Znaczenie słowa "abominábil" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ABOMINÁBIL

lat. abominabilis, fr. abominable

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ABOMINÁBIL

abominábil

CO OZNACZA SŁOWO ABOMINÁBIL

Definicja słowa abominábil w słowniku

ABOMINABILITY (~ i, ~ e) 1) To powoduje horror; przerażający; trzęsienie ziemi. 2) Który budzi obrzydzenie, odrazę; obrzydliwe.

ABOMINÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care provoacă groază; înfiorător; cutremurător. 2) Care trezește dezgust, scârbă; dezgustător.

SYNONIMY SŁOWA «ABOMINÁBIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abominábil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa abominábil

cumplít · cutremurătór · dezgustătór · fiorós · groáznic · grozáv · înfiorătór · înfricoșătór · îngrozitór · înspăimântătór · macábru · monstruós · odiós · oríbil · respingătór · sângerós · teríbil · zguduitór

ANTONIMY SŁOWA «ABOMINÁBIL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «abominábil» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa abominábil

admirábil · adorábil · agreábil

TŁUMACZENIE SŁOWA ABOMINÁBIL

Poznaj tłumaczenie słowa abominábil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abominábil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abominábil».

• Tłumacz rumuński - chiński: 令人讨厌
• Tłumacz rumuński - hiszpański: abominablemente
• Tłumacz rumuński - angielski: abominably
• Tłumacz rumuński - hindi: abominably
• Tłumacz rumuński - arabski: رجس
• Tłumacz rumuński - rosyjski: отвратительно
• Tłumacz rumuński - portugalski: abominavelmente
• Tłumacz rumuński - bengalski: জঘন্য
• Tłumacz rumuński - francuski: abominablement
• Tłumacz rumuński - malajski: keji
• Tłumacz rumuński - niemiecki: abscheulich
• Tłumacz rumuński - japoński: ひどく
• Tłumacz rumuński - koreański: 가증
• Tłumacz rumuński - jawajski: nistha
• Tłumacz rumuński - wietnamski: abominably
• Tłumacz rumuński - tamilski: வெறுக்கத்தக்க
• Tłumacz rumuński - marathi: अमंगळ
• Tłumacz rumuński - turecki: iğrenç
• Tłumacz rumuński - włoski: abominevolmente
• Tłumacz rumuński - polski: wstrętnie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: огидно
• rumuński: abominábil
• Tłumacz rumuński - grecki: απεχθώς
• Tłumacz rumuński - afrikaans: afskuwelik
• Tłumacz rumuński - szwedzki: avskyvärt
• Tłumacz rumuński - norweski: abominably

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABOMINÁBIL»

Poznaj użycie słowa abominábil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abominábil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Adaptação De Os LusÍadas Ao Português Atual - Pagina 491

Mas, prosseguindo a Ninfa o longo canto, De Soares cantava, que as bandeiras Faria tremular e pôr espanto Pelas roxas Arábicas ribeiras: - «Medina abominábil teme tanto, Quanto Meca e Gidá, co as derradeiras Praias de Abássia; ...

Fabio Renato Villela, 2007

Novo dicionário da língua portuguesa

*Abombado*, adj.Bras. Cansado; arquejante;esfalfado. (De abombar) *Abombar*, v. i. Bras. Dizse do cavallo que suspende a marcha, poreffeitodocalor. *Abominábil*, adj.Ant. (V. abominável) *Abominação*, f.Actoou effeitode abominar ...

Cândido de Figueiredo, 1913

Os Lusiadas: poema epico de Luis de Camões - Pagina 339

L. Mas , proseguindo a nympha o longo canto , De Soares cantava , « que as bandeiras Faria tremolar, e pôr espanto Pelas roxas arábicas ribeiras. Medina abominábil teme tanto , Quanto Mecca , e Gidá , co'as derradeiras Praias de Abassia ...

Luís de Camões, ‎José da Fonseca, 1846

Os Lusíadas

Mas, prosseguindo aninfa olongo canto, De Soares cantava, que asbandeiras Faria tremulare pôrespanto Pelas roxas arábicas ribeiras. “Medina abominábil teme tanto, Quanto Meca e Gidá, co'asderradeiras Praias de Abássia; Barborá se ...

Luís de Camões, 2014

Os Lusiadas: poema epico : restituido a' sua primitiva ... - Pagina 339

Medina abominábil teme tanto, Quanto Mecca, e Gidá , co" as derradeiras Praias de Abassia : Barborá se teme Do mal, de que o empório Zeila geme. LI. « A nobre ilha tambem de Taprobana, Ja pelo CANTO DECIMO. 559 Viu Alexandre a ...

Luiz de Camões, ‎José da Fonseca, 1846

Camoes, poema - Pagina 157

VâO elnbebes Velienœas seпas No arco certeiro, e os crizes refalsados ICom peçonhas mortiferas tempéras : Malaios namorados, Jáos valentes, Todos ao luso vencedor succumbem. Medina abominábil, Meca мeтеm С'о nome de Soares; ...

Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett, 1825

Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ... - Pagina 1167

abominábil) Abstinenza (i.) = abstinência Abundança, abundanza (i. : abbondanza) = abundância Achija (h.) = Aías Adeuinaçaõ (e. : adivinación) = adivinhação Adonaj (h.) = O Senhor (Deus) Afeitarse (e.) = barbear-se, rapar-se a barba ...

Saul Levi Mortera, ‎Herman Prins Salomon, 1988

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 2

olicjonist(k)a 2. przym. abolicjonistycz- ny abominábil, -á, abominábili, -e przym. i przysl. obrzydliwy(-wie), wstrçtny(-nie), abominacyj- ny(-nie) aboná, abonéz cz. I. 1. przech. i zwr. zapisywac (siç) (la ceva do czegos tzn. do jakiejá ...

Jan Reychman, 1970

Obras completas - Pagina 48

A forma literária do sufixo é bil (lat. bilis), como se vê em flébil, e é a forma normal nos Lusíadas: abominábil, inex- pugnábil, incansábil, instábil, terríbil, implacábil, impossíbil, vendíbil, volúbil. Como se sabe, a desinência superlativa íssimo as ...

Mário Barreto, 1954

Como se devem ler os clássicos - Pagina 49

Formas eruditas: — Superlativos em -ílimo, -érrimo e -íssimo; abominábil (abominável), implacábil, incansábil, inexpugnábil , impossí- bU, insensíbil, insofríbil, invencíbil, invisíbil, possíbil, terríbil, vendíbil, visíbil, imóbil, vo- lúbil; almo,- ...

José Pereira Tavares, 1941