Pobierz aplikację
educalingo
juráre

Znaczenie słowa "juráre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA JURÁRE

juráre


CO OZNACZA SŁOWO JURÁRE

Definicja słowa juráre w słowniku

jurare s. f., g.-d. sztuka. jurării; pl. przysiągł


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JURÁRE

abjuráre · aiuráre · ajuráre · alăturáre · asiguráre · autoasiguráre · azuráre · borduráre · bromuráre · buráre · capturáre · carbonitruráre · carburáre · cașuráre · cenzuráre · cianuráre · cloruráre · coasiguráre · configuráre · conjecturáre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JURÁRE

jur-fix · jur-fíx · jur-împrejúr · jurá · jurasián · jurásic · jurát · júră! · jurământ · jurătoáie · jurătoáre · jurătói · jurătór · jurătúră · júrbă · júrcă · jurídic · juridicéște · jurisconsúlt · jurisdícție

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JURÁRE

conturáre · cutremuráre · danturáre · debavuráre · deburáre · decarburáre · decloruráre · decontracturáre · denaturáre · desfiguráre · desfășuráre · despresuráre · despăturáre · destructuráre · desulfuráre · duráre · epuráre · facturáre · figuráre · fisuráre

Synonimy i antonimy słowa juráre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JURÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «juráre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «juráre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JURÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa juráre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa juráre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «juráre».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

发誓
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

juró
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

swore
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

कसम खाई
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

أقسم
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

клялись
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

jurou
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

কসম খেয়ে
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

jura
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

bersumpah
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

schwor
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

誓いました
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

맹세
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

sumpah
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

thề
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

சேதமாகச்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

शपथ घेऊन
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

yemin
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

giurò
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

przysiągł
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

клялися
40 mln osób
ro

rumuński

juráre
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

Ορκίστηκε
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

gesweer
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

svor
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

sverget
5 mln osób

Trendy użycia słowa juráre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JURÁRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa juráre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «juráre».

Przykłady użycia słowa juráre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JURÁRE»

Poznaj użycie słowa juráre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem juráre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Biblia Vulgata Latina - Pagina 113
despues de haberle hecho, le haceis dos veces mas digno del infierno que vosotros 13 16 ¡Ay de vosotros, guias ciegos, que decis: Todo el que juráre por el templo", nada es "; mas el que juráre por el oro del templo, deudor es! 17 ¡Necios y ...
Manuel Martínez Maestre, 1850
2
El Nuevo Testamento, traducido al Español, de la Vulgata ... - Pagina 35
16 ¡Ay de vosotros , guías ciegos , quedecis : Todo el que juráre por el' templo , nada es : mas el que juráre por el oro del ... 18 Ytodo el que juráre por el altar, nada es : mas qualquiera, que juráre or la ofrenda, que está sobre él), deudor es.
Phelipe Scio de San Miguel, 1826
3
El Nuevo Testamento: Traducido al Espanol de la Vulgata ... - Pagina 75
... haberle hecho , le haceis dos veces mas digno del infierno que vosotros ! 16 i Ayde vosotros, guias ciegos, que de- cis : Todo el que juráre por el templo , nada es : mas el que juráre por el oro del templo , dendor es '. 17 ¡ Necios y ciegos !
Felipe Scio de San Miguél, 1823
4
Diccionario Español de la Sda. Escritura - Pagina 807
El hombre que mucho jura, lleno será de maldad, y no sé apartará el azote de su casa; y si engañáre (1), su pecado sobre él mismo será; y si disimu- láre, peca doblemente ; y si juráre en vanoj no será justificado: porque llena será su casá ...
Luis del BARCO, 1862
5
El Nuevo Testamento que es, los escriptos evangelicos, y ... - Pagina 75
15 Item. Qualquiera que iuráre por elaltar.es nada : mas qualquiera que iuráre por el Presente que está sobre el, deudor es. 19 Locosy ciegos: porque qual es mayor, el presente, o eí altar que sanctifica áj Presente? 20 Pues elque juráre por ...
Cipriano de Valera, 1625
6
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo ... - Pagina 17
Qual- quicra q juráre por cl Templo, es nada: mas qual- quiera q juráre por el oro del Téplo, « deudor cs. tutbitidt. VHBftlt». 4 s> Lac, 11. ;i. í •Marc. 11.40. Luc.io, 47. S hCren,!, ?.Ia tietra. i Vu Discip'i- io. k Digno del ìnKermo. IGAêUGi- *mtim.
Cipriano de Valera, 1602
7
La Biblia, que es, los sacros libros del vieio y nuevo ... - Pagina 563
'ofiorao' 16 Ay de vosotros guías ciegas, que dc7 zinQal-.luieta que juráre Por gl Téplo, Ntonces !ESVS habló à las compaes nada: mas qual uiera queiuráte por el oro delTemplossgleudor es. 17 Locos,y eiegosfflual es mayor,el oro, ò el ...
Aubry, ‎Schleich, 1622
8
Coleccion histórica completa de los tratados: ...
... ni renieguen, ni blasfemen é sea defendido por público pregon, é allende de las penas que por leyes de estos reinos están establecidas, es de mandar le pongan alguna pena de dinero, una al que juráre á Dios, é mayor al que dijere pese ...
Carlos Calvo, 1869
9
Coleccion completa de los tratados, convenciones, ... - Pagina 162
... ni renieguen, ni blasfemen é sea defendido por público pregon, é allende de las penas que por leyes de estos reinos están establecidas, es de mandar le pongan alguna pena de dinero, una al que juráre á Dios, émayor al que dijere pese, ...
Carlos Calvo, 1869
10
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
... ni blasfemen é sea defendido por público pregon , é allende de las penas que por leyes de estos reinos están establecidas, es de mandar le pongan alguna pena de dinero, una al que juráre á Dios , é mayor al que dijere pese , ó no creo, ...
Carlos Calvo, 1869
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Juráre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/jurare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL