Znaczenie słowa "jaluzeá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA JALUZEÁ

fr. jalousie

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JALUZEÁ

jaluzeá

CO OZNACZA SŁOWO JALUZEÁ

Definicja słowa jaluzeá w słowniku

JALUZEÁ Éle f. Stor wykonany z cienkich drewnianych, metalowych lub plastikowych listew, ułożonych równolegle do dwóch pionowych pasków, dzięki czemu można je w razie potrzeby dokręcić lub rozmontować. [Art. ślepy]

JALUZEÁ ~éle f. Stor confecționat din șipci subțiri de lemn, metal sau plastic, dispuse paralel pe două chingi verticale, în așa fel încât să poată fi strâns sau desfăcut la necesitate. [Art. jaluzeaua]

SYNONIMY SŁOWA «JALUZEÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jaluzeá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa jaluzeá

persiánă · rulóu

TŁUMACZENIE SŁOWA JALUZEÁ

Poznaj tłumaczenie słowa jaluzeá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jaluzeá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jaluzeá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 盲人
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ciego
• Tłumacz rumuński - angielski: blind
• Tłumacz rumuński - hindi: अंधा
• Tłumacz rumuński - arabski: أعمى
• Tłumacz rumuński - rosyjski: слепой
• Tłumacz rumuński - portugalski: cego
• Tłumacz rumuński - bengalski: অন্ধ
• Tłumacz rumuński - francuski: aveugle
• Tłumacz rumuński - malajski: buta
• Tłumacz rumuński - niemiecki: blind
• Tłumacz rumuński - japoński: ブラインド
• Tłumacz rumuński - koreański: 블라인드
• Tłumacz rumuński - jawajski: wuta
• Tłumacz rumuński - wietnamski: mù
• Tłumacz rumuński - tamilski: குருட்டு
• Tłumacz rumuński - marathi: आंधळा
• Tłumacz rumuński - turecki: kör
• Tłumacz rumuński - włoski: cieco
• Tłumacz rumuński - polski: ślepy
• Tłumacz rumuński - ukraiński: сліпий
• rumuński: jaluzeá
• Tłumacz rumuński - grecki: τυφλός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: blind
• Tłumacz rumuński - szwedzki: blinda
• Tłumacz rumuński - norweski: blind

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JALUZEÁ»

Poznaj użycie słowa jaluzeá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jaluzeá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

Jaluzeá neben jaluzie ist aus dem fr. jalousie gebildet. — Bemerkenswert ist es, daß auch neue Entlehnungen auf -ella zu -ea, nach den alten Wörtern umgeformt werden: it. bagatella > bagatela und baga tea; it. sardella, ngr. alb. sardelle > s ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 318

oznaczaé (palikami), trasowaé, wymierzac, wytyczaé jaluzeá, jaluzéle rz. z. zaluzja jambiérá, jambiére rz. z. obuw. getr jambón, jamboáne rz. nij. kulin. szynka jandár rz. m. lud. patrz jandarm jandárm, jandármi rz. m. wojsk.

Jan Reychman, 1970