Znaczenie słowa "manumís" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MANUMÍS

lat. manumissus, cf. fr. manumis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MANUMÍS

manumís

CO OZNACZA SŁOWO MANUMÍS

Definicja słowa manumís w słowniku

MANUMÍS, adj., S. M. F. (Man) uwolniony z niewoli, rozwiązany. (\u0026 lt; lat. manumissus)

MANUMÍS, -Ă adj., s. m. f. (om) eliberat din sclavie, dezrobit. (< lat. manumissus)

TŁUMACZENIE SŁOWA MANUMÍS

Poznaj tłumaczenie słowa manumís na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa manumís na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manumís».

• Tłumacz rumuński - chiński: manumission
• Tłumacz rumuński - hiszpański: manumisión
• Tłumacz rumuński - angielski: manumission
• Tłumacz rumuński - hindi: गुलाम का मोक्ष
• Tłumacz rumuński - arabski: الإعتاق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: вольная
• Tłumacz rumuński - portugalski: alforria
• Tłumacz rumuński - bengalski: ক্রীতদাসত্বমোচন
• Tłumacz rumuński - francuski: manumission
• Tłumacz rumuński - malajski: mel bebas
• Tłumacz rumuński - niemiecki: manumission
• Tłumacz rumuński - japoński: 解放
• Tłumacz rumuński - koreański: 해방
• Tłumacz rumuński - jawajski: manumission
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự phóng thích
• Tłumacz rumuński - tamilski: manumission
• Tłumacz rumuński - marathi: manumission
• Tłumacz rumuński - turecki: azat etme
• Tłumacz rumuński - włoski: manomissione
• Tłumacz rumuński - polski: wyzwolenie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: вільна
• rumuński: manumís
• Tłumacz rumuński - grecki: χειραφέτηση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vrystelling
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Manumission
• Tłumacz rumuński - norweski: Manumission

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANUMÍS»

Poznaj użycie słowa manumís w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manumís oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sachsenspiegel. Auufs newe vbersehen, mit Summarijs vnd ...

S. iuste. 8C lnst. 8( ' ~ C. del. Fus. cani. tollen. ESCsi C. de testament, manumís. l. cum consticueio. &C C. de fideicommissar. liberta. l. si quis. ~ .8( l. fin; 8( C. delaci. liberta. rollen. l. cum dediticíj. 8C C. de còmmu. seruo. manumís. l. I. Da saget ...

Christoph Zobel, 1582

Tractatus philosophico-theologicus de moralitate ... - Pagina 44

Denique n'on deficiunr cum temporis testimmia agnitxÑtarpitnd'ikam c-ubinatuum; Praererquam eni—m quod 'in jurè Justsi'niai neo pro iliicito-habeatur Concubinarus , vid. L. un. C. de Concubin, 8: L. ulr. in fin.C. commun, de manumís.

Johann Andreas GRAMLICH, 1716

De vectigalibus populi romani dissertatio - Pagina 189

Dominos,' tamçn .etiam aliquid praestitisse in manumís- fioneiërvorum , videtur erujpoflè ex loco Fe- fti in Manumitti. Manumitti fer vus diccba- tur, ,cum Dominus ejus, aut caput ejusdeni firvitattt altud membmm tenendo dicèbatJiHn'c hominem ...

Pieter Burman (L'Ancien), 1714

Lectura insignis ... super quatuor libros Institutionum

1htfidtim<ftarbitríofadící5,utin!4'nud 4etdhm«n.l.tdhm«ftta. ff.de manumís.uíndic.Et crgo si de poc Notandum octauo íbí, cum ením na ínflígenda,ín íurenon expressa, du« antíquitas , quòd ílle, qui est in xvirj, bitetur, standum est arbítrio íudícís, ...

Nicasius de Voerda, 1541

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 560

Manufactures, plur. Manufacturas ó las obras de manos , como tejidos , bordados , etc. Manumís . sa. V. Manumilit , da. Manumisió. Manumisión. Manumisórs. plur. Manumisores. Manumilinl. Manumitiendo. Manumitir. Manumitir ó dar libertad ...

José Escrig, 1851

Assises et bons usages du royaume de Jérusalem, tirés d'un ...

Pithou sur la Coustume de Troyes art. 117._ où il cite notre 'Autheun i _y . si., a — _ _ Pag. zgz. Consfrmer leur Franehisêpar le Souverain. ] Car avant qu'un .SerF manumís par son Seigneur soit franc , il saut qu'il paye finance au Roy. Loysel ...

Jean d'Ibelin, ‎Thaumas de La Thaumassière, 1690

Les Oeuvres de Me Jean Bacquet,... augmentées de plusieurs ...

... combien qu'on fait recevoir au Receveur de Vermandois les mortes-mains d'iceux Manumís, comme domaine ordinaire: Mais quand ils sont formariez, en speciales hommes affranchis ,ils doivent Formariage au Roy en la forme devant dite.

Jean Bacquet, 1744

Lettere memorabili, istoriche, politiche, ed erudite ...

... [mais EcclcsiísAcqui manumíffiones duplícem 0b causam scrvís elargíendas Romauis consuctum fuit - Docet enim Dion. Hahcarnasscus (u) , quod patielzanmr liberta” gran': plurimi ob probilanm, ”atque ma: hic m Domini: manumís— siam'.

Antonio Bulifon, 1697

Politica para corregidores y señores de vassallos, en ... - Pagina 30

I. de communi seru. manumís. verboweecflíeatem, vb¡ Bald. dicit communcm, 8C addinlohamde Annani. in cap. przsentkdeludx. Auil. in cal7.praetor-glo. .zt razonableanu mer.9. in fi. j f L. pro tyroni-si / bus, C.de priui le.dom.August. lib.

Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1616

Opera omnia - Pagina 32

1 5 Ann uum relictrtn¡ re/pectu carta rtrccjjitatí: debetur tctnpore flfstfflltlli!. I 6 Sernper csi inspicienda causa fact¡ , Ó' quare aliquid fiat. x7 Intelligitttr , l. si ita Fucrít 4x. ff. de manumís, rcstamcnt. x 8 Agitur de intellecïiu , l. 4. títul. 4. líb. 7. recop.

Idelfonso Perez de Lara, 1733