Znaczenie słowa "persecutát" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PERSECUTÁT

persecutát

CO OZNACZA SŁOWO PERSECUTÁT

Definicja słowa persecutát w słowniku

PERSECUTÁT, prześladowanie, ty, przym. (O ludziach) Śledzony systematycznie (i wytrwale) przez kogoś, kto chce sprowokować niedostatek, zło; prześladowani, uciskani, oropowani, \u0026 # x2013; V. prześladować.

PERSECUTÁT, -Ă, persecutați, -te, adj. (Despre oameni) Urmărit sistematic (și cu perseverență) de cineva care vrea să-i provoace un neajuns, un rău; prigonit, asuprit, oropsit, – V. persecuta.

SYNONIMY SŁOWA «PERSECUTÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «persecutát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa persecutát

năpăstuít · obidít · obsedát · oprimát · oropsít · urgisít

TŁUMACZENIE SŁOWA PERSECUTÁT

Poznaj tłumaczenie słowa persecutát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa persecutát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «persecutát».

• Tłumacz rumuński - chiński: 迫害
• Tłumacz rumuński - hiszpański: persecución
• Tłumacz rumuński - angielski: persecution
• Tłumacz rumuński - hindi: उत्पीड़न
• Tłumacz rumuński - arabski: اضطهاد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: преследование
• Tłumacz rumuński - portugalski: perseguição
• Tłumacz rumuński - bengalski: নিপীড়ন
• Tłumacz rumuński - francuski: persécution
• Tłumacz rumuński - malajski: penganiayaan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Verfolgung
• Tłumacz rumuński - japoński: 迫害
• Tłumacz rumuński - koreański: 박해
• Tłumacz rumuński - jawajski: buron
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đàn áp
• Tłumacz rumuński - tamilski: துன்புறுத்தல்
• Tłumacz rumuński - marathi: छळ
• Tłumacz rumuński - turecki: zulüm
• Tłumacz rumuński - włoski: persecuzione
• Tłumacz rumuński - polski: prześladowanie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: переслідування
• rumuński: persecutát
• Tłumacz rumuński - grecki: διωγμός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vervolging
• Tłumacz rumuński - szwedzki: förföljelse
• Tłumacz rumuński - norweski: forfølgelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERSECUTÁT»

Poznaj użycie słowa persecutát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem persecutát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le favory de la court - Pagina 200

... dommaige luy fera supporter par fois la persecution de son ennemy, que de tóber en celle du fauori-Car cómunemenc les fauoris des Princes estimét faire beaucop pour JaRepublique,enpourtát & fauorisant les vns & persecutát les autres.

Antonio ¬de Guevara, ‎Jacques ¬de Rochemore, 1556

Discours en forme de dialogue, ou Histoire tragique en ...

Monetatius, lequelse vantoit , l'esptit luy auoir . reuelé que le cousteau de Gedeon luy auoit esté baillé diuinement pour contraindre toutle mó- de par iceluy à instituer vn nouueau regne de Iesus Christ , à cause dequoy Luther les persecutát ...

Wilhelmus Damasus Lindanus, 1566

Histoire Romaine - Pagina 562

... pour prendre plaisirà leurs piquantes fornettes. En ce mesme temps Cride reuel- cómếça cette fameuse reuolte des Iuifs, qui aduint foussõEmpire,en suite de laquelle cette miserable nation quele Ciel & la terre alloient persecutát pour fes ...

Nicolas Coëffeteau, 1646

Response par le chevalier de Villegaignon aux ... - Pagina 16

S'il en cognoist,il n'estpas iuste* ayant acception de personne, persecutát les vngs,fauorisant les aultres: il entrelasse aul- cunes choses cocernâtes la crainte de Dieu, dont il parle en íi bons termes,que quin'au- roit practiqué lès gens de ...

Nicolas Durand de Villegaignon, 1561

Histoire de Barlaam et de Josaphat, roy des Indes - Pagina 177

E n ce temps gouuernoit l'Empire des LeoH,Empe- j^omams Leon d'Isaurie , Lyon rugissant có- eur, et t- trejafoy Catholique, & contre les sain&es Images,lesquelles il faisoit brufler, persecutát ceux qui les reueroient.De cecy S.Iean estant ...

Johannes Damascenus (sint), ‎Jean de Billy, 1578

L' armure de la foy - Pagina 5

Et cóme la tribulation profsitc aux bós pour accrois-. lemét de grace ôc merite,ainsil'im- pieté des mauuais s'augmente en persecutát,ck asfligeát les bons,asin q ceíuy qui est en ordure s'enordis- A/M.22. çc encores.Etlea meschans de rage ...

Nicole Grenier, 1588

Memoires des Gaules depuis le deluge jusques à ... - Pagina 463

Pareillemēt Iosephefe plaint dece Foseph.c:r4. rus(duquelnousauốs desiaparlé)persecutát les Iuifs en Ale- lib.2.debelle xandrie faisoitemmener deuátluyles principaux d'entr'eux, "dico e les foüetterensa presence, & puis crucifier,cómesi ...

Scipion Du Pleix, 1619

L'anti-Christ et l'anti- papesse - Pagina 423

Maistouí cela fut dit au temps qu'elle estoit elle est ap' encor payéne &ídolatre,persecutát les Çhre- pellce Ba> ftiensíbubs l'authorité deces móstresNeron, oylon. Doniitian,Traian,& leurs semblables. Elle a peuiustement ençe téps-là ...

Florimond de Raemond, 1607

L' histoire des neuf roys Charles de France: contnant la ...

19. reabiurất & reniant son maistre, & en vn fainćt Paul persecutát l'Eglise,& puis receuz en grace par leur penitence, que fi nuément & fans exemple Dieu auoit promistellegrace à ceux qui faillans viendroient à refipiscenzalin, ce.Et d'autant ...

François de Belleforest, 1568

Le Thresor de dévotion, traictant de plusieurs belles ... - Pagina 48

... ste pensee quasi coHtii^u«|le.deuaot voz yeux,& ayez auffi leZele d'aller tousioursapres cestuy ennemy .yo-; stre,& de vostre bon Seigneur , en le persecutát,cestuy seul exercice vous meneraàgrand vertu &c persection, &à moulthault degré ...

Chaudière, 1578