Znaczenie słowa "incomparábil" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INCOMPARÁBIL

fr. incomparable, lat. incomparabilis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INCOMPARÁBIL

incomparábil

CO OZNACZA SŁOWO INCOMPARÁBIL

Definicja słowa incomparábil w słowniku

NIEKOMPATYBILNOŚĆ (~ i, ~ e) 1) (o rzeczach, istotach itd.), Których nie można porównywać (względem siebie); zupełnie inny. 2) Które nie mogą być równe (pod względem jakości); nie do pokonania; niezrównany.

INCOMPARÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) (despre lucruri, ființe etc.) Care nu poate fi comparat (unul cu altul); complet diferit. 2) Care nu poate fi egalat (în ceea ce privește calitățile); de neîntrecut; inegalabil.

ANTONIMY SŁOWA «INCOMPARÁBIL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «incomparábil» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa incomparábil

comparábil · compatíbil

TŁUMACZENIE SŁOWA INCOMPARÁBIL

Poznaj tłumaczenie słowa incomparábil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa incomparábil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incomparábil».

• Tłumacz rumuński - chiński: 无比
• Tłumacz rumuński - hiszpański: incomparablemente
• Tłumacz rumuński - angielski: incomparably
• Tłumacz rumuński - hindi: अद्वितीयता
• Tłumacz rumuński - arabski: لا يقاس
• Tłumacz rumuński - rosyjski: несравненно
• Tłumacz rumuński - portugalski: incomparavelmente
• Tłumacz rumuński - bengalski: incomparably
• Tłumacz rumuński - francuski: incomparablement
• Tłumacz rumuński - malajski: yang jauh
• Tłumacz rumuński - niemiecki: unvergleichlich
• Tłumacz rumuński - japoński: 桁違い
• Tłumacz rumuński - koreański: 비교할 수
• Tłumacz rumuński - jawajski: incomparably
• Tłumacz rumuński - wietnamski: không hai
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஒப்பிடமுடியாத
• Tłumacz rumuński - marathi: incomparably
• Tłumacz rumuński - turecki: kıyaslanamaz biçimde
• Tłumacz rumuński - włoski: incomparabilmente
• Tłumacz rumuński - polski: nieporównanie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: незрівнянно
• rumuński: incomparábil
• Tłumacz rumuński - grecki: ασύγκριτα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: onvergelykbaar
• Tłumacz rumuński - szwedzki: ojämförligt
• Tłumacz rumuński - norweski: uforlignelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCOMPARÁBIL»

Poznaj użycie słowa incomparábil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incomparábil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Storia letteraria d'Italia - Volumul 3 - Pagina 76

Questo incomparábil Pontefice dopo le parole dal nòstro Teologo citate soggiugné:,, quapropter etiam Auctores , „ qui censum personalem , e jus natura inspecta , ab usurae su- „ spicione vindicant, ingénue tamen fatentur , eum licite fieri ...

Francesco Antonio Zaccaria, 1752

Guida alla pronunzia e all'intelligenza dell'Italiano, ... - Pagina 180

Se V. S. sosse mio nemico, ad ogni modo4 sarei costretto ñdì amarla Perla sua incomparábil bontà; e ora che ' i0 son tanto amato da lei, e che io le son tanto tenuto', avrò fatto segno di sì poca amorevolezza, negándogli arazzi vecchi e ...

Vincenzo PERETTI, 1798

Notizie letterarie ed istoriche intorno ad alcuni huomini ... - Pagina 14

... incomparábil dottrina .'Di -cui parlando Adria— no Baillet ne'g'iudizj .degli Scienziati ;al tom.:num. 596. ha scritto . Made-morsi”: 'le Feltre '( Anne file dc Tanncgoj ) .appellccña-viorurdhui Madame Dati” . Geox , qui ~on entrepris dt faire 'voir .

Giuseppe Cito, 1738

Ecology, Policy and Politics: Human Well-Being and the ...

... way of algorithmic procedures. Inthefinal two sections I examinethe implications forpolitical economy ofthis mistakenaccount of practical rationality. 7 . 1VA LUES : I N COMM E N SURAB ILITY, I N COM PARA B I L ITY, I N D E T E R M I N 7 .

John O'Neill, 2002

De eruditione solida, superficiaria et falsa, libri tres ... - Pagina 115

... t;::n: aut-vero luminis rationalisz v. g. ve- cel-timriïatum de numeris 8C figuris? Refiza'ndeo, Eli-"o aa" earn eslè incomparábil'iter , imoinfinities ma- 'oa' ' jorem. Bad ut patear vere dici {notandum est nos eo magis de veritatibus persuaà dei-i ...

Pierre Poiret, 1692

Lexicon lingvae Arabicae in Coranvm Haririvm et Vitam Timvri

... :his simíJía' , xonstituantur tanquam certa:,,,v,oel maxima -prqbahilía. , Id genus quam faljax'fi't èt lubrícunhj cumÍ-alíó,r›1;qm -inprízjlía Bochartus-zETJVír incomparábil-Ís certe et~-íngenii etzdoctrinae ,mx-'emplo suoe osten'derunr.

Joannes Willmet, 1784

Consultationes Theologicae Et Spirituales Christiani vere ...

... baud difplicere fibi pulchritudinem exxftuantium jpuichiitu- pi£turas& imagines facras, fuam & ideo delineavit nobis ipfemet cl,nem ipfemet faciem impreflit lintea- parva quxdam incomparábil¡s>,CIC*lu,:,,• mini , quod fuis duntaxat ufur- huju$ ...

Louis François (d'Argentan), ‎Isaac (Ostoviensis), 1701

Triumphus B. Mariae Virginis, ... in quo ejus laudes, vita ... - Pagina 172

... virgìnum, Чиж ctiam dicantur Filia: Пей) idciue proprer praetolgatiuasvirtutum atque donorum di. uinorum in lpfa: Sed б: fìngulari ac incomparábil`i priuilegio , ipfa fimul c{'c ac dicitur Filia , Sponfa б: Mater Dei. (Эпос! tan\quam11aturâůupcn ...

Jodocus Lorich, 1610

C. Cornelii Taciti Opera quae exstant. Iustus Lipsius ... - Pagina 602

Non ramen fas alios co-dices incomparábil-iter meliores fequi, qui p'rxëunt ‚ reeipernre Аппетиты hubebeat? Grœcanicâ phrafi,{ed Latinis etiam crebrâ. Pas-Usb- ' Леший in remp. enjuŕßcumprafßerê сдул; ] DorfumLipfì, BC vapula. e" N um ...

Publius Cornelius Tacitus, ‎Velleius Paterculus, ‎Fabius Quinctilianus, 1607

Romanæ Historiæ Principis, Libri Omnes, Qvotqvot Ad ... - Pagina 141

Cuius criprurz exrat Mutinz in monumento marmoreo peruetusto ínsigne testimonium eiusmodi.' P. v E T T I o. ' ' ' P. FIL. CAM. SABrNQ \ EQ. P IllIVIR. AED. POT. ET MAG. MVN. RAVEN.CORNELrA MAXIMLNA MARlTO INCOMPARÁBIL¡ ET ...

Titus Livius, ‎Bartolomeo Marliani, ‎Iulius Pomponius Laetus, 1568