Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vollmacht" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VOLLMACHT

spätmittelhochdeutsch volmacht, Lehnübersetzung von lateinisch plenipotentia.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VOLLMACHT

Vollmacht  [Vọllmacht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLLMACHT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLLMACHT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vollmacht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Vollmacht

pełnomocnictwo

Vollmacht

Pełnomocnictwo rozumiane jest jako moc reprezentacji utworzonej przez transakcję prawną. Unter einer Vollmacht versteht man die durch ein Rechtsgeschäft begründete Vertretungsmacht.

Definicja słowa Vollmacht w słowniku

dać władzę komuś innemu podanemu przez kogoś innego, aby działał w jego imieniu, zrobić coś na swoim miejscu, pisemny dokument, za pomocą którego komuś zostanie udzielone pełnomocnictwo. Aby przekazać komuś upoważnienie wystawione przez kogoś innego do działania w jego imieniu, aby zrobić coś na swoim miejscu Przykłady udzielenia komuś upoważnienia / udzielenia, delegacji pełnomocnictwa uchylenia pełnomocnictwa do odmówienia któregokolwiek z jego pełnomocnictwa przekraczają jego pełnomocnictwo, nadużywanie w pełnomocnictwie, w pełnomocnictwie. jemandem von einem anderen erteilte Ermächtigung, in seinem Namen zu handeln, etwas an seiner Stelle zu tun Schriftstück, schriftliche Erklärung, wodurch jemandem eine Vollmacht erteilt wird. jemandem von einem anderen erteilte Ermächtigung, in seinem Namen zu handeln, etwas an seiner Stelle zu tunBeispielejemandem Vollmacht für/zu etwas geben, erteilen, übertragen Vollmacht haben eine Vollmacht widerrufenjemandem die Vollmacht entziehenseine Vollmacht überschreiten, missbrauchenin Vollmacht, In Vollmacht.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vollmacht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLLMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Streitmacht
Stre̲i̲tmacht [ˈʃtra͜itmaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLLMACHT

Volllast
volllaufen
vollleibig
vollmachen
Vollmachtgeber
Vollmachtgeberin
Vollmachtsurkunde
vollmalen
Vollmann
Vollmassage
vollmast
Vollmatrose
Vollmatrosin
Vollmilch
Vollmilchschokolade
Vollmitglied
Vollmitgliedschaft
Vollmond
Vollmondgesicht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLLMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Synonimy i antonimy słowa Vollmacht w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOLLMACHT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Vollmacht» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Vollmacht

Tłumaczenie słowa «Vollmacht» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLLMACHT

Poznaj tłumaczenie słowa Vollmacht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vollmacht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vollmacht».

Tłumacz niemiecki - chiński

授权委托书
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

poder
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

power of attorney
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मुख्तारनामा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تفويض
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

доверенность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

procuração
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মোক্তারনামা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

procuration
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kuasa wakil
190 mln osób

niemiecki

Vollmacht
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

代理委任状
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

위임장
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Vollmacht
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người có quyền lực
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

செயலுரிமை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मुखत्यारपत्र
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

vekâletname
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

procura
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pełnomocnictwo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

довіреність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

împuternicire
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πληρεξούσιο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

volmag
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fullmakt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fullmakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vollmacht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLLMACHT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vollmacht» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vollmacht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vollmacht».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOLLMACHT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vollmacht» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vollmacht» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vollmacht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VOLLMACHT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Vollmacht.
1
Arthur Miller
Sekretärinnen haben selten Vollmacht, dafür aber oftmals Allmacht.
2
Ambrose Bierce
Schicksal ist die Vollmacht des Tyrannen für seine Verbrechen, Entschuldigung des Toren für sein Versagen.
3
Bibel
Sie sprachen zu Jesus: Sage uns, aus welcher Vollmacht tust du das?
4
William Shakespeare
In Ohnmacht unterlassen das Nothwend'ge, Heißt eine Vollmacht zeichnen der Gefahr.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLLMACHT»

Poznaj użycie słowa Vollmacht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vollmacht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vorsorge für Unfall, Krankheit, Alter: Durch Vollmacht, ...
Hauptbeschreibung#ISBN 978-3-406-59511-0#Wichtig für jeden ab 18 in ganz Deutschland!Wer durch Unfall, Krankheit oder Alter keine eigenen Entscheidungen mehr treffen kann, erhält durch das Vormundschaftsgericht einen gesetzlichen Betreuer ...
Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, 2011
2
Vollmacht von Todes wegen
Widerruflichkeit und Widerruf der trans- und postmortalen Vollmacht L Allgemeines zur Widerruflichkeit einer Vollmacht Aus § 168 S.2 BGB ergibt sich, daß eine Vollmacht grundsätzlich widerrufen werden kann und zwar auch dann, wenn das ...
Ute Lekaus, 2000
3
Die Praxis des Zivilprozesses
124 d) Das Erlöschen der Vollmacht (§ 87). Der Widerruf der Vollmacht ist ein einseitiges empfangsbedürftiges Rechtsgeschäft. Der Widerruf wird im Parteien- prozess wirksam mit (formloser) Anzeige des Widerrufs an Gericht oder Gegner,  ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
4
Meine Vollmacht wird Sie überraschen ...: Homonyme Reime
Die Reime eignen sich besonders gut zum langsam-genüsslichen Vortrag, wobei man das Homonym zuerst nennen sollte. Meine Vollmacht wird Sie überraschen: Was Ihr Baby vollmacht, werd ich waschen.
Jochen Buchmann, 2011
5
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Im Streit über das Erlöschen einer wirksam erteilten Vollmacht hat aber der Vertretene die Beweislast (BGH NJW 74 748). §. 168. Das Erlöschen der Vollmacht bestimmt sich nach dem ihrer Erteilung zugrunde liegenden Rechtsverhältnisse.
‎1982
6
Die Geschäftsführung der Notare
Die Vollmacht zum Verkauf oder Kauf eines Grundstücks bedarf aber wegen des Grundbuchvollzugs gemäß § 29 GBO der notariellen Beglaubigung. Dies gilt auch für eine Vollmacht gemäß § 12 HGB, § 2 Abs. 2 GmbH-Gesetz35 und § 23 ...
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
7
Telefaxübermittlungen im Zivilrecht unter besonderer ...
I. Vorlage einer Vollmacht Bei der Vorlage einer Vollmacht ergeben sich zwei Fallkonstellationen. Einmal geht es um den Fall, daß eine durch Telefax übermittelte Vollmacht selbst vorgelegt wird. In der anderen Konstellation geht es um die ...
Jens M. Schmittmann, 1999
8
Testamentsvollstreckung: Vermögensnachfolgegestaltung für ...
Schritt: Gestaltungsalternativen zur Testamentsvollstreckung prüfen I. Trans- und postmortale Vollmacht Eine einfache Gestaltungsalternative stellt die rechtsgeschäftliche Vollmacht dar. Auch mit diesem 2 Hilfsmittel ist dem Erblasser ...
Eberhard Rott, Michael Stephan Kornau, Rainer Zimmermann, 2008
9
Exegese zu Markus 11, 27-33 - Die Frage nach Jesu Vollmacht
Der Text löst in mir große Verwirrung aus, da Jesus in einem Streitgespräch mit den Hohenpriestern, Schriftgelehrten und Ältesten im Tempel in Jerusalem eine der wichtigsten Fragen, die es gibt, einfach überhaupt nicht beantwortet.
Jan Schulze, 2006
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Vollmacht 39 6. Kapitel Die Vollmacht 1. Die rechtsgeschäftliche Vertretungsmacht Die Vollmacht erlischt in der Regel mit dem Schuldverhältnis, dem sie dient, kann aber schon vorher jederzeit widerrufen werden. Die unwiderrufliche ...
Kurt Schellhammer, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLLMACHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vollmacht w wiadomościach.
1
Wahre, universale Vollmacht
Franziskus in Santa Marta: die Vollmacht Jesu – Dienst, Nähe, Kohärenz. Die klerikalistische Vollmacht der Schriftgelehrten, die sich wie Fürsten fühlen. «Kath.Net, Sty 17»
2
Vollmacht ausstellen: In 60 Sekunden erklärt, wie's richtig geht
Erwachsene ab einem Alter von 18 Jahren müssen in ihrem Leben viele wichtige Entscheidungen treffen, Dokumente unterschreiben und tragen die ... «RTL Online, Paz 16»
3
Partner von Koma-Patienten sollen mehr Macht bekommen
Darf der Ehepartner eines schwerkranken Patienten über Reha und Pflege entscheiden? Bis jetzt nur mit Vollmacht. Ansonsten sucht ein Gericht einen Betreuer ... «DIE WELT, Paz 16»
4
Finanzen für den Trauerfall rechtzeitig regeln
Ein Ersatz für das Testament ist die Vollmacht aber nicht. ... Damit das reibungslos funktioniert, benötigen Hinterbliebene eine Vollmacht für das Konto. «shz.de, Paz 16»
5
Vollmacht für das Konto: Finanzen für den Todesfall regeln
Damit das reibungslos funktioniert, benötigen die Hinterbliebenen eine Vollmacht für das Konto. Eine allgemeine Vorsorgevollmacht reicht dafür oft nicht aus. «smava-Magazin, Wrz 16»
6
BGH verlangt präzise Vorgaben in Patientenverfügungen und ...
Der BGH stellte klar, dass Patientenverfügungen und Vorsorgevollmachten im Hinblick auf den Abbruch lebenserhaltender Maßnahmen präzise formuliert sein ... «Haufe - News & Fachwissen, Sie 16»
7
Wenn die Polizei am Flughafen nach einer Vollmacht fragt
Am Flughafen gerät sie in Schwierigkeiten, weil der Vater der Kinder nicht dabei ist und sie keine Vollmacht von ihm hat. So kann es jedem gehen, der allein mit ... «Berner Zeitung, Sie 16»
8
Vollmachten in Unternehmen
Unternehmen agieren notwendigerweise nicht allein über gesetzliche Vertreter, sondern in vielen Fällen über Bevollmächtigte, also beispielsweise Prokuristen ... «business-wissen.de, Lip 16»
9
Strassenverkehr An die Vollmacht gedacht?
Was viele nicht wissen: Ohne eine Vollmacht des Fahrzeugbesitzers kann es im Ausland zu saftigen Bussen oder zumindest zu Reiseverzögerungen kommen ... «Beobachter, Lip 16»
10
Vollmacht Reisen mit Minderjährigen
Hat das minderjährige Kind einen anderen Namen als die mitreisende Mutter, braucht es eine Reisevollmacht. Ohne droht im schlimmsten Fall eine ... «Beobachter, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vollmacht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vollmacht>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z