Znaczenie słowa "incomód" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INCOMÓD

fr. incommode, lat. incommodus

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INCOMÓD

incomód

CO OZNACZA SŁOWO INCOMÓD

Definicja słowa incomód w słowniku

INCOMODE (~ dzień, ~) 1) Nie jest to wygodne; których nie można łatwo wykorzystać; bez wygody; niepraktyczne. Urządzenie ~. 2) Ryc. (o ludziach) To przeszkadza, rozprasza.

INCOMÓD ~dă (~zi, ~de) 1) Care nu este comod; care nu poate fi folosit cu ușurință; fără comoditate; nepractic. Aparat ~. 2) fig. (despre persoane) Care deranjează, stingherește.

SYNONIMY SŁOWA «INCOMÓD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «incomód» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa incomód

jenánt · neconfortábil · neplăcút · stânjenitór · supărătór

ANTONIMY SŁOWA «INCOMÓD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «incomód» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa incomód

comód · îndemânátic

TŁUMACZENIE SŁOWA INCOMÓD

Poznaj tłumaczenie słowa incomód na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa incomód na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incomód».

• Tłumacz rumuński - chiński: 不舒服
• Tłumacz rumuński - hiszpański: incómodo
• Tłumacz rumuński - angielski: uncomfortable
• Tłumacz rumuński - hindi: असुविधाजनक
• Tłumacz rumuński - arabski: غير مريح
• Tłumacz rumuński - rosyjski: неудобный
• Tłumacz rumuński - portugalski: desconfortável
• Tłumacz rumuński - bengalski: অস্বচ্ছন্দ
• Tłumacz rumuński - francuski: mal à l´aise
• Tłumacz rumuński - malajski: tidak selesa
• Tłumacz rumuński - niemiecki: ungemütlich
• Tłumacz rumuński - japoński: 居心地の悪いです
• Tłumacz rumuński - koreański: 불편
• Tłumacz rumuński - jawajski: ora adil
• Tłumacz rumuński - wietnamski: khó chịu
• Tłumacz rumuński - tamilski: சங்கடமான
• Tłumacz rumuński - marathi: अस्वस्थ
• Tłumacz rumuński - turecki: rahatsız
• Tłumacz rumuński - włoski: scomodo
• Tłumacz rumuński - polski: niewygodny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: незручний
• rumuński: incomód
• Tłumacz rumuński - grecki: άβολα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ongemaklik
• Tłumacz rumuński - szwedzki: obekväma
• Tłumacz rumuński - norweski: ubehagelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCOMÓD»

Poznaj użycie słowa incomód w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incomód oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El maestro de inglés completo: metodo práctico para ... - Pagina 77

Tu print, tu imprés. Tu mclúd, tu inclús. Tu incomód. Tu inform, to ripórt. Tu inkuáir (ó en— kuáir). Tu instréot. Tu boat. Tu pleï. Tu dqb0ln. Tu uosh. Tu clín. Tu flata'. Tu seksíd. Tu com. Tu aráiv. Tu fil. Tu cári. Tu ren. Tu sten. Tu comand Tu uí'der.

Francisco Javier Vingut, 1869

Scelta di disposizioni del diritto romano: opera - Pagina 51

... che un diligente'pa'dre di famiglia é solito usare nelle cose proprie; la' lievissima, quando si manca di quell' attenzione ch'é solito usare un padre di famiglia diligentissimo. Avuto poi riguardo alcomodo od all'incomód'o che l'uno o ...

Antonio Lorenzoni, 1838

Poesie scelte di Carlo Porta e Tommaso Grossi - Pagina 243

Leggevcm on bell dì per nosterl_spass_ I avontur amorós d'c Lanzyel_oflz:v No gheva terz incomód de sccqass ;' Sloo per di s' avara'v p'oduu s'ià bìótt';' E rivand in del leg a certi puss_ Ne vegncvn la faccia de pam'ott ,E i nost mùcc se ...

Carlo Porta, 1847

Lezioni per gl'esercizj spirituali degl'ecclesiastici ... - Pagina 16

... a voi stessi quel che diceva il Martire S. Adriano: Ncgon'um pro ,go eontendimm *vita crema efl. Si tratta di assicurare sempre più — v . _ls'eter(o) tired. 14_ms l'eternità,ed a tal fine è bene impie. gato ogni incomód'o r6 Lezioni per gl'Ejercìzj.

Andrea Girolamo Andreucci, 1749

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 272

gniotrwary incombustibiiitáte rz. i. niepalnosc, ogniotrwa- ioác incomensurábil, -á, incomensurábili, -e przym. i przysl. matem. i przen. niewsp6lmierny(-nie) incomensurabilitáte rz. z. matem. i przen. nie- wspohniernoác incomód, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 145

2. fig. tutarsiz. bos. incomód adj. 1. (despre lucruri) kullanissiz elverissiz. 2. (despre persoane) yorucu, sikici, tedirgin edici. incomoda vt rahatsiz/tedirgin etmek, yormak. incomparabil adj. es bulmiyan, kiyas kabul etmez, benzeri olmiyan.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993