Pobierz aplikację
educalingo
încorsetáre

Znaczenie słowa "încorsetáre" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ÎNCORSETÁRE

încorseta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÎNCORSETÁRE

încorsetáre


CO OZNACZA SŁOWO ÎNCORSETÁRE

Definicja słowa încorsetáre w słowniku

falowniki s. f., g.-d. sztuka. powściągliwość; pl. kaftan bezpieczeństwa


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÎNCORSETÁRE

afretáre · amanetáre · anchetáre · apretáre · brevetáre · brichetáre · cercetáre · chiuretáre · completáre · croșetáre · cugetáre · decoletáre · decretáre · descompletáre · despachetáre · etichetáre · fațetáre · filetáre · forfetáre · fotointerpretáre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNCORSETÁRE

încordătór · încordătúră · încorjumbát · încorná · încornățél · încornorá · încornoráre · încornorát · încornorátul · încoroná · încoronáre · încoronát · încorporá · încorporábil · încorporánt · încorporáre · încorporáție · încorsetá · încorsetát · încortá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNCORSETÁRE

fretáre · interpretáre · locupletáre · machetáre · mochetáre · moletáre · necugetáre · parchetáre · pichetáre · pregetáre · rașchetáre · recercetáre · regretáre · împachetáre · încetáre · înclichetáre · încumetáre · înfometáre · înnavetáre · însetáre

Synonimy i antonimy słowa încorsetáre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «încorsetáre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNCORSETÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa încorsetáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa încorsetáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «încorsetáre».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

紧身衣
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

camisa de fuerza
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

straitjacket
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

हथकड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

قيود
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

смирительная рубашка
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

camisa de força
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

straitjacket
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

camisole de force
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

jaket
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Zwangsjacke
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

拘束
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

구속복
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

straitjacket
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

இரும்புப் பிடியில்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

straitjacket
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

deli gömleği
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

camicia di forza
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

kaftan bezpieczeństwa
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

гамівна сорочка
40 mln osób
ro

rumuński

încorsetáre
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ζουρλομανδύας
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

dwangbuis
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

tvångströja
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

tvangstrøye
5 mln osób

Trendy użycia słowa încorsetáre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÎNCORSETÁRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa încorsetáre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «încorsetáre».

Przykłady użycia słowa încorsetáre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNCORSETÁRE»

Poznaj użycie słowa încorsetáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem încorsetáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Corneliu Coposu în fața istoriei - Pagina 163
Sigur că această încorsetare nu se referă exclusiv la conducerea ministerelor, pentru că sabotajul pe care pot să-1 opereze eşaloanele secunde este vizibil şi cei care-şi vor asuma răspunderea unui sector de activitate economică sau politică ...
Corneliu Coposu, ‎Nicolae Ionescu-Galbeni, ‎Institutul pentru analiză și strategie politică Iuliu Maniu, 1997
2
Eu te-am făcut, eu te omor. Ghidul bunelor maniere pentru ... - Pagina 34
A doua categorie este cea a părinţilor cu inima deschisă, cu mintea liberă de orice încorsetare. Aceştia sunt părinţii care cu adevărat îi ajută pe copiii lor să crească, să se descopere, să trăiască viaţa în toată splendoarea şi măreţia ei.
Michiela Poenaru, 2010
3
Paradoxism si Postmodernism in creatia lui Florentin ... - Pagina 34
Altfel spus, întemeietorul paradoxismului a simţit, cu inteligenţa sa artistică în permanentă căutare de nou, pericolul "dictaturii" mişcării literare descoperite si atunci, omul care nu a suferit niciodată vreo încorsetare a libertăţii sale de gândire şi ...
Ion Soare, 2001
4
Critica în tranșee
Deşi justificat istoric, el a dus la o inacceptabilă încorsetare a gândirii şi creaţiei culturale româneşti. El legitimează nu reînnoirea, ci reproducerea valorilor centrale, în fapt conservatorismul estetic – chiar dacă formulele lui istorice diferă – ...
Alex Goldiș, 2012
5
Cum să fii un bun părinte
A doua categorie este cea a părinţilor cu inima deschisă, cu mintea liberă de orice încorsetare. Aceştia sunt părinţii care cu adevărat îi ajută pe copiii lor să crească, să se descopere, să trăiască viaţa în toată splendoarea şi măreţia ei.
Michiela Poenaru, 2013
6
Problema evreiască (Romanian edition)
Cum a depins viaţa de familie, alimentaţia, şcolarizarea, călătoriile de politicul impus cu forţa, de restricţie, de încorsetare, de anihilarea individualităţii –; toate aceste elemente ale vieţii cotidiene erau, de bună seamă, în strânsă legătură cu ...
Aura Christi, 2014
7
Cultul secretului. Mecanismele cenzurii în presa comunistă
În ciuda farmecului exprimării paralele, pe care jurnaliştii şi scriitorii o aplicau, autocenzura a însemnat o încorsetare a libertăţii de exprimare şi a libertăţii de gândire de către diferiţi stimuli externi. „Cultura, inclusiv publicistica, a câştigat în ...
Emilia Șercan, 2015
8
Atelierele poeziei (Romanian edition)
... căci în 2002 au ieșit de sub tipar două volume, ambele la Editura Napoca Star, unul purtând marca aceleiași apetențe pentru metafora genitivală, numit Măsura cenușii, celălalt, refuzând orice încorsetare, numit, mai simplu, 50 de poeme.
Mircea A. Diaconu, 2014
9
Literatura modernistă. Abordări sintetice pentru ...
... elevilor cu diversitatea și complexitatea fenomenului literar, precum și un prilej de a exersa competențele de receptare/interpretare/valorizare a operei literare, eliminând orice încorsetare din partea programei sau a manualelor alternative.
Daniela Zaharia, ‎Cezar Zaharia, 2015
10
Fragmente de viață și de istorie trăită
... economiei, ştiinţei, culturii şi învăţământului, sănătăţii publice, al publicisticii şi mijloacelor de informare în masă – care cunosc un regim aspru, cazon, de control, încorsetare, înşelăciune şi umilire, profund ostil creaţiei intelectuale. Este în ...
Ion Iliescu, 2011
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Încorsetáre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/incorsetare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL