Znaczenie słowa "amaránt" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA AMARÁNT

fr. amarante, lat. amarantus

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AMARÁNT

amaránt

CO OZNACZA SŁOWO AMARÁNT

Definicja słowa amaránt w słowniku

Amarant m. 1) Roślina zielna z musującym kwiatostanem, z małymi czerwonymi, żółtymi lub białymi aksamitnymi kwiatami. 2) Czerwono-niebieskawy barwnik uzyskany z tej rośliny.

AMARÁNT ~ți m. 1) Plantă erbacee cu inflorescență în formă de spic, cu flori mici roșii, galbene sau albe catifelate. 2) Colorant roșu-albăstrui obținut din această plantă.

TŁUMACZENIE SŁOWA AMARÁNT

Poznaj tłumaczenie słowa amaránt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa amaránt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amaránt».

• Tłumacz rumuński - chiński: 阿马尔
• Tłumacz rumuński - hiszpański: amargo
• Tłumacz rumuński - angielski: bitter
• Tłumacz rumuński - hindi: अमर
• Tłumacz rumuński - arabski: مرارة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Амар
• Tłumacz rumuński - portugalski: Amar
• Tłumacz rumuński - bengalski: তিক্ত
• Tłumacz rumuński - francuski: Amar
• Tłumacz rumuński - malajski: pahit
• Tłumacz rumuński - niemiecki: bitter
• Tłumacz rumuński - japoński: アマール
• Tłumacz rumuński - koreański: 아마르
• Tłumacz rumuński - jawajski: pait
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Amar
• Tłumacz rumuński - tamilski: கசப்பான
• Tłumacz rumuński - marathi: कडू
• Tłumacz rumuński - turecki: acı
• Tłumacz rumuński - włoski: Amar
• Tłumacz rumuński - polski: Amar
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Амар
• rumuński: amaránt
• Tłumacz rumuński - grecki: πικρός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: bitter
• Tłumacz rumuński - szwedzki: amar
• Tłumacz rumuński - norweski: Amar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMARÁNT»

Poznaj użycie słowa amaránt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amaránt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Mecsekhegység és déli síkjának növényzete - Pagina 67

A. albus L. (Fehér amaránt) Adventiva _ T: Pécs (Horv. PM4 13), „ÜszögH (Kit. 1. 10) _ O: Sellye (1) 414. A. angustiiolius Lam. (Cigányparéi) J: (1Soó) _ T: Pécs „környékeIl (Mai. 29) _ V: Siklós, Nagyharsány (Zsák) _ D: Mohács (Knapp).

Adolf Horvát, 1942

A magyar nyelv szótára: A - D - Volumul 1 - Pagina 238

AMARANT, fa. tt. amaránt-ot, tb. — ok. Az egylakiak és othímesek seregébôl való nëvénynem, de vannak háromhímes fajai is. Hfm és anyavirági ugyanazon bugäban. Az eredeti hellen amarantos után am. hcrvadatlan, örökzöld. Nevezetesb ...

Gergely István Czuczor, ‎János Fogarasi, 1862

Az Agrʹartudomʹanyi Egyetem Kert- ʹes ...

A XVIII. és XIX. szâzadban di- vatba jött azután a „tsákós amaránt", ahogy D i ó s z e g i az A. caudatus-t elnevezte. J ó к a i M ó r „Egy magyar nábob"-jában fontos szerephez jut az „irisz és az amaránt". J ó к a i, aki igen jószemü kertész is volt, ...

Budapest (Hungary) Magyar Agrʹartudomʹanyi Egyetem. Kert- ʹes Szölögazdasʹagtudomʹanyi Kar, 1950

Kert- és Szőlőgazdaságtudományi Kar évkönyve

A XVIII. és XIX. században divatba jött azután a „tsákós amaránt", ahogy Diószegi az A. caudatus-t elnevezte. Jókai Mór „Egy magyar nábob"-jában fontos szerephez jut az „írisz és az amaránt". Jókai, aki igen jószemű kertész is volt, találóan ...

Agrártudományi Egyetem (Budapest, Hungary). Kert- és Szőlőgazdaságtudományi Kar, 1950

Botanikai közlemények - Volumele 90-92 - Pagina 179

Hozzászólt: Csontos P.. Keresztes Á. 4. Вал В.: Irtínyttotl és spontan hibridizáció termesztett aimtránl fajok, valamint termeszletl es gyom amaránt fajok közätl. Hozzászólt: Isépy I., Pintér I. Novekvó érdeklódés lapasztalhaló a gabonaamarántok ...

Gyula Klein, ‎Károly Schilberszky, ‎János Tuzson, 2003

Költészet és zeneiség: prozódiai tanulmányok - Pagina 201

Ne mondd, hogy színe amaránt, Mondd inkább azt, hogy engemet Adósságba szép szeme ránt. (Arany László}) A cotini-trissotini ötlet szójátékát a butuska-précieuse Bélise fejti meg nyomban teljes íllológiai módszerességgel: Voilà qui se ...

Zsigmond László, 1985

A Pesti művelt társalgó - Pagina 387

Kartháusernelke. - Néma leszek, mint a sír. Barcsakánt. Barenklaue. - Szellemed magas röptét nem bírom követni. Bárling. Lásd: Amaránt. Bársonyka. (Csákos. Amaránt.) Fuchsschwanz. - Légy vigyázó ! Az álnokság titkod vadássza. Bárzsing.

Ferenc Szablyár, 1986

A pingvintől a kolibriig: egzotikus madarak magyar nevei - Pagina 8

E madárnév etimológiailag az ama- ránt(usz) növénynévvel (= 'vöröses levelű, vörös virágú kerti dísznövény ; Amaranthus caudatus' : ÉKsz. amaránt a. ; IdSz. amaránt(usz) a.) azonos. A szó végső forrása a gör. amarantos (áfMQavroi;) 'nem ...

Jenő Kiss, 1985

Arany László műforditásai Shakspere-és Molièreből - Pagina 316

«Ne mondd, hogy szine amaránt, Mondd inkább azt, hogy engemet Adósságba szép szeme ránt.» íme, ez a hangzatosság : amaránt, eme ránt, szeme ránt, szamaránt. PHILAMINTE. Én nem tudom: midőn megismerém önt, Már föllelém ...

William Shakespeare, ‎Molière, 1901

Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Handwörterbuch ...

Sammer, der, bärsony, Sammetblume, die, amaránt; bársonyvirág. . Sammelbürste, die, bärsonykefe. . . Sammeten, adj.. von Sammet, bärsony. Sammetkleid, das, bársonyruha. Sammetmacher, der, Sammetweber, bársonycsináló. Sammler ...

Adolph Friedrich Richter, ‎J.T. Schuster, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMARÁNT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo amaránt w wiadomościach.

Mivel főzzön, ha dupla diétát kell tartania?

E célra a barna rizs, köles, hajdina, amaránt, cirok és a gluténmentes zabpehely megfelelő választás, ahogy a belőlük készülő lisztek is. Érdemes új ízeket is ... «Vital.hu, Paz 15»

Gluténmentes diétában is fontos a rostpótlás

Az amaránt változatos formában - köret, kása, müzli, liszt - használható a konyhában, érdemes ezzel a szintén gluténmentes, magas rosttartalmú összetevővel is ... «HáziPatika.com, Lip 15»

10 vasban gazdag élelmiszer

Quinoa (8 milligramm) amaránt (7,6 milligramm) és köles (5,9 milligramm). A gluténmentes vetőmagfajták köretként nagyon jók hús, hal vagy zöldség mellé. «HáziPatika.com, Cze 15»

Amaránt: egészséges álgabona

A többi kultúrnövénnyel ellentétben azonban az amaránt egészen a huszadik század második feléig ismeretlen volt Európában. Az egészséges táplálkozás ... «HáziPatika.com, Kwi 15»

A lisztérzékenyek legjobb barátja, az amaránt

Az amaránt rendszeres fogyasztása hasznos lehet a csontritkulás megelőzésében, emellett fehérje-, aminosav- és vastartalma révén a vegetáriánusok ... «mno.hu, Sty 15»

Salaktalanít, fokozza az anyagcserét, és gluténmentes

Az amaránt a Föld egyik legősibb kultúrnövénye, amely 1492 előtt az újvilágban élő népek alapvető táplálékforrása volt, Európában azonban csak jóval a ... «Femina.hu, Lis 14»

Hajdina, amaránt, quinoa: egészséges álgabonák

Az amaránt a disznóparéjfélék családjának tagja. Magas fehérjetartalma jól hasznosul, ami hőkezeléssel fokozható. A gluténmentes étrendhez jól használható. «HáziPatika.com, Paz 14»

Ördögnyelv és társai – 7 étel, ami alaposan megduzzad a …

Amikor kicsit utánaolvastam kiderült, hogy az amaránt mindig kicsit rágós marad. Kihűlve salátába kevertem és elfogyott, de nem hiszem, hogy ezután beépítem ... «Nők Lapja Café, Cze 14»

Nokedli, kenyér, tészta glutén nélkül

Én úgy készítem, hogy a fél kilóhoz teszek 3 evőkanál pattogtatott amaránt magot is, ... A lisztet közben összekeverem az amaránt maggal és 2 teáskanál sóval. «Origo, Mar 14»

A megdöbbentő igazság agyunk csendes gyilkosairól

Szerinte ebből a nézőpontból a gluténmentes diétákban ajánlott és széles körben egészségesnek gondolt gabonahelyettesítők – mint a quinoa vagy az amaránt ... «Origo, Lut 14»