Pobierz aplikację
educalingo
jucăúș

Znaczenie słowa "jucăúș" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA JUCĂÚȘ

jucăúș


CO OZNACZA SŁOWO JUCĂÚȘ

Definicja słowa jucăúș w słowniku

JUCĂŞĂ ~ (~ i, e) 1) (dotyczy dzieci) Granie zawsze; skłonny do ciągłego grania. 2) Kto jest świetnym tancerzem? 3) (o ludziach lub ich przejawach), który pokazuje łatwość ruchów; bez astwam; żywy. Spójrz. / play + suf. ~ doors


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JUCĂÚȘ

bătăúș · cărăúș · căúș · flăcăúș · lătăúș · părăúș · sfădăúș

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUCĂÚȘ

jucá · jucábil · jucáș · jucát · jucăréa · jucăreá · jucăréie · jucăréle · jucărícă · jucăríe · jucăriér · jucărioară · jucărioáră · jucătoáre · jucătór · jucător · juchél · judeásă · júdec · judecá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUCĂÚȘ

acúș · albúș · alunecúș · amnărúș · amúș · arcúș · armăsărúș · astupúș · bebelúș · bitúș · burdúș · bărbătúș · cartúș · ceaúș · cercelúș · ceúș · călúș · căpúș · cărăbúș · cățelúș

Synonimy i antonimy słowa jucăúș w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JUCĂÚȘ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jucăúș» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «jucăúș» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JUCĂÚȘ

Poznaj tłumaczenie słowa jucăúș na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jucăúș na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jucăúș».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

欢乐的
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

juguetón
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

playful
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

खिलाड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

لعوب
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

шаловливый
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

alegre
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

কৌতুকপূর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

espiègle
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

suka bermain
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

spielerisch
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

跳ね回ります
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

까불 거리며 뛰 노는
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Playful
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

vui tánh
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

விளையாட்டுத்தனமான
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

आनंदी
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

şakacı
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

gaio
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

figlarny
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

пустотливий
40 mln osób
ro

rumuński

jucăúș
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

παιχνιδιάρικος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

speelse
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

frolicsome
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

kåte
5 mln osób

Trendy użycia słowa jucăúș

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JUCĂÚȘ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jucăúș
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jucăúș».

Przykłady użycia słowa jucăúș w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUCĂÚȘ»

Poznaj użycie słowa jucăúș w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jucăúș oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Drumul la zid (Romanian edition)
Și pentru că avea încredere în renașterea de mâine a vitalității jocului și jocurilor sale, se lăsa îmbăiat în acea inerție, în acea lene nouă – o amuzată paralizie, o perplexitate pe jumătate întreținută de un spirit jucăuș-răutăcios, și nu așa ...
Nicolae Breban, 2014
2
Ethos, pathos, logos
Astfel, are sens întrebarea: care este mecanismul prin care dialogul spontan jucăuş se poate lăsa atras către o soluţie constructivă, utilă partenerilor de joc, în condiţiile în care ei pot alege liber regula sau rostul la fiecare „mişcare”? Dincolo de ...
Gheorghe Ștefan M., 2013
3
Închisoarea OGPU: Ediție română
jucăuş. pe. poliţist. de. picior,. apoi. îl. bate. pe. umăr. şi-i. sfâşie. vestonul uniformei. Acesta priveşte în botul căscat al lui Ulrich, cu colţi uriaşi. E ultimul lucru pe care-l mai vede pe lumea asta. — Infarct, spune doctorul, care examinează ...
Sven Hassel, 1981
4
Dumineca Orbului
Papanaş se arăta jucăuş şi alintat, precum au fost toţi ascendenţii săi de la întemeierea dinastiei. Puţin îi păsa că se află în casă o moartă! Se strecurase printre uşi şi picioare. Îl intrigase scara pusă la pod. O escaladase din câteva sprintene ...
Cezar Petrescu, 2013
5
Minciuni din dragoste
Adam făcu ochii mari, prefăcânduse mirat. Nu îi vei uita niciodată numele, nui aşa? Doamne, mi se părea ciudat săl văd pe Adam interacţionând cu alţi oameni! Uitasem cum este. Cât de jucăuş putea fi. Cât de jucăuş obişnuia să fie cu mine.
Diane Chamberlain, 2013
6
Marşul Regilor (Cartea 2 Din Inelul Vrăjitorului):
Krohn devenea, de asemenea, din ce în ce mai jucăuș, și cerea ca Thor săl ia mai departe și mai departe și să alerge cu el. Dacă Thor nu alerga cu el cât de mult vroia el, Krohn îl mușca jucăuș de glezne pe Thor și nul lăsa în pace până ...
Morgan Rice, 2015
7
Capătul cercului
„Nu vrei să-i curăţăm?“ m-a întrebat nerăbădător, trăgându-mă de lângă cort. Pe urmă i-am curăţat. Nu a luat mult timp. Când ne-am întos, mama se aşezase pe bolovanul mare, făcea plajă. I-a zâmbit scurt lui Trygve, jucăuş, parcă cerându-şi ...
Tom Egeland, 2013
8
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
... că Lori a hotărât s-o supravegheze pe micuţa care primise bătaie. Fetiţa a luat imediat un băț și s-a dus la fratele ei mai mic. Lori a prins-o la ţanc, cu blândeţe, a tras-o deoparte, i-a luat bățul și i-a spus pe un ton jucăuş: „Ooo, asta nu!
Lawrence J. Cohen, 2013
9
Comportamente bizare. Căscatul, râsul, sughițul și toate ...
Diferențele individuale și situaționale sunt cu siguranță importante și există probabil nuanțe acustice identificabile care deosebesc între tipuri de râs considerate „șiret“, „răutăcios“, „ironic“, „sarcastic“ sau „jucăuș“, dar acestea sunt ...
Robert R. Provine, 2015
10
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... 12541 leap into currency salt în valută 12542 leaping ambition ambiție leaping 12543 Leaping from lambent flame into eager and passionate fire (lambent = effortlessly brilliant) Sărind de la flacără jucăuș în foc dornici și pasionat (jucăuș ...
Nam Nguyen, 2015
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jucăúș [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/jucaus>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL