Znaczenie słowa "neînduplecát" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NEÎNDUPLECÁT

neînduplecát

CO OZNACZA SŁOWO NEÎNDUPLECÁT

Definicja słowa neînduplecát w słowniku

uninduced adj. m. (pełna grubość), l.mn. nieustępliwy; f. nieuzasadnione, pl. nieustępliwy

neînduplecát adj. m. (sil. -ple-), pl. neînduplecáți; f. sg. neînduplecátă, pl. neînduplecáte

SYNONIMY SŁOWA «NEÎNDUPLECÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «neînduplecát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa neînduplecát

hotărât · râu

TŁUMACZENIE SŁOWA NEÎNDUPLECÁT

Poznaj tłumaczenie słowa neînduplecát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa neînduplecát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «neînduplecát».

• Tłumacz rumuński - chiński: 不屈
• Tłumacz rumuński - hiszpański: inflexible
• Tłumacz rumuński - angielski: unyielding
• Tłumacz rumuński - hindi: अटल
• Tłumacz rumuński - arabski: صلب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: упорный
• Tłumacz rumuński - portugalski: inflexível
• Tłumacz rumuński - bengalski: নিষ্করুণ
• Tłumacz rumuński - francuski: inflexible
• Tłumacz rumuński - malajski: tidak henti-henti
• Tłumacz rumuński - niemiecki: unnachgiebig
• Tłumacz rumuński - japoński: 不屈の
• Tłumacz rumuński - koreański: 완고한
• Tłumacz rumuński - jawajski: gampang nglokro
• Tłumacz rumuński - wietnamski: không chịu thua
• Tłumacz rumuński - tamilski: இரக்கமற்ற
• Tłumacz rumuński - marathi: कठोर
• Tłumacz rumuński - turecki: acımasız
• Tłumacz rumuński - włoski: inflessibile
• Tłumacz rumuński - polski: nieustępliwy
• Tłumacz rumuński - ukraiński: завзятий
• rumuński: neînduplecát
• Tłumacz rumuński - grecki: ανέκδοτος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: onwrikbare
• Tłumacz rumuński - szwedzki: orubbliga
• Tłumacz rumuński - norweski: urokkelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEÎNDUPLECÁT»

Poznaj użycie słowa neînduplecát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem neînduplecát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

În corespondența secretă a exilului românesc - Volumul 3 - Pagina 200

Reamintesc şi repet acest lucru nu pentru a sublinia că am avut dreptate, ci pentru a arăta de ce şi în viitor (cât mi-1 va da Dumnezeu) voi rămâne un duşman tot atât de neînduplecat cum sunt în prezent şi cum am fost în trecut contra tuturor ...

Nicolae Rădescu, 2000

Istoria imperiului bizantin: Imperiul creštin și asaltul ... - Pagina 365

neînduplecat. adversar al politicii religioase a lui Anastasios, îşi încheia viaţa, urmând-i în scaun Hormisdas. Cu el deschise împăratul negocierile, în acord cu promisiunea făcută lui Vitalian. La sfârşitul lui decembrie 514, împăratul îi expedie o ...

Nicolae Bănescu, ‎Tudor Teoteoi, 2000

Dacica: antologie de lirică românească - Pagina 168

Emil. Giurgiuca. (1907). MUNTELE Istoria noastră-i muntele-ncruntat, Straturi de vremi şi straturi de vieţi, Un rege dac stă-n el neînduplecat, Arcaşi doboară norii cu săgeţi. în urma lor, păstori fară de număr, Mutîndu-i vremii stîlpii uriaşi, Intrînd ...

Chirata Iorgoveanu-Dumitru, 1978

Ultima năvălire a barbarilor în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 168

Aş putea să vin cu mama. dacă încuviinţaţi dumneavoastră, domnule director. Răspunsul omului de care atârnă soarta mea în aceste clipe e moale, blajin, părintesc parcă, dar neînduplecat: - Nu se poate! Nu ştiu dacă ceea ce simt e umilinţă, ...

Mihai S. Boboc, 2000

Michail Kogălniceanu: discurs de recepţiune rostit in ... - Pagina 60

In slujba acestui patriotism neînduplecat, el puse o putere de cugetare, o bogăţie de mijloce şi o încordare a voinţei, cum rar numaî se pot întîlni îmbinate în aceeaşi fiinţă. In puterea acestor însuşiri s'a putut el înălţâ aşa de sus în sînul unei ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1895

Jurământul de sărăcie, castitate și supunere - Pagina 29

Gabriela Melinescu. Noptile Çeherezadei Nu mä iartä cumplita poveste, aspri stau la pânda ochii de bärbat . . . Mâine de-auzi^i cä-i moartä vreo femeie nu-l mvinui^i pe sahul neînduplecat. Simplu vin spre tine, färä amägiri, nu îmi pun ...

Gabriela Melinescu, 1993

Discursuri de Receptiune - Volumele 16-33 - Pagina 60

In slujba acestui patriotism neînduplecat, el puse o putere de cugetare, o bogăţie de mijlóce şi o încordare a voinţei, cum rar numai se pot întîlni îmbinate în aceeaşi fiinţă. In puterea acestor însuşiri s'a putut el înălță aşà de sus în sînul unei ...

Academia Română, 1894

Documente privind istoria Romîniei: Izvoare narative - Pagina 421

S^a renunţat însă la această acţiune, atît pentru că conducătorilor greci le lipseau curajul şi aptitudinile pentru asemenea acţiuni, cît şi pentru faptul că, văzînd ei că Tudor rămîne neînduplecat în ceea ce priveşte o acţiune comună, nu-1 puteau ...

Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962

Uragan asupra Europei - Volumul 1 - Pagina 387

Se spunea că Sviatopolski-Mirski este un judecător aspru, un gardian neînduplecat al ordinii, al disciplinei, şi un duşman tot atît de neînduplecat al dezordinii, al haosului, al anarhiei. După ce examină publicul din sală, prinţul îşi îndreptă in ...

Vintilă Corbul, ‎Eugen Burada, 1979

Romanul lui Eminescu - Volumul 2 - Pagina 150

Dar si ce päcat cä studiezi numai filozofîa! S-ar fi cuvenit sä te înscrii numaidecât la facultatea de iure! Ce mai neînduplecat jude- cätor, sä osândeascä pe capete. ne-ar fi venit la Iasi... — La Iasi? — La Iasi. farä îndoialä! Cäci. nu e asa? La Iasi ...

Cezar Petrescu, 2000