Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "luxós" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LUXÓS

fr. luxueux.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LUXÓS

luxós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO LUXÓS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «luxós» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa luxós w słowniku

LUXÓS ~ oásă (~ ósi, ~ oáse) 1) Który jest wymagany przez luksus; charakteryzuje się luksusem. 2) (o ludziach) Kto ma luksus; ubrany w luksus. / lux + suf. ~ os LUXÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care se impune prin lux; caracterizat prin lux. 2) (despre persoane) Care face lux; îmbrăcat cu lux. /lux + suf. ~os

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «luxós» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUXÓS

tru
lutuí
luțárnă
luțérnă
luxá
luxáre
luxáție
luxațiúne
luxemburghéz
luxfér
lúxfer
luxmétru
luxos
luxúră
luxură
luxuriánt
luxuriánță
luxúrie
luxuríe
luxuriós

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUXÓS

abanós
aburós
acinós
acrimoniós
adipós
adâncós
aerós
afectuós
aftós
aghiós
albatrós
albiciós
albicĭós
albinós
albuminós
alcalino-pământós
alcalíno-pământós
alifiós
aliós
aluminós

Synonimy i antonimy słowa luxós w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LUXÓS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «luxós» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa luxós

Tłumaczenie słowa «luxós» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LUXÓS

Poznaj tłumaczenie słowa luxós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa luxós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «luxós».

Tłumacz rumuński - chiński

豪华地
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

lujosamente
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

luxuriously
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

विलास से
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

بترف
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

роскошно
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

luxuosamente
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

বিলাসী
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

luxueusement
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

mewah
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

luxuriös
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

豪華に
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

사치스럽게
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

mewah
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

xa hoa
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

ஆடம்பரமான
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

सर्व सुविधांनी युक्त
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

lüks
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

lussuosamente
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

luksusowo
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

розкішно
40 mln osób

rumuński

luxós
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

πολυτελώς
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

luuks
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

lyxigt
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

luksuriøst
5 mln osób

Trendy użycia słowa luxós

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUXÓS»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «luxós» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa luxós w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUXÓS»

Poznaj użycie słowa luxós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem luxós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
After Havana: A Novel - Pagina 1094
Cosa supèrflua. Un luxe de precaucions. luxemburguès -esa adj. i m. i f, Natural de Luxemburg, pertanyent a aquest país o als seus habitants. luxós - osa adj. En què s'ostenta el luxe. Un tren de vida luxós. Una casa luxosa. luxosament adv.
Charles Fleming, 2008
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ... - Pagina 315
LUJONAR. a. germ, probar. J aprobar. LUJOSAMENTE, adv. mo. Con lujo. Ab luxo. LUJOSIDAD. f. Cualidad de lo lujoso. Luxosilal. LUJOSO, A. adj. El que tiene ó gasta lujo. Luxós. I Ostentoso, fastuoso, costoso. Costós, luxós. LUJURIA, f.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Zapping Pels Estats Units - Pagina 134
... del luxós hotel. L'ascensor era com el de tots els grans hotels d'aquí: enorme, amb capacitat ben bé per a uns 15 clients. Baixàrem amb la cabina mig buida, però no se'ns va escapar la presència d'una dona molt bella i que destacava no ...
Joan Solergibert Sorni, 2007
4
Ebrencs del segle XX: Personatges de la història social, ... - Pagina 65
... tractava d'una illa completa situada en el punt de confluència de l'ensanche i el recinto. els Zapata volien un edifici diferent i en consonància amb la seva categoria social: independent, envoltat dejardins, luxós i únic, perquè fos l'admiració ...
Núria Gil Duran, 2010
5
La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement - Pagina 42
El caràcter més o menys luxós de la composició dels manuscrits resulta igualment indicador dels seus antics possessors: la matèria escriptòria (paper o pergamí), la presentació del text (lletra, columnes, epígrafs, taules, cal- derons, capitals ...
Lluís Cifuentes i Comamala, 2006
6
Com preocupar-se menys pels diners
És important entendre que «necessitar/voler» no té connexió amb «fonamental/refinat» o amb «barat/luxós». I això és per poderoses raons: «necessitar/voler»ésuna diferenciació psicològica que té a veureamb la prosperitat individualiamb la ...
John Armstrong, 2012
7
Manual de valencià. Nivell superior C2 - Pagina 49
E.2. Verbs. pronominals. i. no. pronominals. Albergar *El representant s'albergà en un hotel luxós. El representant albergà en un hotel luxós. Callar *Calla't! Calla! Caure *Es caigué del cavall perquè estava marejat. Caigué del cavall perquè ...
Juli Martínez Amorós, ‎Faust Ripoll Domènech, 2010
8
Obra dispersa - Pagina 219
Un manuscrit luxós del Nou Testament, tot glossat, costava al mateix rei 45 11. en 1386 (II, ccxcvn). En canvi, una Bíblia, que devia ésser hebraica, era empenyorada, en 1324, per dos jueus, sols en un centenar de sous (II, l). El preu més alt ...
Jordi Rubió i Balaguer, 1999
9
La Casa Busquets: una història del moble i la decoració ... - Pagina 269
El gran premi d'art modern se'l va endur el decorador Santiago Marco, que hi va presentar un original i luxós hall, amb la col·laboració de Tomàs Aymat per a les catifes—que també va adquirir un gran premi— i de Lluís Bracons amb les la- ...
Teresa-M. Sala, 2006
10
Iodització i apitxament al Vallès: interpretació ... - Pagina 433
... (22); auxili (17) La solució [ x] es dóna també en 3 mots: luxe (10), luxós (12), relaxar (2); a diferència de les altres solucions es tracta d'un so castellà que, com gairebé sempre que el trobem en català, va associat a un castellanisme lèxic.
Lídia Pons, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUXÓS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo luxós w wiadomościach.
1
¿Qui és Lucio Vallejo Balda?
Francesc va nomenar-ne un altre, a més de desaprovar el luxós àpat. Va néixer el 1961 a Villamediana de Iregua (La Rioja), Vallejo Balda ja era als vuit anys al ... «El Periódico de Catalunya, Lis 15»
2
Detenen un sacerdot espanyol per divulgar secrets del Vaticà
... papes Joan XXIII i Joan Pau II, al maig de 2014, quan va assistir a un luxós dinar al terrat de la prefectura d'Afers Econòmics que va ser desaprovat pel Papa. «Diari de Girona, Lis 15»
3
El fill del ministre francès d'Exteriors perd 3,2 milions d'euros en …
La justícia francesa també investiga com va finançar el luxós apartament que té al turístic i caríssim barri de Saint-Germain-des-Près, a París, un pis de 285 ... «El Periódico de Catalunya, Paz 15»
4
Tapar missatge i missatger
A la gran cadena pública TVE, per exemple, no esperin que l'entrevistin en el Telediario. Tampoc ho farà Bertín Osborne en el seu luxós En la tuya o en la mía. «El Periódico de Catalunya, Paz 15»
5
El sector bancari oblida els rescats i s'obsessiona a maximitzar …
El luxós hotel Ritz, a la capital espanyola, ha vist desfilar al llarg del matí el governador del Banc d'Espanya (BdE), Luis María Linde, el president de ... «ARA, Paz 15»
6
Música per a barcelonins
La menys coneguda és la del luxós Teatre Líric, que va ser inaugurat el 1881 a la cantonada del carrer de Mallorca amb el de Pau Claris, on fins al 1873 hi ... «El Periódico de Catalunya, Paz 15»
7
El veler de luxe ´Club Med 2´ tanca la temporada de creuers al port …
Precisament aquest veler tanca aquest dijous, 15 d'octubre, la temporada creuerística a Roses, juntament amb el luxós creuer 'Tere Moana', que en el seu cas ... «Empordà, Paz 15»
8
El més nou de 'The big bang theory' esclata avui a Neox
Aquesta parella de geeks (friqui tecnològic) viu en un gens luxós edifici d'apartaments on tenen com a veïneta imponent Penny, que és el nexe d'unió de ... «El Periódico de Catalunya, Paz 15»
9
Agnès Ledig, l'últim 'bestseller' francès escrit amb el cor
La Julie desconfia dels homes, i encara més d'algú com el Paul, de qui la separen més de 30 anys, que té un 4x4 luxós i que a la primera de canvi la convida ... «ARA, Paz 15»
10
La filla de Tom Cruise es casa en secret en un luxós hotel de Londres
EFE | LONDRES Isabella Cruise, la filla que van adoptar els actors Tom Cruise i Nicole Kidman, s'ha casat en una cerimònia privada en un luxós hotel de ... «Regio 7, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Luxós [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/luxos-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z