Znaczenie słowa "muțénie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MUȚÉNIE

muțénie

CO OZNACZA SŁOWO MUȚÉNIE

Definicja słowa muțénie w słowniku

mutenia s. f. (force -ni-e), art. mutenia (force -ni-a), g.-d. sztuka. muţéniei; pl. muţénii

muțénie s. f. (sil. -ni-e), art. muțénia (sil. -ni-a), g.-d. art. muțéniei; pl. muțénii

SYNONIMY SŁOWA «MUȚÉNIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «muțénie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa muțénie

mutísm · mutitáte · muțíe · tăcére

ANTONIMY SŁOWA «MUȚÉNIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «muțénie» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa muțénie

gălăgíe

TŁUMACZENIE SŁOWA MUȚÉNIE

Poznaj tłumaczenie słowa muțénie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa muțénie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «muțénie».

• Tłumacz rumuński - chiński: 失语
• Tłumacz rumuński - hiszpański: mudez
• Tłumacz rumuński - angielski: muteness
• Tłumacz rumuński - hindi: मौन भाव
• Tłumacz rumuński - arabski: خرس
• Tłumacz rumuński - rosyjski: немота
• Tłumacz rumuński - portugalski: mudez
• Tłumacz rumuński - bengalski: muteness
• Tłumacz rumuński - francuski: mutisme
• Tłumacz rumuński - malajski: kegaguan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Stummheit
• Tłumacz rumuński - japoński: 発話障害
• Tłumacz rumuński - koreański: muteness
• Tłumacz rumuński - jawajski: muteness
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tật câm
• Tłumacz rumuński - tamilski: muteness
• Tłumacz rumuński - marathi: muteness
• Tłumacz rumuński - turecki: dilsizlik
• Tłumacz rumuński - włoski: mutismo
• Tłumacz rumuński - polski: niemota
• Tłumacz rumuński - ukraiński: німота
• rumuński: muțénie
• Tłumacz rumuński - grecki: βουβαμάρα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: stomheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: stumhet
• Tłumacz rumuński - norweski: stumhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUȚÉNIE»

Poznaj użycie słowa muțénie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem muțénie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Îndoielnica supraviețuire (Romanian edition)

Muțenie. Teama de ultimul cuvânt de drumul întrerupt la jumătate. Pe masa din bucătărie o singură ceașcă de cafea. Pisicile se strecoară bănuitoare printre mobile. Cartea pe noptieră la aceeași pagină cu însemnările subțiri în creion pe ...

Raluca Brancomir, 2014

Dincolo de frontiere. Opere

Muțenie totală. Pentru că nu merită să suferi, pentru că mai dă-i în Doamne iartă-mă de fraieri pe care îi bat și niște inși decrepiți din punct de vedere fotbalistic. Că noi n-avem șanse în Europa, că până și lui Bölöni i-au înfipt foștii de la ...

Sorin Stoica, 2015

Comunicări prezentate la sesiunea științifică a ... - Pagina 444

In primul rînd, ce se înţelege prin surdo-muţenie ? După părerea celor mai autorizaţi specialişti în acest domeniu, prin surdo-muţenie trebuie să înţelegem acea stare, în care, datorită sur- zeniei congenitale sau dobîndite în copilăria timpurie, ...

Institutul de Științe Pedagogice (Romania), 1956

Emigranții Carter - Pagina 244

noastre devin de neabordat , condamnarea la muţenie nu a făcut decât să se deplaseze , uşor dar tenace , în altă direcţie . Nu suntem personal răspunzători atunci când nu reuşim să ieşim din „ muţenia ” epocii în care trăim . Devenim însă ...

Sanda Golopenția, 2008

Ciulinii Bărăganului

Îl puneam pe picioare ridicându‐l de coadă. Dar străbaterea Bărăganului în felul ăsta îl cufunda pe tata într‐o muţenie din zi în zi mai îngrozitoare pentru mine, o muţenie care‐mi amintea de cuvintele lui din dimineaţa plecării. Tare‐aş fi vrut ...

Panait Istrati, 2011

MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 35

[Ciungu priveşte nedumerit spre A1 A: Cică o să-ţi dea lecţii de surdo-muţenie chiar el A: Cică o să-ţi dea lecţii de surdo-muţenie chiar el. A: Muthu nu s-a născut nici surd nici mut. Dar a învăţat cum trebuie să fie. Cu sprijinul Asistenţilor.

Florentin Smarandache, 1993

Istoria romantata a unui safari

După o muţenie de aproape un an, intră întrun Publinet şi îi scrise prietenei ei din departamentul de marketing. Degetele îi erau amorţite. Lângă ea, un bărbat arab alerga cu unghiile pe taste cu o viteză care făcea să vibreze aerul. Se logă pe ...

Daniela Zeca, 2011

Opera lui Tudor Arghezi

Supus unei fascinații a miniaturalului, a infinitezimalului (fascinație ale cărei forme obiectivpoetice urmează să le cercetăm) poetul este atent la invizibile rezonanțe, la „o neauzită paliditate” care „trece din lucrun lucru, din muțenie în ...

Nicolae Balotă, 2014

Bela Bartok contra celui de-al Treilea Reich

Cu deosebirea că acum e stăpânit de o forţă ce a întors tăcerea împotrivăi, o muţenie grea, amară, din care mai scapă când şi când câte un licăr slab. E tăcerea grea a depresiei care ia pătruns în oase. O muţenie surdă care îl doare până în ...

Kjell Epsmark, 2012

Drumul la zid (Romanian edition)

Chipul ei vibră, apoi se liniști și se albi și Castor știu că vor urma câteva zile o săptămână poate, de muțenie, de indiferență neumană ce îl duceau pe el până în apropierea disperării celei mai totale. În aceste perioade, fetițele însele ...

Nicolae Breban, 2014