Pobierz aplikację
educalingo
necăjít

Znaczenie słowa "necăjít" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NECĂJÍT

necăjít


CO OZNACZA SŁOWO NECĂJÍT

Definicja słowa necăjít w słowniku

MYŚL, ty, zmartwienie, ty, przymknij. 1. Kto ma kłopoty; zły, zgorzkniały, smutny, zły. \u0026 # X2666; Wyrażanie gniewu, smutku, smutku. Zdenerwowana twarz. \u0026 # X2666; Pełne irytacji, niedociągnięć. 2. Kto prowadzi ciężkie życie; męczy, pracuje; p. ext. biedny, biedny. 3. Nieszczęśliwy (coś lub ktoś), skruszony, zirytowany, zły. [Var: chodź, czekaj.] \u0026 # X201; V. przepraszam.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NECĂJÍT

batojít · cocârjít · cojít · descojít · grijít · găbjít · gălbejít · kharidjít · mânjít · năcăjít · năjít · pricăjít · prăjít · vrăjít · îmbolbojít · îmbondrojít · îndârjít · înghebejít · îngrijít · învârtejít

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NECĂJÍT

necáre · necáz · necăciós · necăciúne · necădínță · necăít · necăjeálă · necăjí · necăjiciós · necăjíre · necălăsít · necălcát · necăpós · necărturár · necărturăréț · necăsătorít · necesár · necesarián · necesariéni · necesarménte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NECĂJÍT

abderít · mijít · negrijít · nerotunjít · neveștejít · neîngrijít · nărujít · oblojít · ogârjít · plotojít · pogârjít · rotunjít · rânjít · scorojít · sfrijít · strujít · ujujít · vestejít · veștejít · vârtojít

Synonimy i antonimy słowa necăjít w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NECĂJÍT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «necăjít» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «necăjít» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NECĂJÍT

Poznaj tłumaczenie słowa necăjít na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa necăjít na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «necăjít».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

挑逗
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

preocuparse
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

worry
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

चिढ़ाना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

قلق
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

дразнить
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

arrelia
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

আঁচড়ান
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

taquiner
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

menggoda
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Sorge
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

いじめます
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

볶다
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

nggodha
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

chọc tức
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

கேலி
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

छेडणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

kızdırmak
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

stuzzicare
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

złośliwiec
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

дражнити
40 mln osób
ro

rumuński

necăjít
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ανησυχία
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

bekommer
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

retas
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

tease
5 mln osób

Trendy użycia słowa necăjít

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NECĂJÍT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa necăjít
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «necăjít».

Przykłady użycia słowa necăjít w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NECĂJÍT»

Poznaj użycie słowa necăjít w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem necăjít oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scriitor în comunism
Un. evreu. necăjit. Dacă naş fi luat singurul 10 din clasă la teza de matematică, probabil că naş fi fost chemat niciodată săl călcăm în picioare pe Marcovici Andrei. Eram în clasa a cincea, era primăvară, aşa că începuse binişor anul 1959.
Ștefan Agopian, 2014
2
Domnişoara Nastasia: - Pagina 26
George Mihail Zamfirescu. CÎRCIUMARUL (îl reţine): Stai la un loc! (Îl arată pe Vulpaşin.) Il vezi? De faci scandal, te cotonogeşte _ ._ (Cerşetorul: mic, pe scaun, cu priviri speriate spre Vulpaşin. S-a făcut linişte.) OMUL NECÄJIT (către ...
George Mihail Zamfirescu, 1989
3
Comisarul: Ediție română
necăjit. din. cauza. unor. cretini. care nu ne-au salutat cu toate că steagul diviziei flutura fericit pe aripa din faţă. Preotul regimentului a încasat-o pe loc fiindcă zgarda aia a lui nu era atât de albă pe cât dorea generalul meu. Asta l-a dat peste ...
Sven Hassel, 1984
4
The Wedding of the Dead: Ritual, Poetics, and Popular ... - Pagina 295
Şi eu mult am chinuit De opt ani tot necăjit De opt ani a mea viaţă A fost numai chin şi ceaţă. Traiul meu a fost un chin Cînd vedeam tineri îmblînd Numai eu stăteam în Ioc Că vedeam că n-am noroc. Nici o Ieacă liniştit. Ci mereu tot necăjit Mă ...
Gail Kligman, 1988
5
Corespondenţă şi acte - Pagina 440
Inchipu- ieşte-ţi un om necăjit, dar straşnic de necăjit, care pe o noapte întunecoasă nu găseşte drumul drept ; oamenii, cu mult bunăvoinţă, îi dau sfaturi, dar el e necăjit şi ştie bine că ceea ce-i tot boscorodesc acei oameni nu-i ceea ce caută ...
Vasile Pârvan, ‎Al Zub, 1973
6
Teatru - Volumul 2 - Pagina 62
(Şi se apropie de masa lor.) OMUL NECAJIT (supărat de zgomotul de la masa Cerşetorului, bate cu pumnul in masă) : Tăceţi din gură ! Adevărat : să nu le cînţi cu mandolina porcilor ! CERŞETORUL (ars) : Ce? (Mina pe sticlă şi se repede la ...
George Mihail Zamfirescu, ‎Valeriu Râpeanu, 1983
7
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față - Pagina 97
Vom afla cum crește numărul copiilor care se sinucid din cauza acelor colegi care i‐au necăjit până i‐au scos din minţi. Veţi citi povestea unui tânăr care s‐a sinucis din cauza acestor atacuri. Asta pentru că niște colegi au avut ticăloșia de a ...
Catherine DePino, 2014
8
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Tu, se resti împăratul către doftor, dacă ai avea inelul meu, ai omorî mai puţini oameni? Doftorul se cutremură şi dădu şi el în genuchi. — Tu, zise împăratul necăjit ălorlalţi, te gândeşti la secături şi nu vezi că eşti cu un picior în groapă; tu îţi ...
Barbu Delavrancea, 2012
9
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 151
... legislative, sportul, cultura, turismul, reuşitele şi eşecurile umane, bucuriile şi dramele. Intr-un cuvânt, Viaţa, aşa cum mi s-a arătat. Şi o să exemplific cu două „Accente” pe care, şi acum, îmi place că nu le-am ocolit. Accente Un om necăjit ...
Tristan Mihuța, 2015
10
Aflorisme - Pagina 28
Florentin Smarandache. Zăpacit de fericire O luase pe arătură: Chi-ri, chi-ri... chi-ri chi-ri! Necăjit şi supărat De atâta amar de vreme. Sens giratoriu Se-ntorcea cu curu-nainte. Huiii! Bănărit, nu şagă. Vrabia gogoşi visează -Mersi frumos.
Florentin Smarandache, 2008
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Necăjít [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/necajit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL