Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "înmărmurít" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÎNMĂRMURÍT

înmărmurít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ÎNMĂRMURÍT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «înmărmurít» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa înmărmurít w słowniku

Chodź, wyjdź za mąż, ty, stary. Kogo przeraził strach, przerażenie, zdziwienie; głupi, przerażeni. \u0026 # X2666; (W bajkach), który został zamieniony w kamień. \u0026 # X2013; V. wybuchy. ÎNMĂRMURÍT, -Ă, înmărmuriți, -te, adj. Care a rămas nemișcat de frică, de groază, de uimire; înlemnit, încremenit. ♦ (În basme) Care a fost transformat în piatră. – V. înmărmuri.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «înmărmurít» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÎNMĂRMURÍT


aburít
aburít
aiurít
aiurít
aleurít
aleurít
aurít
aurít
azurít
azurít
aĭurít
aĭurít
bramburít
bramburít
ceaurít
ceaurít
daurít
daurít
despădurít
despădurít
durít
durít
feliurít
feliurít
felurít
felurít
flendurít
flendurít
fulgurít
fulgurít
lămurít
lămurít
mărmurít
mărmurít
nelămurít
nelămurít
nețărmurít
nețărmurít
țărmurít
țărmurít

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNMĂRMURÍT

înmalacofá
înmalacofát
înmatriculá
înmatriculáre
înmăgurí
înmănuncheá
înmănunchére
înmănușát
înmărmurí
înmărmuríre
înmărmuritór
înmâná
înmânáre
înmândrí
înmelcuí
înmiasmá
înmiasmáre
înmiasmát
înm
înmiíre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNMĂRMURÍT

gângurít
urít
hipurít
lazurít
mercurít
mugurít
neurít
neîmpădurít
neîngândurít
picurít
pădurít
păjurít
păturít
împădurít
împăturít
înaurít
înmugurít
însurít
întraurít
învălurít

Synonimy i antonimy słowa înmărmurít w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÎNMĂRMURÍT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «înmărmurít» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa înmărmurít

Tłumaczenie słowa «înmărmurít» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNMĂRMURÍT

Poznaj tłumaczenie słowa înmărmurít na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa înmărmurít na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «înmărmurít».

Tłumacz rumuński - chiński

傻眼
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

estupefacto
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

dumbfounded
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

चुप
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

صعق
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

ошарашенный
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

estupefato
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

বলিহারি
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

abasourdi
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

ternganga
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

sprachlos
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

呆然
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

어안이 벙벙
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

dumbfounded
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

chết lặng
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

வாயடைத்துப்போயும்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

dumbfounded
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

şaşkın
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

interdetto
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

oniemiały
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

ошелешений
40 mln osób

rumuński

înmărmurít
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

άναυδος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

verstom
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

förstummad
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

målløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa înmărmurít

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÎNMĂRMURÍT»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «înmărmurít» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa înmărmurít w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNMĂRMURÍT»

Poznaj użycie słowa înmărmurít w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem înmărmurít oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Negustorul de începuturi de roman
Domnişoară Ri, vă jur că îmi pasă foarte mult şi sunt şi eu cutremurat, deşi fac eforturi să nu arăt, din cauza acestei catastrofe metafizice. Sunt efectiv înmărmurit şi nu ştiu ce să fac. — Sunteţi cu adevărat înmărmurit? — Da, sunt înmărmurit.
Matei Vișniec, 2013
2
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 280
O, de-ar fi înmărmurit astfel! Kra o durere mtndră In faţa lui. P.L. 85/9 [Pr. 2]. O (Metaforic) Dtndu-mi din ochiul tău senin O rază din adins . . . Ai fi trăit t n veci de veci Şi rtnduri de vieţi Cu ale tale braţe reci înmărmureai măreţ. O.I 191/24 [V. 1].
Tudor Vianu, 1968
3
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 551
nu poate fi pus cuvântul „fost”! În ce priveşte iubirea..., era el însuşi uluit cum de poate acest sentiment să dăinuiască peste zeci de ani şi peste atâtea vitregii, pricinuite chiar de el. Era înmărmurit de faptul că Maria îl mai iubeşte – şi cât încă!
Vladimir Brândus, 2015
4
Uriaşul îngropat
Şi ce făceam acolo, Axl? — Tocmai ne plimbam braţ la braţ, cînd în calea noastră a apărut din senin un străin, un bărbat din sat. Şi, îndată ce tea zărit a rămas uitînduse înmărmurit la tine ca la o zeiţă. Îţi mai aminteşti, prinţesă? Era un tînăr ...
Kazuo Ishiguro, 2015
5
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 218
Frumoşi au înmărmurit ochii lui în negurile gîn- dirii mele, precum ar rămînea prin nouri, pe bolta întunecoasă, două, numai două stele vinete... etc, etc." Materialul e eminescian („fiecare vînătă stea a dimineţii", „frumoşi au înmărmurit ochii lui" ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1969
6
Unde sta norocul : schite si povestiri - Pagina 41
Am rămas înmărmurit de groază şi ruşine. înţelesesem ce-1 „trădarea" ; întrevăzusem înfringerea. 191* UN REVOLTAT Astă-seară, la popotă, la sfîrşitul mesei, era discuţie aprinsă. Fiecare venea cu o întîmplare nouă, mai gogonată decît cele ...
Gh Braescu, 1989
7
Scrieri în proză - Pagina 13
Dar n-apucai s-o pun pe cap şi rămăsei înmărmurit. Pălăria mea in seara aceea vorbea şi ea ca şi celelalte, fără nici o sfială. O auzeam şi nu-mi venea să cred auzului. Mă dăscălea şi-mi poruncea ca o stăpînă. După vorbele ei am înţeles că ...
Mihail Cruceanu, ‎C. Mohanu, 1987
8
Mihai Eminescu - Pagina 37
Frumoşi au înmărmurit ochii lui în negurile gîndirii mele, precum ar rămîne prin nouri, pe bolta întunecoasă, două - numai două stele vinete..." etc., etc. Materialul e eminescian („fiecare vînătă stea a dimineţei", „frumoşi au înmărmurit ochii lui" ...
Eugen Lovinescu, ‎Ion Nuță, 1984
9
Saloanele de lux ale nemerniciei - Pagina 304
La Madrid, când am coborât în subsolul Ambasadei şi am descoperit, stivuite în primul garaj, cele aproape opt sute de cărţi româneşti, pe care eu însumi, cu cinci ani în urmă, le adusesem de la Institutul de Cultură Hispanică, am înmărmurit.
Darie Novăceanu, 2006
10
Zaraza (Romanian edition)
Era înmărmurit de graţia ei. Era o domnişoară înaltă şi suplă, cu picioare lungi, atât de fragile în perfecţiunea mişcării lor, încât ţiar fi fost şi frică să le atingi, de parcă ai fi putut să le zgârii cu un gest nepotrivit. Purta o rochie neagră, scurtă, fixă ...
Andrei Ruse, 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Înmărmurít [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/inmarmurit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z