Znaczenie słowa "nădușeálă" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NĂDUȘEÁLĂ

nădușeálă

CO OZNACZA SŁOWO NĂDUȘEÁLĂ

Definicja słowa nădușeálă w słowniku

ELEWACJA NUKLEARNA 1) Stan atmosfery charakteryzujący się wysoką i duszącą temperaturą powietrza; przytłumione ciepło; naduf; parność; parno. 2) pop. Płyn wydzielany przez gruczoły potowe i usuwany przez pory skóry; pot; pocenie się. \u0026 # X25ca; Posiadanie (lub przekazanie wszystkim elitom) a) potu obficie; b) być wypełnionym emocjami lub strachem. Niech ktoś przepuści tysiące ludzi do ciężkiej pracy. [G.-d. nadzieja] / nadzieja + prawo wyborcze

NĂDUȘEÁLĂ ~éli f. 1) Stare atmosferică ce se caracterizează prin temperatura înaltă și sufocantă a aerului; căldură înăbușitoare; năduf; zăduf; zăpușeală. 2) pop. Lichid secretat de glandele sudoripare și eliminat prin porii pielii; sudoare; transpirație. ◊ A avea ~eli (sau a-l trece pe cineva toate ~elile) a) a transpira abundent; b) a fi cuprins de emoție sau de spaimă. A-l trece pe cineva mii de ~eli a munci din răsputeri. [G.-D. nădușelii] /a năduși + suf. ~eală

SYNONIMY SŁOWA «NĂDUȘEÁLĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nădușeálă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa nădușeálă

ástmă

TŁUMACZENIE SŁOWA NĂDUȘEÁLĂ

Poznaj tłumaczenie słowa nădușeálă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nădușeálă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nădușeálă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 汗
• Tłumacz rumuński - hiszpański: sudor
• Tłumacz rumuński - angielski: sweat
• Tłumacz rumuński - hindi: पसीना
• Tłumacz rumuński - arabski: عرق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: пот
• Tłumacz rumuński - portugalski: suor
• Tłumacz rumuński - bengalski: ঘাম
• Tłumacz rumuński - francuski: sueur
• Tłumacz rumuński - malajski: peluh
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Schweiß
• Tłumacz rumuński - japoński: 汗
• Tłumacz rumuński - koreański: 땀
• Tłumacz rumuński - jawajski: kringet
• Tłumacz rumuński - wietnamski: mồ hôi
• Tłumacz rumuński - tamilski: வியர்வை
• Tłumacz rumuński - marathi: घाम
• Tłumacz rumuński - turecki: ter
• Tłumacz rumuński - włoski: sudore
• Tłumacz rumuński - polski: pot
• Tłumacz rumuński - ukraiński: піт
• rumuński: nădușeálă
• Tłumacz rumuński - grecki: ιδρώτας
• Tłumacz rumuński - afrikaans: sweet
• Tłumacz rumuński - szwedzki: svett
• Tłumacz rumuński - norweski: svette

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NĂDUȘEÁLĂ»

Poznaj użycie słowa nădușeálă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nădușeálă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Picpus

II. Bărbatul. lac. de. năduşeală. Lucru ciudat, fixînd fără să vrea cu privirea o mînă, o mînă omenească aşezată pe un genunchi acoperit de o stofă uzată, Maigret se simţise întrun fel pătruns de dramă şi încetase săşi mai considere însoţitorul ...

Georges Simenon, 2014

Studii de dialectologie și toponimie - Pagina 39

Isoglose asemănătoare cu aceea a lui ficat — mai, adică mergînd de la est spre vest, sînt foarte frecvente, ca de ex. isoglosa varză (la sud) — curechi (la nord), gresie (la sud) — cute (la nord), năduşeală (la sud) — (a)sudoare (la nord) etc.

Emil Petrovici, 1970

Manual technic de medicina legala - Pagina 243

Rcsultatul secreţiuneî acestor glande constitue năduşeala, un licid limpede, apos, incolor şi forte acid, în ceea ce privesce la mâini, căcî la piciore şi în celelalte regiuni ale corpului devine alcalin din causa fermen- taţiuneî amoniacale a ...

Nicolae S. Minovici, 1904

Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 381

Dar paşii îşi răriră curînd caden(a, iar pe fruntea fiecăruia începură să a- pară broboane mari de năduşeală. A trecut mai bine de o oră de cînd călătoream prin stuf şi nu întrezăream nici o ieşire. Arma şi sacul cu cartuşe parca şi-au mărit ...

Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957

Povestea vieţii mele - Volumul 2 - Pagina 134

Avea faţa lividă şi răsufla cu greutate ; ochii îi erau mari, deschişi, sticloşi, dar totuşi cînd căzui în genunchi lingă dînsul, mina lui bîjbîi s-o găsească pe a mea. îi apucai uşor degetele cu ale meie ; ale lui erau ude de năduşeală, năduşeala ...

regina României Maria, 1991

Comunicǎri de botanicƯa - Volumele 1-2 - Pagina 273

Frunza fiartă, pentru curăţirea rănilor. Frunza aplicată local, pentru scoaterea puroiului. Ceai pentru năduşeală. Ceai de nalbă cu flori de soc pentru răceală la plămini. Frunza se aplică pe umflături. Aplicată pe răni opreşte slngele. Ceai la vite ...

Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, ‎Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1957

Sultănica - Pagina 165

Dupc un ceas de amorţire tîmpită, ne apuca ameţeala. Ne auzeam răsuflările. Ideea d-a nu mişca ne obosea şi capul începea să ne tremure. Locul unde fundul ţestii să înjugă cu şira spinării ne du-' rea. De era vară, năduşeala începea sa ne ...

Barbu Delavrancea, 1972

Ieșirea prin cer - Pagina 208

Mai sînt vreo doi... Adică, mai dă-i dracului, că n-o să-i descoperim noi tocmai pe-ăia. (Se şterge de năduşeală.) Uite că, de năduşeală, am uitat să spun. De fapt, nici nu sînt mulţi. Dar nu se mai poate sta din cauza lor. (Izbucnire.) Domnule !

Marin Sorescu, 1984

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 69

Cu floarea ei, amestecată cu floare de soc, se făcea ceai de năduseală. ... de pădure, se bea ca leac pentru lingoare, catare, durere de piept, năduseală, oftică, iar seva din rădăcinile CIUCUŞOARA 70 pisate se lua contra frigurilor (87, p. 32).

Valer Butură, 1979

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

După ce s-a copt ridichea şi a fiert mierea bine într-însa, bolnavul trebuie ca să ia în toate dimineţile câte o linguriţă. (27). Să bea ceai de soc până-i trece. Năduşeală De năduşeală suferă mult cei slabi de piept. Bolnavul 94 George Bujorean.

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001