Znaczenie słowa "improvizáție" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA IMPROVIZÁȚIE

fr. improvisation

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IMPROVIZÁȚIE

improvizáție

CO OZNACZA SŁOWO IMPROVIZÁȚIE

Definicja słowa improvizáție w słowniku

IMPROWIZACJA - i. 1) v. A IMPROVIZA. 2) Improwizowane prace. [G.-d. improwizacja; Sil-im-pro-vi-za-ti-e]

IMPROVIZÁȚIE ~i f. 1) v. A IMPROVIZA. 2) Lucru improvizat. [G.-D. improvizației; Sil. im-pro-vi-za-ți-e]

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPROVIZÁȚIE

Poznaj tłumaczenie słowa improvizáție na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa improvizáție na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «improvizáție».

• Tłumacz rumuński - chiński: 即兴
• Tłumacz rumuński - hiszpański: improvisación
• Tłumacz rumuński - angielski: improvisation
• Tłumacz rumuński - hindi: आशुरचना
• Tłumacz rumuński - arabski: ارتجال
• Tłumacz rumuński - rosyjski: импровизация
• Tłumacz rumuński - portugalski: improvisação
• Tłumacz rumuński - bengalski: অচিন্তিত রচনা
• Tłumacz rumuński - francuski: improvisation
• Tłumacz rumuński - malajski: penambahbaikan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Improvisation
• Tłumacz rumuński - japoński: 即興
• Tłumacz rumuński - koreański: 즉흥
• Tłumacz rumuński - jawajski: improvisation
• Tłumacz rumuński - wietnamski: làm lập tức
• Tłumacz rumuński - tamilski: மேம்பாடு
• Tłumacz rumuński - marathi: improvisation
• Tłumacz rumuński - turecki: doğaçlama
• Tłumacz rumuński - włoski: improvvisazione
• Tłumacz rumuński - polski: improwizacja
• Tłumacz rumuński - ukraiński: імпровізація
• rumuński: improvizáție
• Tłumacz rumuński - grecki: αυτοσχεδιασμός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: improvisasie
• Tłumacz rumuński - szwedzki: improvisation
• Tłumacz rumuński - norweski: improvisasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPROVIZÁȚIE»

Poznaj użycie słowa improvizáție w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem improvizáție oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Opere I: Julien Ospitalierul

Improvizaţie. Merg Smerit în urma ta Laic mi se-ncarcă ochii De-o lumină-atît de grea Că-ţi rupe pînzele rochii Şi-ţi văd trupul alb în smirni Neatins de sfiiciune Hălăciugă de crini plini Moliciune-n rugăciune Ci mă-nvaţă-a hoţ carnea Sufletul să ...

Emil Brumaru, 2011

Arta Florescu în dialog cu Iosif Sava - Pagina 172

Am vizionat un muzical de Leonard Bernstein — Trouble in Ta- hiti (Necaz în Tahiti) şi o improvizaţie pe un libret dat. Dintr-un bun început, demonstraţiile celor două şcoli (Stockholm şi Amsterdam) au avut scopul de a arăta că unica soluţie ...

Arta Florescu, ‎Iosif Sava, 1985

Iubire și neiubire de teatru

„Modernii“ – începând mai ales din anii '60 – sunt atraşi de improvizaţie în numele unui proiect nu numai teatral, ci şi politic. Ei văd în improvizaţie o şcoală a libertăţii, o invitaţie la a coexista şi a crea împreună, pe fondul acceptării comune a ...

George Banu, 2013

Scrieri despre teatru - Pagina 202

O nouă replică a lui Costa, care a fost cel mai discutat şi în parte combătut : prin improvizaţie se ajunge la starea plastică ideală pentru ca efortul actorului să nu fie contracarat de rezistenţele fizice. Mişcările interioare sînt realizate plastic cu ...

Petru Comarnescu, 1977

Eugenio Barba și mărul de aur

Asta nu înseamnă că al lor chin, ardere interioară sunt mai prejos sau edulcorate sau, pur și simplu, nesemnificative. Tage Larsen și-a introdus în improvizație o carte: să fie Cartea Vieții? Biblia? Julia Varley murmură încetișor, suav, ...

Diana Cozma, 2015

Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1041

... Improbatory 50964 improbities Improbities 50965 improbity Necinste 50966 impromptu Improvizație 50967 improper Necorespunzătoare 50968 improperly Necorespunzător 50969 improperness Neadecvate 50970 improprieties Nereguli ...

Nam Nguyen, 2015

Spre un teatru sărac - Pagina 100

Jerzy Grotowski. cu improvizaţii. Exerciţiile devin atunci doar pretexte sau, cum spune Grotowski, „detalii". Executînd exerciţiul, Cieslak articulează toate aceste detalii într-o improvizaţie ftră nici o pregătire. Nici o premeditare nu este permisă.

Jerzy Grotowski, 1998

101 tehnici favorite ale terapiei prin joc

Teatrul prin „redare“ (playback) este o „formă de improvizație teatrală în care oamenii povestesc evenimente reale din viața lor, pe care apoi le urmăresc jucate chiar acolo, pe loc“ (Salas, 1993, p. 6). El îmbină elemente ale improvizației ...

Heidi Gerard Kaduson, ‎Charles E. Schaefer, 2015

Scaunul de pânză al actorului

O clipă, interveni profesoara. Tovarăşul X ne va prezenta o improvizaţie pe care însă nam pututo repeta decât de patru ori, el fiind bolnav. Din nou rumoare, studenţi, afişe. Studentul îşi aşeză îndelung cele trei obiecte la distanţe foarte exacte, ...

Mircea Diaconu, 2014

Essential 22000 English-Romanian Phrases:

... noisy patriotism Parade improvizație de patriotism zgomotos 10251 impromptu utterance rostire improvizație 10252 improvement and progress îmbunătățire și progres 10253 improvident, incautious, prodigal, and thriftless improvident, ...

Nam Nguyen, 2015