Znaczenie słowa "înfuriére" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÎNFURIÉRE

înfuriére

CO OZNACZA SŁOWO ÎNFURIÉRE

Definicja słowa înfuriére w słowniku

(s) (s) (e), g.-d. sztuka. înfuriérii; pl. înfuriéri

înfuriére s. f. (sil. -ri-e-), g.-d. art. înfuriérii; pl. înfuriéri

SYNONIMY SŁOWA «ÎNFURIÉRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «înfuriére» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa înfuriére

fúrie · înverșunáre · mâníe

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNFURIÉRE

Poznaj tłumaczenie słowa înfuriére na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa înfuriére na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «înfuriére».

• Tłumacz rumuński - chiński: 生气
• Tłumacz rumuński - hiszpański: furioso
• Tłumacz rumuński - angielski: furious
• Tłumacz rumuński - hindi: ख़फ़ा
• Tłumacz rumuński - arabski: غاضب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: разъяренный
• Tłumacz rumuński - portugalski: enfurecidos
• Tłumacz rumuński - bengalski: অগ্নিশর্মা
• Tłumacz rumuński - francuski: furieux
• Tłumacz rumuński - malajski: marah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: wütend
• Tłumacz rumuński - japoński: 激怒しました
• Tłumacz rumuński - koreański: 분노
• Tłumacz rumuński - jawajski: ngamuk
• Tłumacz rumuński - wietnamski: phẫn nộ
• Tłumacz rumuński - tamilski: சீற்றம்
• Tłumacz rumuński - marathi: खूप रागावतो
• Tłumacz rumuński - turecki: öfkeli
• Tłumacz rumuński - włoski: furibondo
• Tłumacz rumuński - polski: rozwścieczony
• Tłumacz rumuński - ukraiński: розлючений
• rumuński: înfuriére
• Tłumacz rumuński - grecki: έξαλλος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: woedend
• Tłumacz rumuński - szwedzki: rasande
• Tłumacz rumuński - norweski: rasende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNFURIÉRE»

Poznaj użycie słowa înfuriére w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem înfuriére oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ion Sîntu - Pagina 192

Cind in locul calcanului sau al morunului Amelica oferea ştiucă sau biban, profesorul se abţinea, cerea altă mîncare, declarind că el „vrea să mănînce, nu să scuipe", adăugind de îndată spre întunecata înfuriere a lui Urmatecu „eu şi tata mare ...

Ion Marin Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1989

În dialog cu Emil Cioran - Pagina 89

Prin chiar această spumegândă înfuriere pe „morbiditatea" lui Cioran, ei ilustrau fără voia lor, şi tocmai de aceea magistral, sterilitatea acelei stări (i-aş zice de „sănătate", dacă nu m-aş teme că voi fi prost înţeles) când spiritul n-a luat act de ...

George Bălan, 1996

Limba Română - Pagina 134

... amendăm coborâm urlăm tăiem înfuriem Ist pl 2ndpl certaţi amendaţi coborâţi urlaţi tăiaţi înfuriaţi 2nd pl verbal noun (certare) (amendare) (coborâre) (urlare) (tăiere) (înfuriere) (ouare) verbal noun a fugi fugim fugiţi (fugire) a jigni jignim jigniţi ...

James E. Augerot, 2000

Le quattro tragedie composte dal signor abate Antonio ... - Pagina 535

... Degli firon_fizli di Agrippina, e Drufi: Ed ejirltanzlo i meriti del Padre, Te malech]fe , e maledì Livilla. Da lui dunque comincia il tuo gafligo , Nè pale/inne la cagione. Drujb Dicbiarera/ji a fico fiwore, ei fia Scoperto appien . Infurierè Agrippina?

Antonio Conti, 1751

Historiarum Poloniae et magni ducatus Lithuaniae ... - Pagina 115

Colonia; Agiippinir, in orHcina Birckmannicax 15S9. fol. Alphab. s.' IL De fitu Polonia! & gente Poto- na Libn lt. ibid! Priter hic varia minora & adole- fcensífe vir edidit fci-ipta, que fequentia funt. Ш, Oratio infuriëre optimi piiiicipis ...

Lorenz Micler de Kolof, 1761

Historia Iesvitici Ordinis: In Qva de Societatis ... - Pagina 239

y que quil-quam hodie contra earn infurîere anderer. Sed illorum t ran- ` nis nihil proficiet. enim in altis ha itat, irridebit eos, fceptroq; fer- pf2/„1.2, ' reo illorum coniilia 84 artes eonfringet,dil'ñpabit в; couteret. Verùin de ' hoc errore fatis,ad alium ...

Elias Hasenmüller, 1593

Coordinationis Casrorum Canonum: Incipiens à littera E. ...

Есс ~ het ab inflitutfo deůßere , fèientes, eorutn prooaci» tateimnon'ruodò vobis _h_anc velut calumniam objice're , 'verum etiam `famili de caulagraviori vero in_ _juriâ hucufq'ue'ëontra ивами Romanam Eccleûamj ` infurîere , quae ...

Lorenzo Brancati, ‎Giovanni Paolo Paravicini, 1708

Catalogus auctorum qui librorum catalogos, indices, ...

... dien fis y Concio funebris in obitüm Gulielmi Dreflelberg. Harnîae». tSil. in 8. , P A M L US JA N ISC H , Oratio infurière Potycarpi Life-, ri- Brems , léoo. in 4. P А ИХ U S JU N Г U S , Cafálógús Libroriím; Páúlí Junii. liugdúni Batavorum, 1670.

Antoine Teissier, 1705

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 93

... întristâtor. darîltma s. necäjire; zgândârire; înfuriere . darîltmak v.t. a supära; a necäji; a amârî. darîltuw s. necäjire; zgândârire; înfuriere . darîltuwgî adj. supärätor. darîluw s. întristare; supärare. darkam s. disjungere; disociere. darkîlgan adj.

Taner Murat, 2011

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 5 - Pagina 627

15 Hodgyán Jo- sziv (18) valí.]. indulatossig dühoskodés, indulatoskodás; ínfuriere; Wut, Erbostheit. 1771: hallottam . . . mint mi paraszto- kul Szoktunk valakire való indulatosságokbol Szitko- zodni lelkit, apját, annyát egybe hordani [Bukuresd ...

Attila Szabó Törpényi, ‎T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 1993