Znaczenie słowa "intemperánt" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INTEMPERÁNT

fr. intempérant.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INTEMPERÁNT

intemperánt

CO OZNACZA SŁOWO INTEMPERÁNT

Definicja słowa intemperánt w słowniku

intemperánt adj. m., pl. zła pogoda; f. ciepła pogoda, pl. plucha

intemperánt adj. m., pl. intemperánți; f. sg. intemperántă, pl. intemperánte

TŁUMACZENIE SŁOWA INTEMPERÁNT

Poznaj tłumaczenie słowa intemperánt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa intemperánt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intemperánt».

• Tłumacz rumuński - chiński: 恶劣天气
• Tłumacz rumuński - hiszpański: mal tiempo
• Tłumacz rumuński - angielski: bad weather
• Tłumacz rumuński - hindi: खराब मौसम
• Tłumacz rumuński - arabski: سوء الأحوال الجوية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: непогода
• Tłumacz rumuński - portugalski: tempo ruim
• Tłumacz rumuński - bengalski: অনুপভোগ্য জলবায়ু
• Tłumacz rumuński - francuski: intempéries
• Tłumacz rumuński - malajski: cuaca buruk
• Tłumacz rumuński - niemiecki: schlechtes Wetter
• Tłumacz rumuński - japoński: 悪天候
• Tłumacz rumuński - koreański: 나쁜 날씨
• Tłumacz rumuński - jawajski: ala cuaca
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thời tiết xấu
• Tłumacz rumuński - tamilski: மோசமான வானிலை
• Tłumacz rumuński - marathi: खराब हवामानामुळे
• Tłumacz rumuński - turecki: kötü hava
• Tłumacz rumuński - włoski: maltempo
• Tłumacz rumuński - polski: plucha
• Tłumacz rumuński - ukraiński: негода
• rumuński: intemperánt
• Tłumacz rumuński - grecki: κακές καιρικές συνθήκες
• Tłumacz rumuński - afrikaans: slegte weer
• Tłumacz rumuński - szwedzki: dåligt väder
• Tłumacz rumuński - norweski: dårlig vær

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTEMPERÁNT»

Poznaj użycie słowa intemperánt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intemperánt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Andreae Alciati i.v.c. Emblemata. Elucidata doctissimis ... - Pagina 218

... aliquidgmtum faciat , eins diligenter imitatur intemperánt'iam, ìracundiam ‚ fupercilium , acerbitatem in fcruos , diflidentiam 1n domeliicos, 6c e'ognatione шпат; Nam prœterquàm quod (ponte natu'rzeque propenñone ad deteriora propenliis ...

Andrea Alciati, ‎Claudius Minois, 1614

De Ente supernaturali disputationes. In vniuersam ... - Pagina 689

... vrarcearuà peccaco iniustitize , àquo_ virando leucs disticulrares rctardant , non verò à pecca~_ to intemperánt'ix', inquo cauendo graucs dif-_ ficultates vincendae sunt. Tunc iste intemperans 're ipsa cohibetur à peccaro iniustiríx ex l'notíuo ...

Jean 1594-1648 Martinez de Ripalda, 1645

Dicziunari rumantsch grischun - Volumul 9,Ediţia 124 - Pagina 475

intmair. intemorir — intemurir. INTEMPERANT engad., INTEMPRONT surselv., adj. 'unmässig, ausschweifend'. E [intemperánt], S [intemprçnt]. - Wb.: Ms. Lom- bardln intemperant, unmässig; Pall. intemperant, ausschweifend, unmässig.

Società Retorumantscha, ‎Andrea Schorta, ‎Chaspar Pult, 1995