Znaczenie słowa "nădrág" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA NĂDRÁG

nădrág (nădrági), s. m. – Pantaloni. Sl. nadragy (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Cihac, II, 208; Tiktin; Conev 83; Vasmer, II, 194), cf. pol., rut. nadragi, mag. nadrág (după Gáldi, Dict., 95, rom. provine din mag). – Der. nădrăgilă, s. m. (țînc cu pantaloni).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NĂDRÁG

nădrág

CO OZNACZA SŁOWO NĂDRÁG

Definicja słowa nădrág w słowniku

NOVDRY, zwłaszcza na pl. pop. Spodni wykonany z białego materiału, ciasno przylegający do ciała, noszony w przeszłości przez ludzi z kraju.

NĂDRÁG ~gi m. mai ales la pl. pop. Pantalon confecționat din pânză albă, strâns pe corp, purtat, în trecut, de bărbații de la țară.

SYNONIMY SŁOWA «NĂDRÁG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nădrág» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa nădrág

pantalón

TŁUMACZENIE SŁOWA NĂDRÁG

Poznaj tłumaczenie słowa nădrág na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nădrág na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nădrág».

• Tłumacz rumuński - chiński: NADRAG
• Tłumacz rumuński - hiszpański: pantalones
• Tłumacz rumuński - angielski: pants
• Tłumacz rumuński - hindi: NADRAG
• Tłumacz rumuński - arabski: بنطلون
• Tłumacz rumuński - rosyjski: NADRAG
• Tłumacz rumuński - portugalski: Nădrag
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্যান্ট
• Tłumacz rumuński - francuski: nadrág
• Tłumacz rumuński - malajski: seluar
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Hose
• Tłumacz rumuński - japoński: NADRAG
• Tłumacz rumuński - koreański: NADRAG
• Tłumacz rumuński - jawajski: celonone
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Nadrag
• Tłumacz rumuński - tamilski: காலுறை
• Tłumacz rumuński - marathi: अर्धी चड्डी
• Tłumacz rumuński - turecki: pantolon
• Tłumacz rumuński - włoski: Nadrag
• Tłumacz rumuński - polski: NADRAG
• Tłumacz rumuński - ukraiński: NADRAG
• rumuński: nădrág
• Tłumacz rumuński - grecki: παντελόνι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: broek
• Tłumacz rumuński - szwedzki: NADRAG
• Tłumacz rumuński - norweski: NADRAG

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NĂDRÁG»

Poznaj użycie słowa nădrág w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nădrág oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Îndrumător în Arhivele Statului Banat - Volumul 1 - Pagina 49

Societatea Industriei de fier din Nădrag a fost constituită în 1846, cînd se pun şi bazele stabilimentului industrial de la Nădrag, prin transferarea celui existent anterior la Jdioara. în perioada 1921 — 1924 uzina a aparţinut U.D.R-ului ca, ...

Arhivele Statului Banat, ‎Gertrude Bardoș, ‎Tiberiu Moț, 1966

Anuarul Institutului Geologic - Volumul 37 - Pagina 198

cuprinde ceea ce era cunoscut în general sub denumirea de „mezozona de la Nădrag" şi „epizona de la sud de Nădrag". Rocile încadrate acestei serii sînt reprezentate atît prin şisturi epimetamorfice cît şi mezo- metamorfice, al căror grad de ...

Institutul Geologic (Romania), 1969

Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 477

La Titan – Nadrag – Calan, cu o capacitate de 6 000 tone medie lunară, în noiembrie 1941 producţia a fost de 4917 tone, în decembrie 2861, şi în februarie, 3219 tone. Prin urmare, situaţia producţiei este foarte gravă. Cauzele acestei coborâri ...

Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997

Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: Octombrie ...

Noi facem acum calcule provizorii. AI. Ottulescu: Gu aceşti 84 milioane lei, Statul poate să subscrie şi la „Titan- Nadrag-Calan". M. Antonescu: Scopul meu este să subscrie la „Titan-Nadrag-Calan". C. Stoicescu: De aceşti 84 milioane lei dispui ...

Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2004

Atlas Ost- und Südosteuropa: aktuelle Karten zu Ökologie, ...

Nadrag Nadrljan s. Adorjan Nagybanhegyes Nagybanhegyes Bekes H D 46°00' N 20°30' 0 Nagybanhegyes Nagybanhegyes Mezokovacshaza Csanad H C Nagybanhegyes Nagybanhegyes Mezokovacshaz Csanad-Arad-Torontal H B ...

Peter Jordan (OKmsr Dr.), ‎Österreichisches Ost- und Südosteuropa-Institut, ‎Gebrüder Borntraeger, 1989

Roma in an Expanding Europe: Breaking the Poverty Cycle

Many Roma in Romania live in integrated areas, while others live in urban slums, such as Zabrauti in Budapest, or rural settlements, such as land and Nadrag. Many urban and rural Roma communities suffer from a lack of infrastructure and ...

Dena Ringold, ‎Mitchell Alexander Orenstein, ‎Erika Wilkens, 2005

My journey from the Banat to Canada - Pagina 71

Our longest trip by far was to Nadrag, where Richard's aunt lived. On the first day of this trip, we drove to Lugosch via Temeswar. It was evening when we reached Lugosch, and since we had no lights on our bikes, we had to get offthe bikes ...

Nick Tullius, 2011

Soziale Erfindungen - Soziale Arbeit: Theoretisches ... - Pagina 253

Ortsbegehung mit den SchülerInnen in Nadrag — Soziale Netzwerkarbeit mit den lokalen Akteuren — Fotografieren und Filmdrehen — Feedback-Runden — Gruppenspiele, Grillen, Singen, Tanzen, Feiern Was wurde erreicht? Mit den ...

Claudia Stracke-Baumann, Norbert R. Müllert, 2014

Rozmówki węgierskie

... zako: mellény melleń (nó) ruha (nö:) ruha nadrág nadrag farmer(nadrág) farmer(nadrag) kordbársony nadrág kordbarszoń nadrag csípónadrág czipönadrag cargo nadrág cargo nadrag rövidnadrág röwidnadrag szoknya sokńa miniszoknya ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Slovensko-maďarská konverzácia

... ruha (nöi) ruha nadrag nadrag farmer(nadrag) farmer(nadrag) kordbarsony nadrag kordbaräoń nadrag csípönadrag öípönadrag Cargo nadrag Cargo nadrag rövidnadrag rövidnadrag szoknya sokńa miniszoknya minisokńa pizsama piäama ...

Lingea s.r.o., 2014