Znaczenie słowa "nedreptățít" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NEDREPTĂȚÍT

nedreptățít

CO OZNACZA SŁOWO NEDREPTĂȚÍT

Definicja słowa nedreptățít w słowniku

BEZ GDZIEKOLWIEK, MASZ KĄT, OFERUJ, WYŁĄCZ. Komu została niesprawiedliwość. \u0026 # X2013; V. niesprawiedliwość.

NEDREPTĂȚÍT, -Ă, nedreptățiți, -te, adj. Căruia i s-a făcut o nedreptate. – V. nedreptăți.

SYNONIMY SŁOWA «NEDREPTĂȚÍT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nedreptățít» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa nedreptățít

persecutát

TŁUMACZENIE SŁOWA NEDREPTĂȚÍT

Poznaj tłumaczenie słowa nedreptățít na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nedreptățít na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nedreptățít».

• Tłumacz rumuński - chiński: 冤
• Tłumacz rumuński - hiszpański: injusticia
• Tłumacz rumuński - angielski: injustice
• Tłumacz rumuński - hindi: अन्याय
• Tłumacz rumuński - arabski: ظلم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: несправедливость
• Tłumacz rumuński - portugalski: injustiça
• Tłumacz rumuński - bengalski: অবিচার
• Tłumacz rumuński - francuski: injustice
• Tłumacz rumuński - malajski: kezaliman
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Ungerechtigkeit
• Tłumacz rumuński - japoński: 不公平
• Tłumacz rumuński - koreański: 부당
• Tłumacz rumuński - jawajski: ketidakadilan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự bất công
• Tłumacz rumuński - tamilski: அநீதி
• Tłumacz rumuński - marathi: अन्याय
• Tłumacz rumuński - turecki: adaletsizlik
• Tłumacz rumuński - włoski: ingiustizia
• Tłumacz rumuński - polski: niesprawiedliwość
• Tłumacz rumuński - ukraiński: несправедливість
• rumuński: nedreptățít
• Tłumacz rumuński - grecki: αδικία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: onreg
• Tłumacz rumuński - szwedzki: orätt
• Tłumacz rumuński - norweski: urettferdighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEDREPTĂȚÍT»

Poznaj użycie słowa nedreptățít w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nedreptățít oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Banchetul de litere (Romanian edition)

Poetul n-a avut senzația că a fost nedreptățit de omul politic ce nu și-a permis luxul de a nu interveni în viața cetății? N-aș vrea să mă înțelegeți greșit. Tot ce-am făcut trebuia făcut. Cineva trebuia s-o facă și, dacă nu ar fi altcineva, ...

Aura Christi, 2014

Marșul lui Radetzky

Ah! Era nedreptăţit! Nedreptăţit! Pentru întîia oară în viaţă, prefectul se simţea nedreptăţit. I se făcu dor de doctorul Skowronnek. De cîteva luni încoace, în fiecare dupăamiază juca şah cu el. Căci şi jocul regulat de şah făcea parte din ...

Joseph Roth, 2013

Opere I

PAUZĂ CA SĂ TREACĂ TIMPUL, dar ceea ce vreau sămi fie clar este că Nu sînt un nedreptăţit, nam lăsat să fiu nedreptăţit, televizoare şi nedreptăţiţi, fotbal şi erori tactice, mînăstiri, cărţi poştale, dentişti, magazioneri, schi, antrenori, şi mai ...

Radu Cosaşu, 2012

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 1079

Fleva este nedreptăţit! D-ta, d-le Fleva, ai luat aceste cuvinte ale mele şi te ai servit de ele; însă ai lăsat la o parte ceea ce mai liceam eu: că în mare parte vina şi causa acestei nedreptăţi este tot d-ta d. Fleva. Când vom avea o discuțiune ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897

Enciclopedia înțelepciunii

Caută să fii întotdeauna cinstit şi drept, chiar dacă eşti puternic şi bogat sau eşti sărac lipit pământului. În ambele situaţii, ai numai de câştigat. Căci, „cel care nedreptăţeşte e mai nefericit decât cel nedreptăţit“, spunea filosoful grec Democrit.

Arina Avram, 2013

Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii

Şi s-a nedreptăţit, prin situarea într-o optică fără perspectivă. Dar a mai existat încă un argument puternic în favoarea deciziei lui Antonescu de a-i urma pe nemţi peste Nistru. Dincolo de conştientizarea perfectă a faptului că România era întru ...

Ion Țurcanu, 2007

Părintele eficient (Romanian edition)

3. (a) Temător, înfricoșat. 4. (a) Plictisit. (b) Încremenit. 5. (a) Inadecvat. (b) Descurajat. 6. (a) Împovărat. (b) Înfrânt. 7. (a) Lăsat de izbeliște. (b) Singur. 8. (a) Nedreptățit de părinți. (b) Sigur pe el. 9. (a) Vinovat. (b) Mâhnit pentru ce a făcut. 10.

Thomas Gordon, 2014

Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 424

10Pentru că Fiul omului a venit să caute şi să mântuiască ce era pierdut” (Luca 19:8-10). Din pricina înstrăinării de Dumnezeu, de-a lungul anilor, Zacheu a îmbrăcat straiele împărăției întunericului: a furat, a nedreptățit, a înșelat, a mințit.

Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013

Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală (Romanian ...

Să nu deschideți ostilitățile cu cadrele didactice și cu direcțiunea școlii pe motiv că elevul vostru e nedreptățit, persecutat. Chiar dacă sunteți nemulțumit, alegeți o cale mai diplomatică de a prezenta acest lucru la întrevederile cu ...

Irina Petrea, 2014

Orașul alb

Adam nu poate fi nedreptățit. El are întot-deauna dreptate. Cu toate astea, sunt convinsă că l-am nedreptățit. În fond Adam este un bărbat fericit, un bărbat care perorează, muncește, satisface. Lumea lui se raportează constant la fericirea ...

Irina Boca, 2014