'ISl*l AND FOIl.l§lGN PRODUCE. l'RODUCl'} OF THE AUSTRALIAN STATES. Y ' 1 N ПЕ'! птюьп. .„.„„,$„,','„“-;,§*1„g„„„„1-~--.-...-------T 11- — ——— ---1 ‚ — 1,1- — , E И М ...

Registrar-General's Office of Queensland, 1902

The Foreign Commerce and Navigation of the United States

United States. Bureau of the Census. POSSESSIONS, 1N AFRICA. 594 AFRICAпо. 94.—Р0ВТН(}ПЕ8Е PossEssIoNs 1N AFRICA AND ADJACENT isLANDs. IMPÚR'ES гном. . чпдъ;17шв. __i 4`Y`w .

United States. Bureau of the Census, 1894

A Dictionary of the German and English Languages

iii'i.i b) tiieSuti-, llnflatherei ; lliifittnrtirtit, lin. fnn"i1)ii(ii. c) tit Unreinheit. Impurple, impúr'pl, (fr. empourprer) . . a. purpurrotf) färben. Iinpurpled, împur'pld, odj. I. ptirpurrotb. 2. in $urpur geflcibet. Imputable, impu'iàbl, (fr. SO.) "'.

Christoph Friedrich Grieb, 1847

Finezas de la Amistad - Pagina 20

Nunca con impúr- runidad solicité sustento, negado en esto al primer cuidado pueril , juz- gando al parecer aun enfonces este •«xercicio por comun pension con_. que dura la vida: ignoraron sus ojos yiantos destnedidos, ni supoalgunu ÏK.

Geronimo Velasco, 1671