Znaczenie słowa "vindecát" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VINDECÁT

vindecát

CO OZNACZA SŁOWO VINDECÁT

Definicja słowa vindecát w słowniku

VINDECAT, CIEPŁO, CIEPŁO, DODAJ. Błogosławiony, wyługowany (choroby, cierpienia). \u0026 # X2013; V. leczy.

VINDECÁT, -Ă, vindecați, -te, adj. Însănătoșit, lecuit (de o boală, de o suferință). – V. vindeca.

SYNONIMY SŁOWA «VINDECÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vindecát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vindecát

însănătoșít

TŁUMACZENIE SŁOWA VINDECÁT

Poznaj tłumaczenie słowa vindecát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vindecát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vindecát».

• Tłumacz rumuński - chiński: 治愈
• Tłumacz rumuński - hiszpański: cura
• Tłumacz rumuński - angielski: cure
• Tłumacz rumuński - hindi: इलाज
• Tłumacz rumuński - arabski: شفاء
• Tłumacz rumuński - rosyjski: лечение
• Tłumacz rumuński - portugalski: cura
• Tłumacz rumuński - bengalski: আরোগ্য করা
• Tłumacz rumuński - francuski: guérison
• Tłumacz rumuński - malajski: sembuh
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Heilung
• Tłumacz rumuński - japoński: 治療法
• Tłumacz rumuński - koreański: 치료법
• Tłumacz rumuński - jawajski: waras
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chữa
• Tłumacz rumuński - tamilski: குணமடைய
• Tłumacz rumuński - marathi: बरे
• Tłumacz rumuński - turecki: iyileşmek
• Tłumacz rumuński - włoski: cura
• Tłumacz rumuński - polski: lekarstwo
• Tłumacz rumuński - ukraiński: лікування
• rumuński: vindecát
• Tłumacz rumuński - grecki: θεραπεία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: kuur
• Tłumacz rumuński - szwedzki: härdning
• Tłumacz rumuński - norweski: kur

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VINDECÁT»

Poznaj użycie słowa vindecát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vindecát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Am găsit pe Mesia

... după ce na rămas aici decât puține zile și a propovăduit predica mântuitoare, a plecat străbătând cetățile Macedoniei în tot locul, predicând, mustrând, chemând la sine, vindecând pe cei suferinzi, zidind temple sfinte, sfințind jertfelnice, ...

Remus Rus, 2014

Spovedania și vindecarea sufletului

În mod obişnuit, psihologii folosesc psihoterapia în încercarea de a localiza cauza care provoacă un anume dezechilibru sufletesc în om şi, din această perspectivă, ei îşi propun ca, vindecând această cauză, să conducă omul spre un ...

Hierotheos Vlachos, 2013

Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...

Tot ceea cea făcut Isus afost să predice Evanghelia Împărăţiei Cereşti,să vindecefoarte mulţi bolnavi şi sădăruiască viaţă multora, dar, din cauză că puterea lui Dumnezeuse manifestaprin El,vindecând orbii, ceea cenu putea fi făcut prin ...

Dr. Jaerock Lee, 2014

Onoare

Când se afla în pivniţă, Jamila îşi părăsea trupul, devenind un canal pentru o energie ocultă ce umbla prin univers, vindecând, îndreptând, înmulţind. Acolo dădea naştere pântecelui ei, iar pântecele se întindea până când cuprindea întreaga ...

Elif Shafak, 2013

101 Poeme (Romanian edition)

Joc. de. copii. 1. Se războiesc morţii în aer. Trec prin trupurile noastre, prin zidurile noastre, prin copacii noştri, prin pâinea noastră, prin respiraţia noastră, şuierând. Subţiri, elastici, o, fină alifie vindecând veşnicia de rănile provocate de viaţă.

Vasile Poenaru, 2014

Codul fericirii (Romanian edition)

Dacă trauma rămâne netratată, poate suprima dea lungul timpului simțul nostru de autoreflectare și autoexaminare. Tocmai de aceea, adaugă el, vindecând trauma se poate de fapt crește și adânci acea parte autoreflexivă a creierului.

George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2192

Isus străbătea toate cetățile și satele, învățând pe norod în sinagogi, propovăduind Evanghelia Împărăției, și vindecând orice fel de boală și orice fel de neputință, care era în norod. Marc 6:6 Luc 13:22 Mat 4:23 36. Când a văzut gloatele, ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Didahii

... şi a facerilor de bine? Au încungiurat toată Iudea, Antiohia, Pontul, Galatiia, Cappadochiia, Assia şi Vithania, gonind cu lumina dumnezeeştilor cuvinte, întunérecul necrédinţei, dând daruri de tămăduiri la toată neputinţa şi vindecând pre.

Antim Ivireanu, 2011

Poțiuni magice

În acest timp, vizualizați dispariția fizică sau topirea cercului, repetând următoarele cuvinte: În sens contrar acum eu merg, Hotaru-acestui spațiu sacru-l șterg. Pământul vindecând, Pe nimeni vătămând, Descântecul meu bun a luat sfârșit, ...

Gerina Dunwich, 2015

Teoria Revolutiei Binelui

Din punct de vedere statistic, şi morfologic concluzia cercetării era clară, Binele este un Medicament cu valoare universală, vindecând toate bolile. Cu prilejul acestei cercetări migăloase, complexe, care a durat decenii, cum am mai spus, am ...

Stefan Dumitrescu, 2012