MOCNÍ - definicja i synonimy słowa mocní w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MOCNÍ

mocní (mocnésc, mocnít), vb. – 1. (Mold.) A se uda, a se muia, a se umezi. – 2. (Despre foc, jar) A arde înăbușit. – 3. (Despre idei, sentimente) A rămîne ascunse. – 4. A cădea pe gînduri, a medita. – 5. A tăcea, a nu se manifesta. Sl. moknąti „a se uda” (Candrea; Scriban). Der. din sl. mlŭknąti, cf. mîlc (Cihac, II, 200) e mai puțin probabilă.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MOCNÍ

mocní

CO OZNACZA SŁOWO MOCNÍ

Definicja słowa mocní w słowniku

moc vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. potężny, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg i pl. tlić się

SYNONIMY SŁOWA «MOCNÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mocní» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

acrí · alterá · descompúne · fermentá · împuțí · înăcrí · macerá · stricá

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOCNÍ»

mocní ·

TŁUMACZENIE SŁOWA MOCNÍ

Poznaj tłumaczenie słowa mocní na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mocní na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mocní».

zh

Tłumacz rumuński - chiński

熠

1,325 mln osób

es

Tłumacz rumuński - hiszpański

arder sin llama

570 mln osób

en

Tłumacz rumuński - angielski

smolder

510 mln osób

hi

Tłumacz rumuński - hindi

सुलगना

380 mln osób

ar

Tłumacz rumuński - arabski

دخان كثيف

280 mln osób

ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

тлеть

278 mln osób

pt

Tłumacz rumuński - portugalski

estar latente

270 mln osób

bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ধূমায়িত

260 mln osób

fr

Tłumacz rumuński - francuski

couver

220 mln osób

ms

Tłumacz rumuński - malajski

membara

190 mln osób

de

Tłumacz rumuński - niemiecki

schwelen

180 mln osób

ja

Tłumacz rumuński - japoński

くすぶります

130 mln osób

ko

Tłumacz rumuński - koreański

울적

85 mln osób

jv

Tłumacz rumuński - jawajski

smolder

85 mln osób

vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

lửa riu riu

80 mln osób

ta

Tłumacz rumuński - tamilski

புகைந்து

75 mln osób

mr

Tłumacz rumuński - marathi

धुमसणे

75 mln osób

tr

Tłumacz rumuński - turecki

içten içe olmak

70 mln osób

it

Tłumacz rumuński - włoski

covare sotto la cenere

65 mln osób

pl

Tłumacz rumuński - polski

tlić się

50 mln osób

uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

тліти

40 mln osób

ro

rumuński

mocní

30 mln osób

el

Tłumacz rumuński - grecki

υποκαίω

15 mln osób

af

Tłumacz rumuński - afrikaans

smeul

14 mln osób

sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

pyra

10 mln osób

no

Tłumacz rumuński - norweski

ulme

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOCNÍ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mocní

Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mocní».

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOCNÍ»

Poznaj użycie słowa mocní w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mocní oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1

MOCNI ND-STEKLO IN ND-YAG LASER : 1. FAZA.

IZDELAVA TRDNIH LASERJEV S FREKVENCO DO 10HZ.

Jože Žakelj, 1978

2

MOCNI ND-STEKLO IN ND-YAG LASERJI : II.FAZA.

IZDELAVA CW IN 10HZ ND-YAG MOCNOSTNEGA LASERJA.

Jože Žakelj, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOCNÍ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mocní w wiadomościach.

1

Vo Viedni mocní rokujú o Sýrii. Kerry hovorí o svetle na konci tunela

Hlavné mesto Rakúska je od štvrtka dejiskom nového kola medzinárodných rokovaní o vojne v Sýrii, ktoré podľa zúčastneného ministra zahraničných vecí USA ... «HNonline.sk, Paz 15»

2

Kedysi mocní rivali nášho šoubiznisu dnes odkazujú: Poje*te sa!

BRATISLAVA – Pred rokmi sa nenávideli, teraz sa tvária ako veľkí kamoši! Niekdajší veľkí rivali nášho mediálneho biznisu Pavol Rusko (52) a Marián Kočner ... «Topky, Paz 15»

3

Pavel Kopecký: Zničí Ameriku i naši civilizaci válka, nebo …

Galerie. 5. listopadu 2015. ParlamentniListy.cz » Zahraničí » Pavel Kopecký: Zničí Ameriku i naši civilizaci válka, nebo supervulkán? Mocní si budují kryty. «ParlamentníListy.cz, Paz 15»

4

Fede, zvýšíš sazby? Co si myslí mocní bankéři světa

Je čtvrtek 17. září a veškerá pozornost je upřena směrem k Federálnímu rezervnímu systému. Dnes totiž jeho vedení vysloví tak dlouho očekávaný verdikt ... «Roklen24, Wrz 15»

5

Mocní ostudně mlčí. Berbra by přitom měli vystřelit - navždycky!

Odstoupit a zmizet z fotbalu – navždy, ze všech pater, nevratně. To je jediné, co by měl Roman Berbr, mocný muž ve vedení fotbalové asociace a faktický vládce ... «iSport.cz, Sie 15»

6

Komentár: Prečo konšpirácie? Lebo (mocní) ľudia klamú

Lebo (mocní) ľudia klamú. Zdroj: Shutterstock. Rastislav Rovňánek. Remarque definoval ľudskú spoločnosť troma základnými piliermi: strach, lakomosť a ... «Aktuality.sk, Sie 15»

7

Rokytka (KSČM): Hus už nebude národ rozdělovat, doufají mocní …

Marně se tedy mocní kojí nadějí, že "Hus už nebude národ rozdělovat". Hus totiž národ nikdy nerozděloval, ale sjednocoval v odboji proti pyšným a zpupným ... «ParlamentníListy.cz, Lip 15»

8

Paddock Line: I mocní chybují

Kolik už se toho napsalo o jedné z nejbizarnějších, nejtěžších, nejproslulejších, nejnesmyslnějších, nejhonosnějších a kdovíjakých nej- tratí? O závodu v ulicích ... «F1news.cz, Maj 15»

9

Začína veľká show. Mocní šéfovia ukázali svoje top autá

Mocní šéfovia ukázali svoje top autá. Fotogaléria. Šéfovia automobiliek sa predviedli na najprestížnejšej automobilovej šou na svete - na ženevskom autosalóne ... «HNonline.sk, Mar 15»

10

Mnohonásobný šéfredaktor Šafr rozjíždí nový projekt. Chce …

Chce ukazovat, jak mocní ovládají média. Zjistili jsme o něm více. 9. 2. 2015 17:34. VÍME PRVNÍ Bývalý šéfredaktor MF Dnes bude kontrolovat svobodu českých ... «ParlamentníListy.cz, Lut 15»

Znaczenie słowa "mocní" w słowniku