Znaczenie słowa "mocnít" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MOCNÍT

mocnít

CO OZNACZA SŁOWO MOCNÍT

Definicja słowa mocnít w słowniku

PRACA (1) v. A MOCNI. 2) (o deszczu), który jest cichy, powolny, ale długotrwały. 3) (o stanie rzeczy), który ukrywa zagrożenie (gotowe do uruchomienia). 4) (o pogodzie, atmosferze), które robi się ciemniejsze z powodu chmur; Przezroczysty; ponuro. 5) (o dźwiękach) Brak dźwięku. 6) (o wodzie), co oznacza więcej czasu w jednym miejscu; neîmprospătat. / V i moc

MOCNÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A MOCNI. 2) (despre ploaie) Care este liniștită, înceată, dar de lungă durată. 3) (despre stări de lucruri) Care ascunde o amenințare (gata să se declanșeze). 4) (despre vreme, atmosferă) Care devine mai întunecos din cauza norilor; înnourat; mohorât. 5) (despre sunete) Care nu are sonoritate. 6) (despre apă) Care stă mai mult timp într-un loc; neîmprospătat. /v. a mocni

SYNONIMY SŁOWA «MOCNÍT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mocnít» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa mocnít

înfundát · înăbușít

TŁUMACZENIE SŁOWA MOCNÍT

Poznaj tłumaczenie słowa mocnít na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mocnít na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mocnít».

• Tłumacz rumuński - chiński: 熠
• Tłumacz rumuński - hiszpański: arder sin llama
• Tłumacz rumuński - angielski: smolder
• Tłumacz rumuński - hindi: सुलगना
• Tłumacz rumuński - arabski: دخان كثيف
• Tłumacz rumuński - rosyjski: тлеть
• Tłumacz rumuński - portugalski: estar latente
• Tłumacz rumuński - bengalski: ধূমায়িত
• Tłumacz rumuński - francuski: couver
• Tłumacz rumuński - malajski: membara
• Tłumacz rumuński - niemiecki: schwelen
• Tłumacz rumuński - japoński: くすぶります
• Tłumacz rumuński - koreański: 울적
• Tłumacz rumuński - jawajski: smolder
• Tłumacz rumuński - wietnamski: lửa riu riu
• Tłumacz rumuński - tamilski: புகைந்து
• Tłumacz rumuński - marathi: धुमसणे
• Tłumacz rumuński - turecki: içten içe olmak
• Tłumacz rumuński - włoski: covare sotto la cenere
• Tłumacz rumuński - polski: tlić się
• Tłumacz rumuński - ukraiński: тліти
• rumuński: mocnít
• Tłumacz rumuński - grecki: υποκαίω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: smeul
• Tłumacz rumuński - szwedzki: pyra
• Tłumacz rumuński - norweski: ulme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOCNÍT»

Poznaj użycie słowa mocnít w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mocnít oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

O umění a lidech: z novinářské činnosti - Pagina 551

nápis hlásá: Nick se nemohl doku- mentu ;;mocnít. - To uz mi sla krev do hlavy. Nemohl zmoc- nit - ti lidé si z nás tropí spatné zerty. Nick to patrné cirí. Proto na usmífenou, kdyz byl dobéhl do svého pokoje a pfevlékl se (zase!) ...

Richard Weiner, ‎Zina Trochová, 2002

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 370

e 2. przen. dusic w sobie gniew 3. przen. pej. gnusniec mocnít, -á, moeniti, -te przym. 1. (o ogniu) tle- jacy, tl^cy siç 2. przen. skryty, zamkniçty w sobie 3. przen. pej. ospaly, gnuány 4. (o deszczu) siapiacy; a arde ~ tlic siç mocofán.

Jan Reychman, 1970

České dějiny - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 507

Námitku, ie jako vnitrozemskí kmen nemohli by bvti uvádèni pri чуни hranic [v zakl. 11st,), vysvëtlil dostì piesvédëivë iii Tom ek. CCM 1859, 185 n., Apologie 21. -« Со se tkne Ví'chodní konëiny Cech zauial mocnít kmen С 11 о 1.

Václav Novotný, 1912