Znaczenie słowa "malițiozitáte" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MALIȚIOZITÁTE

malițiozitáte

CO OZNACZA SŁOWO MALIȚIOZITÁTE

Definicja słowa malițiozitáte w słowniku

maltiosyt s. f (sil. -ti-o-), g.-d. sztuka. złośliwość; (fakty) pl. złośliwość

malițiozitáte s. f. (sil. -ți-o-), g.-d. art. malițiozității; (fapte) pl. malițiozități

SYNONIMY SŁOWA «MALIȚIOZITÁTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «malițiozitáte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa malițiozitáte

răutáte

TŁUMACZENIE SŁOWA MALIȚIOZITÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa malițiozitáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa malițiozitáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malițiozitáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: 恶毒
• Tłumacz rumuński - hiszpański: malicia
• Tłumacz rumuński - angielski: maliciousness
• Tłumacz rumuński - hindi: बैरभाव
• Tłumacz rumuński - arabski: خبث
• Tłumacz rumuński - rosyjski: злонамеренность
• Tłumacz rumuński - portugalski: malícia
• Tłumacz rumuński - bengalski: আক্রোশ
• Tłumacz rumuński - francuski: malveillance
• Tłumacz rumuński - malajski: niat jahat
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Böswilligkeit
• Tłumacz rumuński - japoński: 悪意
• Tłumacz rumuński - koreański: 악의
• Tłumacz rumuński - jawajski: rasa sengit
• Tłumacz rumuński - wietnamski: maliciousness
• Tłumacz rumuński - tamilski: அழுக்கும்
• Tłumacz rumuński - marathi: द्वेष
• Tłumacz rumuński - turecki: kötülük
• Tłumacz rumuński - włoski: maliciousness
• Tłumacz rumuński - polski: złośliwość
• Tłumacz rumuński - ukraiński: зловмисність
• rumuński: malițiozitáte
• Tłumacz rumuński - grecki: κακεντρέχεια
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ondeug
• Tłumacz rumuński - szwedzki: maliciousness
• Tłumacz rumuński - norweski: ondskap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALIȚIOZITÁTE»

Poznaj użycie słowa malițiozitáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malițiozitáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Însemnările mele

Sub ochelarii dumitale naivi şi ingenui, ai o mare doză de viclenie, de maliţiozitate în ce spui. Hrisanide îl susţine. Eu spun: — Îl susţii cu tot atâta maliţiozitate. — Muzica electronică, cu lămpi care emit sunete. Nu se mai notează cu note, ci cu ...

Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014

Dicționar de neologisme - Pagina 649

atitudine, vorbă răutăcioasă, ironică ; maliţiozitate, [gen. -iei. var. malitiune s. f. / cf. lat. maliţia, fr. ma- lice] MALIŢIOS, -OASA adj. (liv.) răutăcios, muşcător, caustic, [pron. -ţi-os. / cf. lat. ma- litiosus, fr. malicteux] MALIŢIOZITATE s. f. (Uv.) maliţie, ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Buletinul Curților de Apel - Pagina 103

Dreptul pentru reclamante de a refuzà consimţimântul, apare ca absolut, fără ca să fie obligate să justifice sau să motiveze acest refuz ; Că, în ce priveşte obiecţiunea pârâtei, că reciamantele, prin abuz de drept şi cu maliţiozitate cer rezilierea ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1925

Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 35

Nu ne mai rămîne decît să admitem că ne aflăm în faţa unui derivat bizar, provenit direct de la atracţie* şi prin analogie cu perechi de felul lui graţie — grafr'ozitate, maliţie — maliţiozitate, pretenţie — pretenţiozitate etc. Acestea sînt însă formaţii ...

Theodor Hristea, 1968

Cinci decenii de experimentalism. Volumul I

Lipsa de maliţiozitate a parodiilor cărtăresciene trebuie pusă, fireşte, în legătură cu acea pietas teoretizată de Vattimo, cu „pietatea” pe care scriptorul dezabuzat şi sceptic al ultimelor decenii o acordă „ruinelor venerabile” ale literaturii.

Octavian Soviany, 2011

Prin alții spre sine

În Cartea nunţii şi în Enigma Otiliei atitudinea lipsită de critică, rezerve şi maliţiozitate faţă de viaţă e manifestă, şi bubuie, clocoteşte, respiră calm încă din capitolul călătoriei cu trenul, în primul roman, ori din momentul sosirii lui Felix în strada ...

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

Litera stacojie

Deşi în aparenţă calm, blând şi lipsit de pasiuni, ne temem că în acest bătrân nefericit zăcea o mare liniştită de maliţiozitate, până atunci latentă, însă acum activă, carel făcea să imagineze un plan de răzbunare mai profund decât ar fi reuşit ...

Nathaniel Hawthorne, 2011

Mozaic istorico-literar. Secolul XX

Înainte deada curs liber demonului liric personal, inhibatpentru moment dinmotive conjuncturale, Marin Sorescu preferăcu maliţiozitate să apară substituit altor poeţi, cărorale mimeazămaniera întrun joc susţinutcuo remarcabilă ...

Dinu Pillat, 2013

Umbra chinezească

Chiar nu vedea nici o maliţiozitate. Era atît de tulburat, încît probabil că îşi pierduse tot simţul critic. De altfel, avusese vreodată aşa ceva? — Crizele astea sînt cumplite! Îmi daţi voie sămi beau cafeaua în prezenţa dumneavoastră? Se fîstîci ...

Georges Simenon, 2014

Thelma

... mat, ochi total lipsiți de cea mai mică încercare de a exprima ceva. Ei semănau mai mult cu boabele de sticlă decât cu ochii și scânteiau sub genele mici, palid colorate, cu un fel de viclenie superficială care putea să însemne malițiozitate ...

Marie Corelli, 2012