Znaczenie słowa "împuternicíre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÎMPUTERNICÍRE

împuternicíre

CO OZNACZA SŁOWO ÎMPUTERNICÍRE

Definicja słowa împuternicíre w słowniku

POWER 1) v. MOVE. 2) Przysięgam. Działanie, dzięki któremu ktoś jest uprawniony do działania. Otrzymał specjalne. / V wzmocnić

ÎMPUTERNICÍRE ~i f. 1) v. A ÎMPUTERNICI. 2) jur. Act prin care cineva este împuternicit să realizeze o acțiune. A primit ~ specială. /v. a împuternici

SYNONIMY SŁOWA «ÎMPUTERNICÍRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «împuternicíre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa împuternicíre

fortificáre · îndreptáre · înfiripáre · întremáre · întăríre · reconfortáre · refácere · tonificáre

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎMPUTERNICÍRE

Poznaj tłumaczenie słowa împuternicíre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa împuternicíre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «împuternicíre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 赋权
• Tłumacz rumuński - hiszpański: poder
• Tłumacz rumuński - angielski: power of attorney
• Tłumacz rumuński - hindi: अधिकारिता
• Tłumacz rumuński - arabski: تفويض
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Расширение прав и возможностей
• Tłumacz rumuński - portugalski: Empowerment
• Tłumacz rumuński - bengalski: হুকুম
• Tłumacz rumuński - francuski: autonomisation
• Tłumacz rumuński - malajski: mandat
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Vollmacht
• Tłumacz rumuński - japoński: エンパワーメント
• Tłumacz rumuński - koreański: 권한 부여
• Tłumacz rumuński - jawajski: tugas
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Trao quyền
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஆணை
• Tłumacz rumuński - marathi: आदेश
• Tłumacz rumuński - turecki: manda
• Tłumacz rumuński - włoski: Empowerment
• Tłumacz rumuński - polski: Empowerment
• Tłumacz rumuński - ukraiński: розширення прав і можливостей
• rumuński: împuternicíre
• Tłumacz rumuński - grecki: πληρεξούσιο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: volmag
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Empowerment
• Tłumacz rumuński - norweski: Empowerment

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎMPUTERNICÍRE»

Poznaj użycie słowa împuternicíre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem împuternicíre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Documente turcești privind istoria României: 1791-1812 - Pagina 324

daseră convorbirile, iar în timpul celor 5— 10 zile, cit nu avuseseră loc convorbiri, sosind scrisoarea împărătească de împuternicire, acordată pentru primul şi al doilea şi al treilea împuterniciţi-efendi-, situaţia a fost comunicată, prin mijlocirea ...

Mustafa Ali Mehmet, 1986

Culegere de acte normative - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 58

(3) [împuternicire] a) în cazul în care o parte contractantă permite sau cere ca un solicitant, un titular sau oricare altă persoană interesată să fie reprezentată pe lângă oficiu de un mandatar, ea poate cere ca instituirea mandatarului să fie făcută ...

Mirela-Ileana Lupașcu, ‎Dan Lupașcu, 1998

Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...

... calităţi pe care nu lea avut. Îşi permite să vorbească în numele scriitorilor români, neprimind nici o împuternicire în acest sens» [ehei, dacă aveam o împuternicire – în acest sens...]; Marin Preda şi Dan Zamfirescu: «Goma lucrează pe ruble, ...

Paul Goma, 2012

Cum percepem puterea politica?:

Această „împuternicire” nu este însă asigurată de o democraţie nominală, în sensul în care existenţa dreptului de a vota şi alegerile libere nu garantează această împuternicire. Pentru ca oamenii să se poată autoguverna Welzel şi Inghehart ...

Daniel Sidor, 2014

Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 34

Constantin Mavrocordat, domnul Moldovei, dă carte de împuternicire egumenului de la Voroneţ să stăpînească moşiil" mănăstirii, braniştele şi pîraiele din munţi, obligind pe cei ce se folosesc de ele a-i da venitul după obicei. 127. — Iaşi.

V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966

Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 129

prelucrate la Berlin şi aduse de colonelul Fromm. Ne-a mai comunicat apoi şi actele notariali de împuternicire. Aci sînt dator să răspund onor. domn Brăiloiu cînd domnia-sa zicea : „Domnilor, ce cercetaţi dumneavoastră ? Dacă sînt procuri sau ...

Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982

Îndrumător în Arhivele Statului Județul Cluj - Volumul 2 - Pagina 59

Prin aceasta se dă dreptul oraşului ca, sub sigiliul propriu, în care sint sculptate trei turnuri, să emită scrisori de împuternicire de avocat în pricinile proprii ale clujenilor, valabile atît in faţa judecătorilor bisericeşti cît şi a celor lumeşti. Dreptul de ...

Archivele Statului Județul Cluj, ‎Alexandru Matei, ‎Radu Ardevan, 1985

Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 296

Clauza testamentară este diferită de clauza de împuternicire, natura lor juridică fiind diferită. în timp ce clauza de împuternicire este un mandat (cu toate efectele ce decurg din aceasta), clauza testamentară are la bază un act juridic pentru ...

Eugeniu Safta-Romano, 1999

Oranki: amintiri din captivitate - Pagina 73

Eu însă nu am nevoie de o astfel de împuternicire de la Bucureşti, sau de la Constantinopol. Sunt preot ortodox şi, fie că mă găsesc aici pe Volga sau la Arhanghelsk, eu reprezint în faţa dumitale ortodoxia şi pot discuta orice şi concluziile ...

Dimitrie Bejan, 1995

Pionierii - Pagina 185

"Ofer o împuternicire prin care îl declar pe domnul Richard Jones şerif al comitatului". Ei, Duke e generos, în mod sigur. Trebuie să spun că Duke are o inimă caldă şi nu-şi uită niciodată prietenii. Serif! Mare şerif al... ! Sună bine, Bess, dar o să ...

Cooper, J.F., 2013