Pobierz aplikację
educalingo
mustáță

Znaczenie słowa "mustáță" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MUSTÁȚĂ

mustáță (mustắți), s. f.1. Părul care crește la bărbați deasupra buzei superioare. – 2. Radicelă, radiculă. – 3. Țeapă, aristă. – 4. Vlăstar de plantă agățătoare. – Mr., megl. mustață. Lat. mustacea (Pușcariu 1141; Candrea-Dens., 1187; REW 5803a), din gr. μύσταξ (Cihac, II, 678; Rosetti, II, 65), cf. bg. mustak (Domaschke 90), alb. mustakje, sb., cr. mustač, it. mostacchio, sp. mostacho.Der. mustăcios, adj. (cu mustață); mustăcioară, s. f. (mustață mică), pe care REW 5803 îl derivă de la un lat. mustaciolum; mustăci, vb. (a zîmbi; a da semne de nemulțumire); mustăceală, s. f. (probă de nemulțumire). – Din rom. provine bg. mustăčuri (Capidan, Raporturile, 228).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MUSTÁȚĂ

mustáță


CO OZNACZA SŁOWO MUSTÁȚĂ

Definicja słowa mustáță w słowniku

MUSTÁŢĂ ~ f. 1) Włosy, które rosną powyżej górnej wargi u mężczyzn. \u0026 # X25ca; Śmiać się (lub uśmiechać), gdy ktoś jest zadowolony; cieszyć się. Aby się śmiać (lub uśmiechać) w śmiechu pod śmiechem. 2) na pl. Długie włosie, które rośnie wokół pyska niektórych zwierząt. 3) Każdy z dwóch ruchomych drutów na głowie owadów lub innych gorszych zwierząt; antena. 4) Cienkie nitki wokół ujścia niektórych ryb, które służą jako narządy do dotknięcia. 5) na pl. Długie i cienkie kolce rosnące na ziarnach. 6) pop. Jedwab kukurydzy. [G.-d. wąsy]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUSTÁȚĂ

albeáță · antepiáță · azi-dimineáță · babiță creáță · becáță · boroboáță · boáță · bîrneáță · băcuiáță · canaváță · caragáță · ceáță · chichineáță · chilimoáță · chirimireáță · cocâlteáță · cáță · intáță · postáță · áță

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUSTÁȚĂ

mustáng · mustăcí · mustăcioáră · mustăciós · mustăcíre · mustăreáță · mustăríe · musteáță · musteciós · mustelídă · mustelíde · musterián · mustí · musticár · mustícă · mustimétru · mustíre · mustométru · mustopítă · mustós

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUSTÁȚĂ

cocoșneáță · copeneáță · corcoáță · corobeáță · coteneáță · coteáță · cotineáță · coștereáță · creáță · de dimineáță · des-de-dimineáță · des-dimineáță · desdimineáță · dimineáță · drughineáță · dudureáță · dulceáță · europiáță · fâneáță · fâșneáță

Synonimy i antonimy słowa mustáță w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MUSTÁȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mustáță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mustáță» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MUSTÁȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa mustáță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mustáță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mustáță».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

胡子
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

bigote
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

mustache
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

मूंछ
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

شارب
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

усы
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

bigode
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

অবশ্যই
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

moustache
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

mesti
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Schnurrbart
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

口ひげ
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

콧수염
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

kudu
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

ria
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

வேண்டும்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

पाहिजे
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

şart
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

baffi
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

wąsy
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

вуса
40 mln osób
ro

rumuński

mustáță
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

μουστάκι
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

snor
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

mustasch
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

bart
5 mln osób

Trendy użycia słowa mustáță

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUSTÁȚĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mustáță
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mustáță».

Przykłady użycia słowa mustáță w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUSTÁȚĂ»

Poznaj użycie słowa mustáță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mustáță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ochi-de-pisică
O mustaţă inelată şi abundentă, ca a regaliştilor englezi, cu un graţios barbişon pe măsură. Perfect asortată la părul meu. Presupun că ar trebui să mă îngrijoreze mustaţa asta. Să fie doar mâzgăleala unui găgăuţă, sau un comentariu politic, ...
Margaret Atwood, 2014
2
Oona & Salinger
Da, cred că mi-a furat mustața! Cu atât mai hazliu cu cât, pentru mine, mustața pătrată simbolizează vanitatea personajului meu, la fel pălăria și bastonul. — Doar că a lui este adevărată. — Da, a mea a fost întotdeauna una falsă, dar de ...
Frederic Beigbeder, 2015
3
Grupul de litere CI:
Grupul de litere CI este prima carte din seria Invat sa citesc.
Daniela Mustata, 2015
4
Grupul de litere CE: Invat sa citesc
Grupul de litere CE este a doua carte din seria Invat sa citesc.
Daniela Mustata, 2015
5
Vizionare
Dar era o comedie și așa a și rămas. N-am înțeles de ce. Conținutul era, fir-ar să fiu, tragic. Nu exista nici un fel de mântuire și nici o scenă salvatoare, nici un respiro, din câte pricepeam eu. Apoi mi-am dat seama: mustața. Era vorba de ...
Lars Saabye Christensen, 2014
6
San-Antonio. Bravo, doctore Béru! (Romanian edition)
Pinaud na avut copii, ci doar o mustață. E înflorirea lui glorioasă, recolta lui de bărbat. Îl opresc cu un gest. — Știi bine că îți crește iar! Argumentul nul clintește. Pretinde că o mustață veche, o dată ce a fost rasă, poate să nu mai crească.
Frédéric Dard, 2014
7
Algebra, Geometry and Their Interactions: International ... - Pagina 270
AG/0507404. [5] Alastair Craw, An introduction to motivic integration, Strings and geometry, Clay Math. Proc., vol. 3, Amer. Math. Soc., Providence, RI, 2004, pp. 203–225. [6] Tommaso de Fernex, Lawrence Ein, and Mircea Mustatā, ...
Alberto Corso, ‎Juan Carlos Migliore, ‎Claudia Polini, 2007
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mustáță [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/mustata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL