Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vrăjít" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VRĂJÍT

vrăjít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO VRĂJÍT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vrăjít» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vrăjít w słowniku

WITAJ, ty, zaklęcie, przymierze. 1. (W bajek i przesądów) Pod mocą zaklęcia; oczarowany. Ryc. Pełen uroku; uroczy, uroczy, pociągający. \u0026 # X2013; V. czary. VRĂJÍT, -Ă, vrăjiți, -te, adj. 1. (În basme și în superstiții) Aflat sub puterea unei vrăji; fermecat. 2. Fig. Plin de farmec; încântător, fermecător, atrăgător. – V. vrăji.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vrăjít» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VRĂJÍT


batojít
batojít
cocârjít
cocârjít
cojít
cojít
descojít
descojít
grijít
grijít
găbjít
găbjít
gălbejít
gălbejít
kharidjít
kharidjít
mânjít
mânjít
necăjít
necăjít
năcăjít
năcăjít
năjít
năjít
pricăjít
pricăjít
prăjít
prăjít
îmbolbojít
îmbolbojít
îmbondrojít
îmbondrojít
îndârjít
îndârjít
înghebejít
înghebejít
îngrijít
îngrijít
învârtejít
învârtejít

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VRĂJÍT

vrăcebnicíe
vrăciní
vrăcinínță
vrăcíță
vrăfuí
vrăjár
vrăjí
vrăjíre
vrăjitoáre
vrăjitór
vrăjitoreásă
vrăjitorésc
vrăjitoríe
vrăjitúră
vrăjmáș
vrăjmășésc
vrăjmășéște
vrăjmășí
vrăjmășíe
vrăjmășós

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VRĂJÍT

abderít
mijít
negrijít
nerotunjít
neveștejít
neîngrijít
nărujít
oblojít
ogârjít
plotojít
pogârjít
rotunjít
rânjít
scorojít
sfrijít
strujít
ujujít
vestejít
veștejít
vârtojít

Synonimy i antonimy słowa vrăjít w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VRĂJÍT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vrăjít» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vrăjít

Tłumaczenie słowa «vrăjít» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VRĂJÍT

Poznaj tłumaczenie słowa vrăjít na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vrăjít na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vrăjít».

Tłumacz rumuński - chiński

蛊惑
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

embrujado
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

spellbound
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

मोहित
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مدوخ
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

околдовала
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

enfeitiçado
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

হতবাক
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

enchanté
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

terpesona
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

gebannt
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

魅惑
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

요술을 거는
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

spellbound
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

làm say mê
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

மயங்கிய
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

मंत्रमुग्ध
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

büyülenmiş
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

stregato
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

zaczarowany
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

зачарувала
40 mln osób

rumuński

vrăjít
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

μαγεμένος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

vasgenael
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

bewitched
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

forhekset
5 mln osób

Trendy użycia słowa vrăjít

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VRĂJÍT»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vrăjít» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa vrăjít w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VRĂJÍT»

Poznaj użycie słowa vrăjít w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vrăjít oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novecento:
Atunci leam vrăjit. Şi leam lăsat una câte una în urma mea. Geometrie. O treabă perfectă. Pe toate femeile lumii leam vrăjit când am cântat onoapte întreagă pentru o femeie, una, pielea diafană, mâinile fără obijuterie, picioarele subţiri, ...
Alessandro Baricco, 2013
2
Demonul vieții:
În fața ochilor vedeam numai marea frumusețe, de care mă simțeam vrăjit, de care mă simțeam atras și dornic să o cunosc mai de aproape. Numai câțiva pași ne despărțeau, numai țineam cont de nimic, îmi doream decât să o văd și ...
Ungureanu Cristian-Alexandru, 2015
3
Profeții din Fiordul Veșniciei
Vrăjit? Nu există nimic vrăjit, unde baţi? Dacă se întâmplă ceva ce nu înţelegem, nu e vorba de vrăjitorie, ci despre o lege a naturii pe care încă no cunoaştem. Întunericul evului mediu şi superstiţii, nu ne dorim toate astea înapoi, nui aşa?
Kim Leine, 2015
4
Un tigru de hârtie
Întotdeauna când sunt la munte, fără să vreau, îmi apare în minte romanul «Muntele vrăjit» de Thomas Mann. Am intrat întro cabană, am cerut o cafea și am început săi privesc pe fereastră pe cei care schiau. Dansau pe zăpadă în ritmul unei ...
Bujor Nedelcovici, 2013
5
Cele mai frumoase basme rusesti
Volumul cuprinde peste o suta de basme populare rusesti.
Anonymous, 2011
6
Opera poetica
VRĂJIT. Intru în munte. O poartă de piatră încet sanchis. Gând, vis şi punte mă saltă. Ce vinete lacuri! Ce vreme înaltă! Din ferigă vulpea de aur mă latră. Jivine mai sfintemi ling mânile: stranii, vrăjite, cu ochii întorşi se strecoară. Cu zumzet prin ...
Lucian Blaga, 2013
7
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1023
MANN. - 1875-1955, neamţ Muntele vrăjit - Roman, 730 pagini, scris în 1924 (la 49 ani) - Transfigurarea concretului în real - Aventuri ermetice ale lui Hans Castorp - Carte mai mult filozofică; apocalips; tragedie - Tema morţii; idei simbolice, ...
Florentin Smarandache, 2010
8
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 120
Şi povesteşte cum tâlharii şi-au bătut joc de ei, cum i-au vrăjit însoțitorii şi spațiul în care trăia, în afară de bătrâna care îl îngrijea, cum l-au vrăjit şi pe el, care din acea clipă s-a întins pe pat şi nu s-a mai ridicat. Zgripțuroaica însă scotea în ...
Verena Kast, 2014
9
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 6
... Matilda, o vecina ranchiunoasă, îndiscretă și înveninată a familiei lui Mihuț care are timp berechet pentru a observa că se petrece ceva neobișnuit. Dincolo, în Tărâmul Vrăjit, Iana, micuța vrăjitoare poznașă, blondă și 6 Cuvânt înainte ...
Anastasia Popa, 2011
10
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
Altfel naţi înţelege nici voi de ce rămăsese Ionasă privească vrăjit spre luminişul unde acestea îşi dansau hora.Pentru că, aşa după cum îl văzuseşi Vladde la fereastră, Strigoiul asta făcea: le privea pe Doamnecum dansează, zicânduşiîn ...
Sînziana Popescu, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vrăjít [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/vrajit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z