Znaczenie słowa "neascultătór" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NEASCULTĂTÓR

neascultătór

CO OZNACZA SŁOWO NEASCULTĂTÓR

Definicja słowa neascultătór w słowniku

neascultatór przym. m. (non-ash), l.mn. nieposłuszni; f. sg. i pl. nieposłuszny

neascultătór adj. m. (sil. ne-as-), pl. neascultătóri; f. sg. și pl. neascultătoáre

SYNONIMY SŁOWA «NEASCULTĂTÓR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «neascultătór» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa neascultătór

indisciplinát

ANTONIMY SŁOWA «NEASCULTĂTÓR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «neascultătór» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa neascultătór

ascultătór

TŁUMACZENIE SŁOWA NEASCULTĂTÓR

Poznaj tłumaczenie słowa neascultătór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa neascultătór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «neascultătór».

• Tłumacz rumuński - chiński: 不羁
• Tłumacz rumuński - hiszpański: travieso
• Tłumacz rumuński - angielski: naughty
• Tłumacz rumuński - hindi: अनियंत्रित
• Tłumacz rumuński - arabski: غير مطيع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: непослушный
• Tłumacz rumuński - portugalski: indisciplinado
• Tłumacz rumuński - bengalski: চাঁচল্যকর
• Tłumacz rumuński - francuski: indiscipliné
• Tłumacz rumuński - malajski: bising
• Tłumacz rumuński - niemiecki: ungezogen
• Tłumacz rumuński - japoński: 手に負えない
• Tłumacz rumuński - koreański: 휘어 잡을 수없는
• Tłumacz rumuński - jawajski: obstreperous
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ngỗ nghịch
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஆரவாரமுள்ள
• Tłumacz rumuński - marathi: बोलभांड
• Tłumacz rumuński - turecki: yaygaracı
• Tłumacz rumuński - włoski: indisciplinato
• Tłumacz rumuński - polski: niesforny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: неслухняний
• rumuński: neascultătór
• Tłumacz rumuński - grecki: άτακτος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: stout
• Tłumacz rumuński - szwedzki: unruly
• Tłumacz rumuński - norweski: uregjerlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEASCULTĂTÓR»

Poznaj użycie słowa neascultătór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem neascultătór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:

Oamenii ANDREI un băieţel neascultător DAN prietenul băiatului neascultător MAMA mama băiatului neascultător PATRONULproprietarul unui magazin de jucării, care nul cunoaşte pe băieţelul neascultător CASIERUL angajatul acestuia, ...

Sînziana Popescu, 2015

Când jucăriile spun pa: Comedie muzicală

Oamenii ANDREI un băieţel neascultător DAN prietenul băiatului neascultător MAMA mama băiatului neascultător PATRONULproprietarul unui magazin de jucării, care nul cunoaşte pe băieţelul neascultător CASIERUL angajatul acestuia, ...

Sînziana Popescu, 2015

Opere III. Marocco (2)

1978 George Bălăiţă este distins cu Premiul Academiei R.S.R. pentru romanul Ucenicul neascultător. Un fragment din roman apare în Neue Literatur (nr. 8, august), în traducerea lui Thomas Kleininger. În ziarul România liberă (nr. 10432, 11 ...

George Bălăiţă, 2012

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 227

Dacă un om are un fiu neascultător şi îndărătnic, care n-ascultă nici de glasul tatălui său, nici de glasul mamei lui, şi nu-i ascultă nici chiar după ce l-au pedepsit, tatăl şi mama să-l ia, şi să-l ducă la bătrânii cetăţii lui şi la poarta locului în care ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Aflorisme - Pagina 50

Un Leader incapabil A reuşitsăformeze un popor de dobitoci. Neascultător Tu eşti cel mai bălţat. Legitimă apărare Dacă nu-i înşeli tu, te-nseală ei. Dacă nu-i omori tu, te omoară ei. vreodată. Memoriile Asta a fostodată ca-n poveşti; acumagata ...

Florentin Smarandache, 2008

Creșterea în familie: carte scrisǎ pentru mamele române - Pagina 155

Pedeapsa, ce i-o aplicăm nu are deci de scop să-l silim la ascultare în momentul acela, ci să ştie, ce-l aşteaptă în viitor, dacă se va arătà de nou - neascultător. Părinţii trebuie să mai fie cu atenţiune la ceva. Copilul pare uneori neascultător, ...

Victor Lazǎr, 1914

Portret al criticului în tinerețe: opere incomplete - Pagina 209

... cod genetic al vocaţiei sale din care s-ar naşte oricare rînd scris de el, roman, poemă sau numai o scrisoare familială." Lumea în două zile, Ucenicul neascultător conţin, ca într-un iarmaroc de genuri, pagini de proză, de amintiri şi de eseu, ...

Val Condurache, 1984

Literatura română postbelică: Proza ; Teatrul - Pagina 213

35, 1975) „Ucenicul neascultător" Superb acest nou roman ar lui George Bălăiţă, ce va deveni cu siguranţă, cînd va fi încheiat (căci Ucenicul neascultător este doar primul volum din mai multe), unul din cele mai importante ale literaturii de azi.

Nicolae Manolescu, 2001

Volume - Pagina 52

Dar Naum Cap- deaur nu este el naratorul, nu încă : el descinde din familia Adamilor, a căror cronică o citim : el este Scribul lucid (extraordinare pagini), ucenicul neascultător : „Era trecut de treizeci şi se năpustea într-o veselă orbire spre ...

Paul Georgescu, 1978

Adevăruri explozive - Volumul 1 - Pagina 58

Capitolul VI ROMÂNIA - "COPILUL NEASCULTĂTOR" Cunoaşterea trecutului istoric, a unor evenimente mai mult sau mai puţin îndepărtate nu se poate face astăzi fără arhive. Pentru aceasta, anexa 6 a noii legi a arhivelor a stârnit numeroase ...

Teodor Filip, 2002