Pobierz aplikację
educalingo
mătáse

Znaczenie słowa "mătáse" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MĂTÁSE

mătáse (-tắsuri), s. f.1. Țesătură fină. – 2. Smoc la știulete de porumb. – Var. (Mold.) matase. Mr. mătase, megl. mătăși. Lat. metaxa, mataxa, din gr. μέταξα (Diez, I, 268; Roesler 573; Tiktin; REW 5403), cf. it. matassa, prov. madaisa, sp. madeja, port. madeixa, cu semantism divergent; și, de asemeni, ngr. μετάξι, alb. mëthafsë (Philippide, II, 647). Pl. este colectiv. – Der. mătăsar, s. m. (lucrător sau vînzător de mătase; pasăre, Ampelis garrulus); mătăsărie, s. f. (fabrică, magazin de mătăsuri); mătăsică, s. f. (țesătură de mătase amestecată cu altă fibră); mătăsos, adj. (ca mătasea). – Din rom. provine mag. matász (Edelspacher 18).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MĂTÁSE

mătáse


CO OZNACZA SŁOWO MĂTÁSE

Definicja słowa mătáse w słowniku

MĂTÁSE ~ ăsuri f. 1) Naturalne włókno otrzymane przez usunięcie pączków jedwabników; jedwab. 2) Tkanina z takich włókien; jedwab. 3) Sztuczne włókno tekstylne imitujące nitkę borangową. 4) Tkanina z takich włókien. 5) na pl. Różnorodność tej tkaniny. 6) (zmysł kolektywny) Duża ilość przedmiotów wykonanych z takiej tkaniny. \u0026 # X25ca; Wychowany w ~ uprawianej w bogactwie; rozpieszczona. 7) Całość cienkich, żółto-brązowych przędz kalafiorowych otaczających kolby kukurydzy i wychodzących z gajów w kształcie ciała. \u0026 # X25ca; żaby lub gatunki woda-na-wodzie unoszące się na powierzchni stojącej wody; łupież. [G.-d. jedwab]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MĂTÁSE

a coáse · a descoáse · a se descoáse · agroteráse · bitumene gazoáse · bongoáse · borboáse · corcoáse · cotroáse · coáse · descoáse · flúture de mătáse · foioáse · frumoáse · gogoáșă de mătáse · grăunțoáse · gâmboáse · gândac de mătáse · miroáse · pasăre-de-mătáse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MĂTÁSE

mătálnic · mătánie · mătase-de-ápă · mătásea-brádului · mătásea-broáștei · mătăcínă · mătăciúne · mătăhálă · mătăhăí · mătăhălós · mătăhúie · mătălícă · mătălnicí · mătălúță · mătănăí · mătăríz · mătăsár · mătăsăríe · mătăsí · mătăsícă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MĂTÁSE

a se · a se întrețése · a se țése · a întrețése · a țése · adése · mondáse · plotogoáse · prisoáse · procoáse · pucioáse · rădăcinoáse · rășinoáse · schimbăcioáse · sâmburoáse · sămânțoáse · sănáse · vântoáse · à la russe · șáse

Synonimy i antonimy słowa mătáse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MĂTÁSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mătáse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mătáse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MĂTÁSE

Poznaj tłumaczenie słowa mătáse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mătáse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mătáse».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

丝绸
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

seda
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

silk
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

रेशम
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

حرير
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

шелк
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

seda
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

সিল্ক
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

soie
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

sutera
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Seide
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

シルク
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

실크
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

sutra
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

lụa
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

रेशीम
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

ipek
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

seta
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

jedwab
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

шовк
40 mln osób
ro

rumuński

mătáse
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

μετάξι
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

kant
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

silke
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

silke
5 mln osób

Trendy użycia słowa mătáse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MĂTÁSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mătáse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mătáse».

Przykłady użycia słowa mătáse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MĂTÁSE»

Poznaj użycie słowa mătáse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mătáse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Redescoperind Drumul Mătăsii
Spune că veşmintele ei provin din vechile oraşe producătoare de mătase Hangzhou şi Suzhou din est, iar eu îmi imaginez motivele lor rămase neschimbate din vremea Dinastiei Sung. Abundă în dragoni şi păsări Phoenix sau sînt ţesute cu ...
Colin Thubron, 2013
2
Mătase și umbre
Convinsă că numai puterea arzătoare a dragostei ar putea să îl determine să rupă tăcerea cu privire la secretele trecutului, Sara se decide să se arunce într-un vârtej de patimă și de incertitudine împreună cu bărbatul pe ...
Mary Jo Putney, 2015
3
Mătase și secrete
De mai bine de doisprezece ani, călătoriile pline de neprevăzut prin Asia Centrală i-au adus lordului Ross Carlisle faimă și avere, și destule provocări pentru a-l face să uite de trădarea tinerei și frumoasei lui soții.
Jo Mary Putney, 2014
4
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
subevaluări precum zecimea din suprafaţa destinată culturilor necerealiere pe care am alocato producţiei de zahăr şi mătase din Guangdong. În schimb, ne putem ghida după caracterizările pe care le face Wang acestor prefecturi: cele care ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
5
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Viermii aceia care locuiesc în pământ, mâncând cadavre, sunt nişte fiinţe neiubite de nimeni, îi zise Puricele Viermişorului de Mătase. Acesta oftă încetişor: şi el era viermişor şi îl întrista să afle asemenea lucruri neplăcute despre fiinţe înrudite ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
6
Portretul lui Dorian Gray:
Mai poseda o extraordinară capă –opelerină scurtă – religioasă din mătase stacojie şi damascdinfir de aur, imprimată cuun model repetat derodii aurii introduseîn nişte flori cuşase petale,în ale căror părţi laterale apărea emblema ananasului ...
Oscar Wilde, 2014
7
Cartea cetăţii doamnelor
40 Aici vorbeşte despre Pamphile, care a inventat arta obţinerii mătăsii din viermii de mătase şi a vopsirii şi purtării ţesăturilor de mătase. I.40.1 „Printre toate bunele şi potrivitele şi utilele ştiinţe inventate de femei, nu ar trebui să o uităm pe cea ...
Christine de Pizan, 2015
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 131
Iar din mătase violetă, stacojie şi vişinie au făcut veşminte de slujbă, pentru slujit în locaşul sfânt, şi au mai făcut veşminte sfinte pentru Aaron, cum poruncise Domnul lui Moise. 2. Au făcut efodul din fire de aur, din mătase violetă, stacojie şi ...
Librăria Veche, 2015
9
Imparatul Portugaliei
Cu. haine. de. mătase. Nu sosi nici o scrisoare de la Klara Gulla, nici pentru tată, nici pentru mamă, dar nu mai conta asta când ştiau că fata lor tăcea numai ca să fie şi mai mare bucuria când le va aduce vestea mult aşteptată. Dar îi părea ...
Selma Lagerlöf, 2012
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mătáse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/matase>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL