Pobierz aplikację
educalingo
lăptúcă

Znaczenie słowa "lăptúcă" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LĂPTÚCĂ

lăptúcă (lăptúci), s. f.1. Salată verde (Lactuca sativa). – 2. Nume de diverse specii de ciuperci (Lactatius volemus; Cantharellus cibarius; Cortinarius iliopodius). – 3. Bot. (Euphorbia platiphyllos). – Mr. lăptucă, istr. lătucă. Lat. lactŭca (Pușcariu 941; Candrea-Dens., 947; REW 4833; DAR), cf. it. lattuga, prov. lachuga, fr. laitue, sp. leituga. Sensul 2 și 3 arată că se simte încă înrudirea acestui cuvînt cu lapte, deoarece e vorba de plante bogate în suc alb, cu aspect de lapte.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LĂPTÚCĂ

lăptúcă


CO OZNACZA SŁOWO LĂPTÚCĂ

Definicja słowa lăptúcă w słowniku

WATERPROOF f. Roślina warzywna, której liście, w formie rozety, są jadalne.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LĂPTÚCĂ

bătúcă · fătúcă · iustúcă · nevăstúcă · pitúcă · turtúcă · șeptúcă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LĂPTÚCĂ

lăpást · lăpădá · lăpăí · lăpistóc · lăptár · lăptáș · lăptăreásă · lăptăríe · lăptíc · lăptișór · lăptișór de mátcă · lăptóc · lăptós · lăptoșá · lăptuca-iépurilor · lărgí · lărgíme · lărgíre · lărgít · lărgitór

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LĂPTÚCĂ

brúcă · bursúcă · búcă · ciúcă · clúcă · cúcă · cĭúcă · dudúcă · dúcă · felúcă · frunzúcă · hașmaciúcă · hădăúcă · inimúcă · matracúcă · mâțúcă · măciúcă · mămúcă · nălúcă · nălăúcă

Synonimy i antonimy słowa lăptúcă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LĂPTÚCĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lăptúcă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «lăptúcă» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LĂPTÚCĂ

Poznaj tłumaczenie słowa lăptúcă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lăptúcă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lăptúcă».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

生菜
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

lechuga
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

lettuce
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

सलाद पत्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

الخس
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

салат-латук
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

alface
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

লেটুস
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

laitue
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

salad
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Kopfsalat
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

レタス
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

상추
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Lettuce
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

rau diếp
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

கீரை
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

marul
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

lattuga
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

sałata
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

салат -латук
40 mln osób
ro

rumuński

lăptúcă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

μαρούλι
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

blaarslaai
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

sallad
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

bladsalat
5 mln osób

Trendy użycia słowa lăptúcă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LĂPTÚCĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lăptúcă
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lăptúcă».

Przykłady użycia słowa lăptúcă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LĂPTÚCĂ»

Poznaj użycie słowa lăptúcă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lăptúcă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Chiar verzui, încât tovarăşii lui de joacă, ca săl necăjească, îl strigau Lăptucă. De obicei, copiii palizi au, în schimb, doi ochi mari şi negri, strălucitori pe feţişoara lipsită de viaţă, având astfel o expresie patetică. Micuţul Dolfi avea însă doi ...
Dino Buzzati, 2013
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 17
Vedi lactifagü. Laptiferú. Veçlï lactiferü. Làptucà. 5. f. t. debot. Planta que are unü sucS albü qua laptele de un- de s'a luatüsi numele de làptucà. Se iotrebnin(éaâ multü qua sala- tä. Laitue. — Làptucï créfe quare aü foile creje. Crêpes blondes.
Ion Costinescu, 1870
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 431
... franc. capucin-e, cabus); relativu sau analogu cu unu caputiu, munitu cu unu caputiu: 1. adj. laptuca caputina, curechiu caputinu, laptuca sau curechiu alle cui foie presenta unu caputiu; mai desuinse : 2. subst. : a) masc, caputinu sau ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Dicționarul diavolului - Pagina 136
LĂPTUCĂ, s. O plantă din genul Lactuca, "cu care", spune acel gastronom pios, Hengist Pelly, "Dumnezeu a avut plăcerea să-i răsplătească pe cei buni şi să-i pedepsească pe cei răi. Căci prin lumina sa interioară, omul drept a ales felul de ...
Bierce, Ambrose, 2013
5
Prințesa Bari
Am auzit că pe dealurile din Yanggang 9 nu găseşti nici o legumă, creşte numai lăptucă. — Dar nu se poate trăi cu lăptucă şiatât. Trebuie să fierbi nişte cartofi, ceva... În fiecare an, de la atâta ploaie, se strică şi porumbul, şi cartofii. — Au zis că ...
Hwang Sok-yong, 2014
6
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
... căpşune, fragi (tulpini), nucă, măr, strugure (vin); măcriş; miere cu propolis şi lăptişor de matcă, propolis. Negi şi veruci plane: Ovăz; busuioc, ceapă, leurdă, usturoi; lămâie, nucă (suc de coajă verde), Smochină (Suc); lăptucă, păpădie (Suc), ...
Speranța Anton, 2012
7
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 252
Fruncjă verde de lăptucă, La luncă, puică, la luncă Să'ţl tal rischitor şi furcă. La mijlocu lunculiciî 5 Să dai datoria furcii ; Şi la capu dealului Plata rîs^hitoruluî ! Şi Iar verde trei sarmale, La vale, puică, la vale io Ca făcut fasulea flore Şi mazărea ...
Grigore George Tocilescu, 1900
8
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Referinţe la grîdinărit: legumă < legumen, ceapă < caepa, varza <virida, ridichea < radicula, nap < napus, pepene < pepo, peponem, lăptuca < laptuca, lintea < lens, lentem. Pomicultura: pom < pomum, măr < melum, păr <pirus, cireş ...
Ion Țurcanu, 2007
9
Opere - Volumul 5 - Pagina 419
ÎNTRE LĂPTUCĂ ŞI SPANAC Teatrul absurdului a fost o adevărată mană cerească pentru realiştii mediocri. Reacţia de care s-a izbit această modalitate, condamnată pe drept sau pe nedrpt (nu discutăm acum problema) a făcut să înflorească ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
10
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
IFUGAO) lapni (36.3. IFUGAO) lappa (27.5. GREEK) lappa bardana (27.5. ITALIAN) la-psana (30.57. GREEK) lapsur (30.51. FULFULDE, ADAMAWA) làpsûr (30.51. KANURI) laptanda (38.15. ZARMA) laptanda (38.17. ZARMA) lăptucă (27.31.
Stanley J. Kays, 2011
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lăptúcă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/laptuca>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL