Znaczenie słowa "inexplicabil" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INEXPLICABIL

fr. inexplicable, lat. inexplicabilis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INEXPLICABIL

inexplicabil

CO OZNACZA SŁOWO INEXPLICABIL

Definicja słowa inexplicabil w słowniku

NIEPRAWIDŁOWE, niewytłumaczalne, -e, przym. Które nie można wyjaśnić, niewytłumaczalne; niezrozumiałe; p. ext. dziwne, ciekawe, dziwne, dziwaczne.

INEXPLICABIL, -Ă, inexplicabili, -e, adj. Care nu se poate explica, neexplicabil; de neînțeles; p. ext. ciudat, curios, straniu, bizar.

TŁUMACZENIE SŁOWA INEXPLICABIL

Poznaj tłumaczenie słowa inexplicabil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inexplicabil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inexplicabil».

• Tłumacz rumuński - chiński: 费解的
• Tłumacz rumuński - hiszpański: inexplicable
• Tłumacz rumuński - angielski: inexplicable
• Tłumacz rumuński - hindi: अकथनीय
• Tłumacz rumuński - arabski: متعذر تفسيره
• Tłumacz rumuński - rosyjski: необъяснимый
• Tłumacz rumuński - portugalski: inexplicável
• Tłumacz rumuński - bengalski: অবক্তব্য
• Tłumacz rumuński - francuski: inexplicable
• Tłumacz rumuński - malajski: tidak dapat diterangkan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: unerklärlich
• Tłumacz rumuński - japoński: 不可解な
• Tłumacz rumuński - koreański: 설명 할 수없는
• Tłumacz rumuński - jawajski: inexplicable
• Tłumacz rumuński - wietnamski: không thể giải thích
• Tłumacz rumuński - tamilski: விவரிக்கவொண்ணாத
• Tłumacz rumuński - marathi: गूढ
• Tłumacz rumuński - turecki: açıklanamaz
• Tłumacz rumuński - włoski: inspiegabile
• Tłumacz rumuński - polski: niewytłumaczalny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: незрозумілий
• rumuński: inexplicabil
• Tłumacz rumuński - grecki: ανεξήγητος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: onverklaarbare
• Tłumacz rumuński - szwedzki: oförklarlig
• Tłumacz rumuński - norweski: uforklarlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INEXPLICABIL»

Poznaj użycie słowa inexplicabil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inexplicabil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Opere: Discursuri parlamentare 1894-1917 - Pagina 423

Fleva, din nenorocire, am ajuns la convingerea că asupra d-sale planează un mare inexplicabil politic, şi acest inexplicabil este un izvor permanent de revoltă, fireşte, până când d-sa sau împrejurările îl vor risipi sau limpezi, spre binele şi ...

Barbu Delavrancea, ‎Emilia St. Milicescu, 1999

Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...

Fleva, din nenorocire, am ajuns la convingerea că asupra d-sale planează un mare inexplicabil politic, şi acest inexplicabil este un izvor permanent de revoltă, fireşte, pînă cînd d-sa sau împrejurările îl vor risipi sau limpezi, spre binele şi ...

Barbu Delavrancea, 1971

Opere III

Deaceea,discursul trebuie săseabţină dela orice explicaţie;aşa cum moartea e ultimul lucrudintoate, ultimul lucrucare sespune despreea trebuie să fiecă e inexplicabilă. Caracterul ei inexplicabil este limita,iar importanţa acestei afirmaţiie doar ...

Soren Kierkegaard, 2013

Mândrie și prejudecată - Pagina 153

Este inexplicabil; din toate punctele de vedere inexplicabil. – Lizzy dragă, nu te lăsa copleşită de asemenea sentimente. Îţi vor distruge fericirea. Nu ţii destul seamă de deosebirile de situaţie şi de temperament. Nu uita respectabilitatea ...

Austen, Jane, 2013

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 184

Sorin Cerin. de simplu primeştevalenţepantagruelice, că e inexplicabil şi implicit mai complicat decât oricepe lume. Asta eadevărata iubire şi cine nu a trăit-o niciodată nici măcar nu s-a născut în această lume. 4246.Iubirea este adevărul uitat ...

Sorin Cerin, 2009

Secretul lui Wilhelm Storitz - Pagina 149

Înainte să plece m-a tras deoparte şi mi-a ţinut un discurs inexplicabil... inexplicabil în aceste circumstanţe: – Un singur cuvânt mai am să vă spun, domnule Vidal. Nu vă pierdeţi curajul, pentru că, dacă nu mă înşel, nu va mai dura mult această ...

Verne, Jules, 2013

Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 216

Uluitoare este transformarea molatecului Mănesu. Se înstrăinează inexplicabil un timp, după care se implică brusc, înspăimântător, salvând proprietatea deţinută de cuplul Ana – Petraşcu, în acelaşi timp deturnândo din topos al stabilităţii ...

Victor Tiţa, 2011

Opere II/1

... orice, poate rezista oricui, cu excepţia reproducerii vieţii, tocmai pentru căele viaţă nemijlocitsenzuală, a căreinegaţie e spiritul. Aşacum e conceput de Molière, Sganarelle devine un personaj inexplicabil, cuun caracter extremde confuz ...

Soren Kierkegaard, 2013

Tainele căsniciei - Pagina 149

involuntar, inexplicabil, servesc la ceva valurile de sânge vărsate în neştire, gloria sau ruinele de la Potosi? Tinerii, ca tine, care vor să fie iubiţi proporţional cu jertfele lor, îmi fac impresia unor cămătari vulgari. Soţiile noastre legitime n-au altă ...

Balzac, Honoré de, 2013

Antologia Nebula 2013 - Pagina 296

erau acolo, inexplicabil, la fel de inexplicabil ca-n zilele în care nu erau de găsit. Uneori ne vorbeau, alteori fugeau de noi. Ne puteam juca cu ele sau fără ele. La fel şi cu ceilalți copii. Era suficient să fim noi două şi imaginația ne purta pe ...

Catherine Asaro, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INEXPLICABIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inexplicabil w wiadomościach.

VIDEO Seară de coșmar pentru Stanciu! Două penalty-uri ratate în …

Două penalty-uri ratate în 5 minute + un henț inexplicabil făcut de un jucător de la ACS Poli ... Sarmov a lovit inexplicabil cu mîna o minge venită din corner. «Gazeta Sporturilor, Paz 15»

VIDEO Gest inexplicabil al unui jucător de tenis. Fanii l-au acuzat că …

Presa internațională a scris rînduri multe după isprava lui Thiemo de Bakker (locul 142 ATP), care a ales să piardă meciul într-un mod cel puțin ciudat. «Gazeta Sporturilor, Paz 15»

Gest inexplicabil al unui cuplu canadian. Ce a urmat dupa ce si-au …

Bebelusul cuplului a ramas blocat in seiful camerei de hotel, unde era cazata familia. Parintii au cerut ajutorul unui angajat al complexului, iar acesta a deschis ... «stirileprotv.ro, Sie 15»

FENOMEN INEXPLICABIL pe cer, în VAMA VECHE! Ai mai văzut …

FENOMEN INEXPLICABIL pe cer, în VAMA VECHE! Ai mai văzut așa ceva? GALERIE FOTO. Facebook Twitter Google+. POSTAT: 12 August 2015, Ora 13:06 ... «Libertatea, Sie 15»

Fenomenul inexplicabil de la Schitul Huta: „Când vine o prigoană …

Fenomenul inexplicabil de la Schitul Huta: „Când vine o prigoană sau o vreme grea, aici se întâmplă astfel de minuni”. 16 iulie 2015, 19:41. de. Claudia Bonchiş. «Adevărul, Lip 15»

Descoperire uimitoare despre Lună: până acum părea inexplicabil …

În timpul misiunilor Apollo 15 şi 17 astronauţii NASA au remarcat o inexplicabilă "strălucire la orizont", la suprafaţa Selenei, chiar înainte de răsăritul Soarelui. «Gândul, Cze 15»

TVR a aruncat cu banii la finala Champions League: „Este …

TVR a aruncat cu banii la finala Champions League: „Este inexplicabil cum ditamai televiziunea publică nu poate testa înainte de partidă canalul de sunet”. «Gândul, Cze 15»

A făcut o fotografiei fiicei sale. Abia apoi a observat detaliul absolut …

A făcut o fotografiei fiicei sale. Abia apoi a observat detaliul absolut inexplicabil. Marţi, 16 Iunie 2015 17:05 Sursă: REALITATEA.NET · Share pe Facebook Share ... «Realitatea, Kwi 15»

Capodopere vandalizate inexplicabil - de la extraterestri la vointa …

Pentru valoarea lor comerciala, capodoperele din muzeele de arta ii tenteaza pe jefuitori. Un fapt reprobabil, dar explicabil. Mai putin explicabil este insa cazul ... «Ziare.com, Kwi 15»

"Triunghiul Bermudelor" din Marea Neagră: fenomene neobişnuite …

Potrivit ultimelor rapoarte, în Marea Neagră ar fi dispărut inexplicabil mai multe nave, iar anomaliile magnetice au îndreptat atenţia oamenilor de ştiinţă asupra ... «Ziarul Evenimentul, Kwi 15»