Znaczenie słowa "înțelepțí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ÎNȚELEPȚÍ

înțelept.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÎNȚELEPȚÍ

înțelepțí

CO OZNACZA SŁOWO ÎNȚELEPȚÍ

Definicja słowa înțelepțí w słowniku

NIEBIA, mądry, vb. IV. Tranz. i refl. (Uczenie się, rzadkie) A (czyni) mądre; do (ciebie) czerpać.

ÎNȚELEPȚÍ, înțelepțesc, vb. IV. Tranz. și refl. (Înv., rar) A (se) face înțelept; a (se) cuminți.

SYNONIMY SŁOWA «ÎNȚELEPȚÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «înțelepțí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa înțelepțí

astâmpărá · cumințí · domolí · liniștí · potolí

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNȚELEPȚÍ

Poznaj tłumaczenie słowa înțelepțí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa înțelepțí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «înțelepțí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 明智
• Tłumacz rumuński - hiszpański: sabio
• Tłumacz rumuński - angielski: wise
• Tłumacz rumuński - hindi: वार
• Tłumacz rumuński - arabski: حكيم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: мудрый
• Tłumacz rumuński - portugalski: sábio
• Tłumacz rumuński - bengalski: জ্ঞানী
• Tłumacz rumuński - francuski: sage
• Tłumacz rumuński - malajski: bijak
• Tłumacz rumuński - niemiecki: weise
• Tłumacz rumuński - japoński: 賢いです
• Tłumacz rumuński - koreański: 슬기로운
• Tłumacz rumuński - jawajski: wicaksana
• Tłumacz rumuński - wietnamski: khôn ngoan
• Tłumacz rumuński - tamilski: வாரியாக
• Tłumacz rumuński - marathi: शहाणा
• Tłumacz rumuński - turecki: bilge
• Tłumacz rumuński - włoski: saggio
• Tłumacz rumuński - polski: mądry
• Tłumacz rumuński - ukraiński: мудрий
• rumuński: înțelepțí
• Tłumacz rumuński - grecki: σοφός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: wyse
• Tłumacz rumuński - szwedzki: klokt
• Tłumacz rumuński - norweski: klok

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNȚELEPȚÍ»

Poznaj użycie słowa înțelepțí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem înțelepțí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Elegbara

Mergând perpendicular pe linia imaginară care unea casele celor doi înțelepți, s-a așezat pe ea și a rostit: – Pentru cineva capabil să cunoască adevărul, nu va fi greu să spună care e culoarea pălăriei mele. Un freamăt de ilaritate a ...

Alberto Mussa, 2015

Copilărie și societate

Dacă un copil, după lăsarea întunericului, vede vreun „om înțelept“, o rasă de oameni mici care au precedat oamenii pe pământ, atunci dezvoltă o nevroză și, dacă nu este tratat, în cele din urmă moare. „Oamenii înțelepți“ sunt descriși ca ...

Erik H. Erikson, 2015

Seninătatea. 25 de povestiri despre echilibrul interior ...

Cu toate acestea, în ochii celor mai mulți dintre noi, înțelepciunea este o cale pe care am vrea să o apucăm: nu vrem să ne considerăm „înțelepți”, ci — după nenumărate eforturi și experiențe de viață care ne vor permite apoi să fim ...

Christophe André, 2014

Zalmoxis de la Herodot la Mircea Eliade: Istorii despre un ...

Înţelepţi. (F. 203. a. Smith,. printre. ei. Abaris şi Empedocle); capitolul 14 din VP, în care Zalmoxis este numit Thales, ar ... celor. Şapte. Înţelepţi. 421 Cosmas din Ierusalim, Comm. Greg. Naz. Carm., PG, 38, col. 509 (pentru Carm. 22.7274) ...

Dana, ‎Dan, 2012

Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 181

3. Între. Cei. Înţelepţi. Deşi Isus era Dumnezeu Însuşi, El a ales să Îşi facă intrarea în rasa umană sub înfăţişarea unui copilaş. Trebuie să fi fost o experienţă extraordinară pentru Maria şi Iosif să crească acest copil. Isus era fără păcat.

John R. Cross, 2013

Metaforă și misiune

de. cei. înţelepţi. şi. pricepuţi. şi. leai. descoperit. pre. ele. pruncilor. Adevărat,. Părinte,. că. aşa. a. fost. buna. voinţa. înaintea. Ta“138. 111 Menţionăm că fundamentul cercetării noastre îl constituie cărţile de predici ale celor 62 de autori români ...

Bogdan Aurel Teleanu, 2013

Dincolo de frontiere. Opere

și știu cum e. Bătrânii sunt înțelepți pentru că sunt educați pe timpul lui Ceaușescu. Bătrânii sunt mai înțelepți deoarece au îmbătrânit și nu mai pot reacționa violent. Bătrânii sunt înțelepți deoarece s-au întâlnit cu strămoșii noștri.

Sorin Stoica, 2015

Didascalicon

Prima, să nu reţină nici o ştiinţă, nici o scriere fără valoare; a doua, să nu se sfiască a învăţa de la cineva; a treia, să nu îi dispreţuiască pe ceilalţi după ce a dobândit ştiinţa. Pe mulţi ia dezamăgit dorinţa de a părea înţelepţi înainte de vreme.

Hugo de Saint-Victor, 2013

PERLE de ÎNŢELEPCIUNE:

Oamenii înţelepţi ştiu să ceară sfatul şi să tragă folos de pe urma lui. Este o adevărată binecuvântare să lucrezi cu astfel de oameni. Alţii însă, nesimţitori, nechibzuiţi şi prea satisfăcuţi de propriile cunoştinţe şi competenţe, vor săşi impună ...

M. Fethullah Gülen, 2015

Marea foamete sovietică

Trebuie ridicată (chiar acum) norma exportului zilnic până la minimum 34 milioane de puduri. Altfel riscăm să rămânem fără uzinele noastre metalurgice și constructoare de mașini (Avtozavod, Celiabzavod ș.a.). Se vor găsi înțelepți care ...

Vadim Guzun, 2013