Znaczenie słowa "irizáție" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA IRIZÁȚIE

fr. irisation

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IRIZÁȚIE

irizáție

CO OZNACZA SŁOWO IRIZÁȚIE

Definicja słowa irizáție w słowniku

IRISATION i. Zróżnicowana wiązka kolorów pojawiająca się na niektórych powierzchniach (na kryształach, muszlach itp.) Z powodu interferencji światła. [G.-d. iridescence; Jesteś]

IRIZÁȚIE ~i f. Fascicul de culori variate ce apare pe anumite suprafețe (pe cristale, scoici etc.) datorită interferenței luminii. [G.-D. irizației; Sil. -ți-e]

SYNONIMY SŁOWA «IRIZÁȚIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «irizáție» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa irizáție

irizáre

TŁUMACZENIE SŁOWA IRIZÁȚIE

Poznaj tłumaczenie słowa irizáție na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa irizáție na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «irizáție».

• Tłumacz rumuński - chiński: irizáţie
• Tłumacz rumuński - hiszpański: irizáţie
• Tłumacz rumuński - angielski: irizáţie
• Tłumacz rumuński - hindi: irizáţie
• Tłumacz rumuński - arabski: irizáţie
• Tłumacz rumuński - rosyjski: irizáţie
• Tłumacz rumuński - portugalski: irizáţie
• Tłumacz rumuński - bengalski: irizáţie
• Tłumacz rumuński - francuski: irizáţie
• Tłumacz rumuński - malajski: irizáţie
• Tłumacz rumuński - niemiecki: irizáţie
• Tłumacz rumuński - japoński: irizáţie
• Tłumacz rumuński - koreański: irizáţie
• Tłumacz rumuński - jawajski: irizáţie
• Tłumacz rumuński - wietnamski: irizáţie
• Tłumacz rumuński - tamilski: irizáţie
• Tłumacz rumuński - marathi: irizáţie
• Tłumacz rumuński - turecki: irizáţie
• Tłumacz rumuński - włoski: irizáţie
• Tłumacz rumuński - polski: irizáţie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: irizáţie
• rumuński: irizáție
• Tłumacz rumuński - grecki: irizáţie
• Tłumacz rumuński - afrikaans: irizáţie
• Tłumacz rumuński - szwedzki: irizáţie
• Tłumacz rumuński - norweski: irizáţie

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IRIZÁȚIE»

Poznaj użycie słowa irizáție w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem irizáție oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicționar de neologisme - Pagina 594

(rar) a reflecta lumini multicolore ca cele ale curcubeului. [< fr. iriser] IRIZABIL, -A adj. (rar) susceptibil a iriza, [ci. fr. irisable] IRIZARE s./, acţiunea de a Iriza şi rezultatul ei. [< iriza] IRIZAŢIE s. f. irizare. • ansamblu de culori şi de nuanţe variabile ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 85

Plăcile de oţel trosnesc şi se îndoaie, nu le aude nimeni, ninge, cargoul virează uşor cu turaj puternic pe betonul solid, învăluindu-i pe cei doi într-o irizaţie albă. Nălucă clătinătoare, alunecă grăbit spre pragul 2—7. — L-am scos! — A ieşit.

Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014

Casa de sticlă

Cupa Hades nu are o asemenea irizație. Și are niște detalii incredibile. Trăsăturile Persefonei sunt atât de vii, încât aproape că poți să-ți dai seama ce gândește. Ea îl fixă cu o privire pătrunzătoare, meditativă. ― Dar chipul lui Hades?

Amanda Quick, 2015

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 434

Pl. intanţi, -te. iritât,-ă adj. 1 . Care este uşor inflamat sau congestionat. 2. Care se află în stare de enervare. - Pl. iritaţi, -te. iritâţie s.f. (Med.) Congestie uşoară a pielii sau a unui organ. - Sil. -ţi-e. G.-D. iritaţiei. Pl. iritaţii, art. -/iite, sil. -/r-r-. irizaţie ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Regiunea Toroiaga, Baia-Borsa: studiu geologic, ... - Pagina 150

S-a urmărit în secţiuni lustruite dacă culoarea de irizaţie se datoreşte prezenţei unor minerale străine. în unele cazuri, calcopirita irizată — mai ales cea cu culori albastre şi cenuşii — are vinişoare foarte fine (0,005—0,01 mm) de calcozinâ (pl.

Amalia Szöke, ‎Livia Steclaci, 1962

Dicționar de artă modernă - Pagina 237

De la compoziţii de un rafinat lirism (pastelul Tlrgul, 1919), el trece la o sinteză între petele fluide şi petele riguros desenate (Concentraţie cromatică, Irizaţie, Discuri negre sincopate, Pictură abstractă, Jazz-Hot, Planuri verticale şi orizontale ...

Constantin Prut, 1982

Nuvele - Pagina 494

Căci jos, toată întinderea parcului, cu scheletele strîmbe şi prăbuşite ale copacilor, era luminată straniu de muceda irizaţie a miasmelor. O pîclă verzuie, în care dănţuiau sîmburi de flăcări, înfăşurate în vată. Numai o clipă am avut răgaz să mă ...

Cezar Petrescu, 1978

Istorie sumară a dezvoltării științei - Pagina 256

El expune în Mi- crografia fenomenele de irizaţie a luminii ce se observă în cazul peliculelor subţiri. A explicat căldura prin mişcarea particulelor de materie. N. Stenon (1638 — 1687) descoperă legea constanţei unghiurilor la cristalele de ...

Carol Neuman, ‎Edmond Nicolau, ‎Anghel Schor, 1983

Modernitate și avangardă în muzica ante- și interbelică a ...

Tot Pascal Bentoiu scriind despre stratificările de planuri în cadrul mixturilor şi efectele de irizaţie sonoră ce decurg din acestea relevă „virtuozitatea cu care autorul jonglează cu aceste alcătuiri /.../ avantajând sonor când linia inferioară, când ...

Clemansa Liliana Firca, 2002

Analele științifice: Științe naturale. A: Biologie. Serie ...

Abdomenul destul de scurt, al şaptelea tergit (al cincilea liber) mărginit posterior cu o membrană întunecată ; pe fata ventrală cu o irizaţie metalică. Segmentele ventrale la bază cu o bandă transversală tomentată argintiu-cenuşie ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1965