Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ínimă" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ÍNIMĂ

lat. anima
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ÍNIMĂ

ínimă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ÍNIMĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ínimă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ínimă w słowniku

GŁOWA 1) Centralny narząd krążenia, stożkowaty, muskularny aparat, umieszczony po lewej stronie klatki piersiowej. Bitwy. Działanie w ~. \u0026 # X25ca; Aby przejść (a) nóż przez nagle uczucie bólu serca. 2) Wybuch emocji i emocji. \u0026 # X25ca; Świetnie ~ (lub wszystkie ~ a) z wielką przyjemnością. Aby zdobyć jego odwagę w zębach, zdobywając strach; odważyć się; schylić się. Sprawić, by (ktoś) pchła poczuła wielki strach. Śmiać się (lub rosnąć) (komuś), aby mieć wielką radość. Aby ją (kogoś) zranić. Rzuć to (ktoś), aby ~ a) spowodować (ktoś) wielki ból; b) znosić wielkie moralne cierpienie. Posiadanie kamienia, aby mieć niedogodności, ból duszy. Będąc w pokoju, czuję się komfortowo. Nie masz (kogoś) kochać, nie cierpieć (kogoś). 3) Ludzki sposób bycia; cecha charakteru. \u0026 # X25ca; Aby złoto było bardzo dobre. Rozlegle, wspaniale, odważnie. Aby kamień był bezlitosny. Być psem by być złym, okrutnym. Być otwartym na bycie uczciwym. 4) fam. Część przewodu pokarmowego, w którym trawione jest jedzenie; żołądek. \u0026 # X25ca; On ~ naga pusty; na pusty żołądek. 5) (na kartach do gry) Jeden z czterech charakterystycznych czerwonych znaków w kształcie takiego organu. 6) Karta gry oznaczona tym znakiem. 7) Środkowa lub środkowa część czegoś. ~ jabłka. ~ silnika. \u0026 # X25ca; ~ z drewnianego wagonu, który łączy dwie osie. 8) Niezbędny punkt, stolica czegoś. ~ z miasta. ~ powieści. ÍNIMĂ ~i f. 1) Organ central al aparatului circulator, de formă conică, musculos, situat în partea stângă a pieptului. Bătăile ~ii. Operație la ~.A-i trece (cuiva) un cuțit prin ~ a simți brusc o durere la inimă. 2) Focar de sentimente și emoții. ◊ Cu mare ~ (sau cu toată ~a) cu mare plăcere. A-și lua ~a în dinți a-și face curaj, biruind o frică; a îndrăzni; a se încumeta. A i se face (cuiva) ~a cât un purice a simți o mare frică. A-i râde (sau a crește) (cuiva) ~a a avea o mare bucurie. A i se pune (cuiva) pe ~ a i se face rău. A-l frige (pe cineva) la ~ a) a provoca (cuiva) o mare durere; b) a îndura o mare suferință morală. A avea o piatră la ~ a avea o neplăcere, o durere sufletească. A fi cu ~a împăcată a se simți liniștit. A nu avea (pe cineva) la ~ a nu iubi, a nu suferi (pe cineva). 3) Fel de a fi al omului; trăsătură de caracter. ◊ A avea ~ de aur a fi foarte bun. A avea o ~ largă a fi mărinimos, darnic. A avea o ~ de piatră a fi nemilos. A fi câinos la ~ a fi rău, crud. A avea ~ deschisă a fi sincer. 4) fam. Parte a aparatului digestiv în care se digeră alimentele; stomac. ◊ Pe ~a goală pe nemâncate; pe stomacul gol. 5) (la cărțile de joc) Unul dintre cele patru semne distinctive de culoare roșie având forma unui astfel de organ. 6) Carte de joc marcată cu acest semn. 7) Mijloc sau partea de mijloc a ceva. ~a mărului. ~a motorului.~a căruței bară de lemn ce unește cele două osii. 8) Punct esențial, capital a ceva. ~a orașului. ~a romanului.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ínimă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÍNIMĂ


centézimă
centézimă
cipắimă
cipắimă
crimă
crimă
crátimă
crátimă
crícimă
crícimă
cuartadécimă
cuartadécimă
cuintadécimă
cuintadécimă
cvartadécimă
cvartadécimă
cvintadécimă
cvintadécimă
cấrcimă
cấrcimă
duodécimă
duodécimă
décimă
décimă
fáimă
fáimă
lácrimă
lácrimă
milésimă
milésimă
milézimă
milézimă
mátimă
mátimă
máximă
máximă
mínimă
mínimă
ázimă
ázimă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÍNIMĂ

ínima-dómnului
ínima-pământului
ínima-scorpiónului

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÍNIMĂ

accelerográ
actinocardiográ
minimomáximă
minimáximă
imă
mólimă
nátimă
imă
podóimă
protérimă
próshimă
pájimă
pálimă
pátimă
pólimă
séptimă
terțiadécimă
undécimă
víctimă
úimă

Synonimy i antonimy słowa ínimă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÍNIMĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ínimă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ínimă

Tłumaczenie słowa «ínimă» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÍNIMĂ

Poznaj tłumaczenie słowa ínimă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ínimă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ínimă».

Tłumacz rumuński - chiński

心脏
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

mente
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

mind
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

दिल
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

عقل
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

сердце
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

coração
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

সাহসী
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

cœur
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

berani
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Geist
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

심장
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

wani
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

tim
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

தைரியமான
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

शूर
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

cesur
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

cuore
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

serce
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

серце
40 mln osób

rumuński

ínimă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

μυαλό
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

gedagte
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

hjärta
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

hjerte
5 mln osób

Trendy użycia słowa ínimă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÍNIMĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ínimă» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ínimă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÍNIMĂ»

Poznaj użycie słowa ínimă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ínimă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poezii Pentru Inima Ta: ''o Carte Scrisa - Pagina 62
Stefania Rotariu. Inima mea e-o raza de lumina Inima mea e-o raza de lumina, Ce se revarsa facuta peste chipul tau, Inima mea e de dragoste plina, Si bate in piept pentru tine mereu De-ar fi sa renunt la inima mea, Ti-as darui-o tie in totalitate ...
Stefania Rotariu, 2012
2
Inima de ciine
INIMĂ. DE. CÎINE. Traducere de Paraschiva Bădescu şi George G. Potra A-u-u-u-u! a-u-u-u-u! Uitaţi-vă la mine, crăp pur şi simplu. Viscolul din gang îmi cîntă prohodul, iar eu urlu o dată cu el. S-a zis cu mine, s-a zis. Un netrebnic cu boneta ...
Mihail Bulgakov, 2011
3
Inima întunericului
Joseph Conrad. tunericulu JOŞGDH ONIAD Inima întunericului Traducere din limba engleză Siana IOIniţă. ---___ _____ ___ -- - __________H___===== === - JOŞGDH NAD Inima -- Co. Front Cover.
Joseph Conrad, 2014
4
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Puricele răspunse pe un ton misterios: — „Eu sunt inima stăpânului tău!” Asta îmi spusese vocea, iar eu am crezut că mi-a căzut inima în tălpi. Mi-am pipăit repede pieptul: inima mea era la locul său, deci m-am liniştit. Vocea aceea nu mă ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
5
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 61
Poate că, da, aici bătea inima lumii, însă o inimă plină de murdărie. La picioarele imo‐bilelor, fiinţe distruse colcăiau pe nişte cartoane, răspân‐dind în toate vânturile umorile corpurilor lor epuizate. Te izbeai de ele, serile, înţepenite în sacii lor ...
Pascal Bruckner, 2013
6
Inimă de femeie
le despre oamenii și experiențele care aduc liniște sufletească și bucurie femeilor Cu toții avem de înfruntat adversități din când în când. Cu toții suntem uneori triști.
Colleen Sell, 2013
7
Scrisori deschise c?tre inima mea, Eseuri despre via??, o ... - Pagina 57
Cristian Dumitrescu-Blendea. Zi de vară pînă-n seară, pîine albă cu secară... sau minte-ngustă cu nădragi, draci cu fustă îi sunt dragi pe la Talpa Iadului şi Poarta Raiului În care ne învîrtim spiralat în jurul propriei cozi; e soare dar ne facem că ...
Cristian Dumitrescu-Blendea, 2014
8
O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...
Un nou volum al Inimii de Broscuță, semnat Gheorghe Vîrtosu, ne aduce împreună, într-un nou episod al festinului existențial botezat atât de frumos, „Viață“.
Gheorghe Vîrtosu, 2014
9
O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...
Gheorghe Vîrtosu a lansat primul volum al Inimii de Broscuță în urmă cu trei ani, din dorința de a le oferi celor mari și celor mici o imagine mai frumoasă asupra lumii, de a le insufla acestora curajul de a visa, dar și de a munci ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Cu mana pe inima:
Martin S. Martin, Corina Negrea. CORINA NEGREA — Venind laprima întâlnire cu dvs., pe drum mă gândeam carear fititlul cel maipotrivital cărţii ceurmasă senască la capătul dialogului nostru. Şi, gândindumă la profesiunea dvs., apoi la ...
Martin S. Martin, ‎Corina Negrea, 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ínimă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/inima>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z