Znaczenie słowa "intonáre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA INTONÁRE

intonáre

CO OZNACZA SŁOWO INTONÁRE

Definicja słowa intonáre w słowniku

intonare s. f., g.-d. sztuka. melodia; pl. śpiew

intonáre s. f., g.-d. art. intonării; pl. intonări

SYNONIMY SŁOWA «INTONÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intonáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa intonáre

inflexiúne · interpretáre

TŁUMACZENIE SŁOWA INTONÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa intonáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa intonáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intonáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 吟诵
• Tłumacz rumuński - hiszpański: canto
• Tłumacz rumuński - angielski: singing
• Tłumacz rumuński - hindi: intoning
• Tłumacz rumuński - arabski: الغناء
• Tłumacz rumuński - rosyjski: интонирование
• Tłumacz rumuński - portugalski: entoando
• Tłumacz rumuński - bengalski: উদ্গাতা
• Tłumacz rumuński - francuski: entonnant
• Tłumacz rumuński - malajski: nyanyian
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Singen
• Tłumacz rumuński - japoński: intoning
• Tłumacz rumuński - koreański: intoning
• Tłumacz rumuński - jawajski: singing
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nghiến lạo xạo
• Tłumacz rumuński - tamilski: பாடும்
• Tłumacz rumuński - marathi: गायन
• Tłumacz rumuński - turecki: şan
• Tłumacz rumuński - włoski: intonando
• Tłumacz rumuński - polski: intonując
• Tłumacz rumuński - ukraiński: інтонування
• rumuński: intonáre
• Tłumacz rumuński - grecki: τραγούδι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: sang
• Tłumacz rumuński - szwedzki: intoning
• Tłumacz rumuński - norweski: intoning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTONÁRE»

Poznaj użycie słowa intonáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intonáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana ... - Pagina 728

... coperta liscia в pulita, che ti fa al muro colla calcina □ sf 1, e m. 4 decl.-pl. tire , e óna- cbi. 3. Dare d' intonaco, intonacáre. (Vite de' piU.) Intonáre , uonáre , dar principio al canto , dando il tuono alla voce pià alto o pía basto ; $□ dare il g ...

Antonio Bazzarini, 1824

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 315

1 . intonáre ; 2. V. to thunder. Intonation, s. Monazione, f. To Intone, v. n. cantare. Intúrsion, s. intorsióne, plegatura, f. To Intúrt, y. a. inlórcere, awólgere. To Intoxicate, v. a. innebbriáre, ubbriacáre. Intoxicating, a. innebbriánte. Intoxication, s.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 215

Wrsi, INT filo to assume. [inscription. Intitolazióne,*/1. title, dedication, Intollerábile , a. intolerable. Intollernbilménte, ad. in tolerable IntoHeránte, a. impatient. lnionacáre.nicáre, ra. lo pluster □ intunaco, nico, sm. plaster. Intonáre. va.

Saint Hilaire Blanc, 1856

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 175

1. to p'aster Into na cato, Intonicáto, -a, "dj. plastered lutúnaco, In tónico, sm. rough cast; plastering Intonáre, Intuonáre, va. 1. to tune ; sing ; bigin 1ч tona to, -a, adj. tuned; set to music ; begun, Inlnnatdre, Intuonatóre, -rice, smf, tuntr ; singer ...

F. C. Meadows, 1835

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 193

Giuspanio Graglia. INT `î'INT 193 Intonáre, t t \ Y' I ' ш, to enter ч _ '_ ' _ т' arómpere, to ткет—им tonazión f › ' „g _ см tóssere, to intermix nt ...

Giuspanio Graglia, 1832

Italiano ed inglese

Intolleranti&imo, ma, adj. very intolerant. Imnllerau/.a, s. f. intolerance. Intnnacáre, v. a. to piaster. Intónaco, s. m. plaster. Intonáre, I v. a. to tune or sing, Intuonare, i to sing in tun? Intonáre, to begin. — Internare, to resound, to ring. Intonate, ta ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1831

Dizionario delle lingue italiana ed inglese: Italiano ed ...

Intitolazióne, the giving a title, title, dedication. Intollenibile, adj. intolerable, insufferable. ImoUer jbilménte, adv. intolerably. , Intolleránte, adj. intolerant. Intonacáre, ». Intonic.irc. Intónaco, V. Intonico. Intonáre, to tune or sing, to MJig in tune.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813

Deutsches Wörterbuch - Pagina 933

Intoleranz, f., bei Goethe ebd., aus lat. intolerantia f. intenieren, v.: anstimmen. 1571 bei Rot, im mrhein. Voc. ex quo 1469 intonëren, aus lat. intonáre «ertönen». intransitiv, s. шито. Intrigánt, m. (en, P1. en) : Rankeschmied. Über franz. intrigant ...

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

De civitate Dei libri XXII: Lud. Vivis commentaries ... - Pagina 108

... luxuriam.vbiq; popii- lisad hoc congregatis, quam excellcnter, quam diuiné , non tanqüamcxphilofophorúconcerrationibus ftrepere,fed tan- quam ex oraculis Se Dei nubibus intonáre: & tame luxu atq; auaritia,!' i'tiisq; ac turpibus moribus ante ...

Aurelius Augustinus, 1560

Theoretisch-practische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 284

Indorare, iuargen- »ecgolben , Übets lare , " plberil. Incassár gióje, Steine einfaften, einfe^en. Ricamáre , picfen. Stampár«, brucfen. Légate un libro, ein фиф binbeit. Intonáre, ben Son angeben, »orpngen. Far un trillo, tril-einen írider та« láre, ...

A. I. di Fornasari-Verce, 1823