Znaczenie słowa "judiciós" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA JUDICIÓS

fr. judicieux

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JUDICIÓS

judiciós

CO OZNACZA SŁOWO JUDICIÓS

Definicja słowa judiciós w słowniku

JUDICIÓS ~ oásă (~ ,, ~ oáse) 1) (o osobach) Który ma cechę osądzania głęboko i słusznie; z rozsądnym osądem. 2) (o pomysłach, wnioskach, opiniach), co wynika z dobrej oceny; dobrze przemyślany; mądry. [Sil. but-OS]

JUDICIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre persoane) Care posedă calitatea de a judeca adânc și drept; cu judecată sănătoasă. 2) (despre idei, concluzii, păreri) Care rezultă dintr-o bună judecată; bine gândit; chibzuit. [Sil. -ci-os]

SYNONIMY SŁOWA «JUDICIÓS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «judiciós» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa judiciós

chibzuít · folositór · gândít · înțelépt · raționál · rezonábil · socotít · sănătós · utíl

ANTONIMY SŁOWA «JUDICIÓS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «judiciós» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa judiciós

nechibzuít

TŁUMACZENIE SŁOWA JUDICIÓS

Poznaj tłumaczenie słowa judiciós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa judiciós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «judiciós».

• Tłumacz rumuński - chiński: 明智
• Tłumacz rumuński - hiszpański: juiciosamente
• Tłumacz rumuński - angielski: judiciously
• Tłumacz rumuński - hindi: विवेकपूर्ण तरीके
• Tłumacz rumuński - arabski: بتروي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: рассудительно
• Tłumacz rumuński - portugalski: judiciosamente
• Tłumacz rumuński - bengalski: judiciously
• Tłumacz rumuński - francuski: judicieusement
• Tłumacz rumuński - malajski: bijaksana
• Tłumacz rumuński - niemiecki: umsichtig
• Tłumacz rumuński - japoński: 賢明に
• Tłumacz rumuński - koreański: 신중하게
• Tłumacz rumuński - jawajski: judiciously
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sáng suốt
• Tłumacz rumuński - tamilski: சாதுர்யமாக
• Tłumacz rumuński - marathi: चतुराईने
• Tłumacz rumuński - turecki: mantıklı
• Tłumacz rumuński - włoski: giudiziosamente
• Tłumacz rumuński - polski: rozważnie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: розважливо
• rumuński: judiciós
• Tłumacz rumuński - grecki: φρόνιμα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: oordeelkundig
• Tłumacz rumuński - szwedzki: gillt
• Tłumacz rumuński - norweski: judiciously

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUDICIÓS»

Poznaj użycie słowa judiciós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem judiciós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Tal qual judiciós. Cuerdt'sintamente. lòlt judioiosament. Caerdt'simo. Prudentis sim. jidiciosissim. Cuerdo Que está en su juicio. Judiciós. Prudente. Prudent. Cuerecico. Pelleta. Cuerezuelo. Cocltinillo de leche. Goday de liet, garrí, poroell.

Santiago Ángel Saura, 1870

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Pegar foch. Cuerdamente. Ab cordura. • Cuerdecica. Cordeta. Cuerdecito. Tal cual judiciós. Cuerdisimiimente. Molt jndieiosament. Cuerdísimo. Prnden- tissim, judiciosis- sim. Cuerdo. Judiciós. Pro- Àente, Prudent. de personas. Corpo- ració.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Hombre defondo. Minerva plenus. номв na гоним Judiciós` entenimentat . puntual , exâcte. Hombre де _forma ó де peso. Prudens1 gravis homo. noms ne гомон. Lo qui de curts principis arriba á grans empleos ó riquesas. Hombre de fortuna.

Pedro Labernia y Esteller, 1840

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ... - Pagina 18

Qui ha proceliit constant- ment ab honradas y exactitut. Hombre de hecho. Integer bomo. HOME DE FONDO Ó Dg TAIENT. Qoí té gran capacitat. Hombre de fondo. Minerva plenos. home db fobma. Judiciós , euteuimen- tat , puntual , exácte.

Pedro Labernia y Esteller, 1840

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Tal qual judiciós. Cuerdtsimamente. МЫ! jndicíosament. ч Cnerdisimo. Prede-nhs sim, jidiciosissim. Cuerda Que está en su juicio. Judiciós. Pradente. Prudent. Caerecico. Pelleta. Cuereznelo. Coehinillo de leche. Goday de llet, garrí, porcell.

Santiago Àngel Saura, 1862

Diccionari de la llengua catalana - Pagina 18

Qui ha procehit constant- meut ab boa ra dés y exàctitut. Hombre de hecho. Integer homo. HOME DE FONDO Ó DE TALENT. Qui té gran capacitat. Hombre de fondo. Minerva plenas. номе de forma. Judiciós , eutenimeu- tat , puntual , e.tâcte.

Pere LABERNIA, 1840

Diccionario manual o Vocabulario completo de las lenguas ...

Cordeta. Cuerdecito. Tal cual judiciós. Cuerdisimamente. Molt judiciosament. Cuerdisimo. Pruden. lissim, judiciosis. sim. Cuerdo. Judiciós. Prudente, Prudent. CDB I Cuerecico. Pelleta. Cuerezuelo. Cuadrúpedo. Goday de llet, ó garri, poreell.

Santiago Angel SAURA, 1852

Diccionario Manual o Vocabulario Completo de las Lenguas ...

Cuerdamente. Ab cordura. Cuerdecica. Cordeta. Cuerdecito. Tal cual judiciós. . ' Cuerdisimamente. Molt jndiciosament. Cuerdisimo. Pruden tissim, judiciosis- sim. - . i Cuerdo. Judiciós. Pru- dente. Prudent. cоs Cacrecieo. Pelleta. Cuerezuelo.

Santiago Angel SAURA, 1854

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 39

Zorela Creța, Cristina Gherman. IMÚN, -Ä adj. Care rezistä la un agent infectios sau la un produs nociv; (fig.) care nu cedeazä anumitor influente. 1MÚND, -Ä adj.. Foarte murdar; dezgustätor (la înfáttsare). INDOLENT, -Ä adj. Deläsätor, lene?

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Julii Chifletii ... Breviarium historicum inclyti ordinis ... - Pagina 15

Daß übrigens der Au- Tor in der Kunst judiciós und ordentlich zu dencken wohl gar schlecht müffe bewandert gewesen feyn, bezeuget '' 4 fchöne Titul . . " skus - le, Pere MENESTRIER. „Jesuite, page 81. de fa T.. S '' eté.fort mal 'spar Andrä, ...

Jules CHIFFLET, 1741