Pobierz aplikację
educalingo
înzdrăvení

Znaczenie słowa "înzdrăvení" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ÎNZDRĂVENÍ

ÎNZDRĂVENÍ, înzdrăvenésc, vb. IV. ~ 2. Intranz. (Banat, Trans. de V.) A strănuta. (din zdravăn cu pref. în-; sensul al doilea se explică prin formula zdravăn = sănătos, care li se spune celor care strănută)

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÎNZDRĂVENÍ

înzdrăvení


CO OZNACZA SŁOWO ÎNZDRĂVENÍ

Definicja słowa înzdrăvení w słowniku

dehydration vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. inzdravenésc, imperf. 3 sg wdychany; cong. pres., 3 sg i pl. înzdrăveneáscă


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÎNZDRĂVENÍ

a contravení · a convení · a devení · a intervení · a parvení · a prevení · a provení · a redevení · a revení · a se cuvení · a se revení · a se înzdrăvení · a survení · a vení · a înzdrăvení · avení · contravení · convení · cuvení · devení

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNZDRĂVENÍ

înzăuá · înzăuát · înzăvârní · înzăvoní · înzăvoníre · înzăvonít · înzăvorấre · înzăvorất · înzăvorî · înzâmbít · înzdrăveníre · înzdrăvenít · înzecheát · înzecí · înzecíre · înzecít · înzelát · înzestrá · înzestráre · înzestrát

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNZDRĂVENÍ

a ademení · a băjení · a contení · a curtení · a destroiení · a desțelení · intervení · juvení · moldovení · orjovení · parvení · prevení · provení · redevení · revení · slovení · subvení · supravení · survení · vení

Synonimy i antonimy słowa înzdrăvení w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÎNZDRĂVENÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «înzdrăvení» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «înzdrăvení» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNZDRĂVENÍ

Poznaj tłumaczenie słowa înzdrăvení na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa înzdrăvení na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «înzdrăvení».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

恢复
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

recuperar
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

recover
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

की वसूली
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

استعادة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

восстанавливать
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

recuperar
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

পুনরুদ্ধার
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

récupérer
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

pulih
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

gewinnen
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

回復します
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

복구
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

waras
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

lấy lại
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

மீட்க
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

पुनर्प्राप्त
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

kurtarmak
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

recuperare
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

wyzdrowieć
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

відновлювати
40 mln osób
ro

rumuński

înzdrăvení
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ανάκτηση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

herstel
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

återvinna
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

gjenopprette
5 mln osób

Trendy użycia słowa înzdrăvení

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÎNZDRĂVENÍ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa înzdrăvení
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «înzdrăvení».

Przykłady użycia słowa înzdrăvení w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNZDRĂVENÍ»

Poznaj użycie słowa înzdrăvení w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem înzdrăvení oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 433
(Rar) A se înzdrăveni. — Din in- -f voinic. ÎNVOIOŞA. învoioţez, vb. I. Refl. şi tranz. (Reg.) A (se) înveseli. — Din (n- + voios. ÎNVOIRE, invoiri, s. f. Acţiunea de a (se) îmioi. 1. Permisiune, mgnduire, aprobare. ♢ Permisiunea de a lipsi pentru scurt ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Troița
Şi când te gândeşti că, înainte de a se înzdrăveni prietenia asta în trei, îl striga — singurul în oraş — pe numele de botez: „Sava, Săvuţule dragă, Săvişor” şi cine ştie mai cum, numai „Manarule” nu!) — Nu e nevoie să te mai ascunzi în dosul ...
Gib I. Mihăescu, 2011
3
Însemnări zilnice
Symki este bolnavă de la Crăciun şi nu se poate înzdrăveni. Întrucât în această seară trebuia să mergem la balul de la Obol cât mai târziu posibil, am decis să rămânem treji, să vedem mai înainte un film. Mam îmbrăcat înainte de cină cu ţinuta ...
Regina Maria a României, 2014
4
Castelul pălărierului
Vântul se înzdrăveni. Mary auzea cum rafalele ridicau ploaia în torente sus pe acoperiş, ca talazurile unei mări. Deodată auzi ceva rupânduse şi văzu băţul de steag smuls din turn şi aruncat la pământ. Se ridică şi începu să se plimbe în sus ...
A.J. Cronin, 2013
5
Dama de pică și alte povestiri
A.S. Pușkin. După o zi, husarul se înzdrăveni cu totul. Era foarte vesel, glumea necontenit, ba cu Dunia, ba cu căpitanul de poştă; fluiera cîte un cîntec, vorbea cu călătorii, înregistra foile în registrul poştei, şi bunul căpitan îl îndrăgi atît de mult, ...
A.S. Pușkin, 2013
6
Ochi-de-pisică
În unele zile este mai puternică şi îmi fac iluzii că se va înzdrăveni. Astăzi doreşte să o ajut să facă ordine în pivniţă. — Ca să nu trebuiască să te ocupi de vechiturile alea mai târziu, îmi explică, cu delicateţe. Nu foloseşte cuvântul moarte, ca să ...
Margaret Atwood, 2014
7
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Îndată cel văzu îndepărtînduse, profesorul parcă se înzdrăveni şi se lumină la faţă. — Mihail Alexandrovici! strigă el. Acesta tresări, întoarse capul, dar căută să se liniştească cu gîndul că profesorul putea săi cunoască numele tot din ziare.
Mihail Bulgakov, 2014
8
Adam Bede - Volumul 2
Da” până te-oi înzdrăveni, o să te ţin din scurt, ca pe vremea când îţi eram preceptor.” Şi tare-i bucuros domnul Irwine să-l ştie întors acasă! Adam tăcu preţ de câteva clipe, după care spuse: – La-nceput, când ne-am văzut, tare tulburaţi am fost ...
George Eliot, 2013
9
Dragă viață
Chiar și reclamele la blănuri și bijuterii o făceau să râdă, și el încă spera că medicii aveau s-o poată înzdrăveni. Acum, cel puțin, avea ceva despre care să-i povestească: Leah. Leah îl salută cu o voce nouă și se prefăcu uluită că el o ...
Alice Munro, 2014
10
Împreună
... pe loc, numai că atunci cînd iam zis lucrul ăsta, sa panicat aşa de tare încît... În fine, nam dosarul ei, înţelegeţi? Nui cunosc antecedentele medicale şi nu vreau so grăbesc, dar cînd se va mai înzdrăveni va trebui săşi facă o serie de analize, ...
Anna Gavalda, 2011
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Înzdrăvení [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/inzdraveni>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL