Pobierz aplikację
educalingo
neprihănít

Znaczenie słowa "neprihănít" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NEPRIHĂNÍT

neprihănít


CO OZNACZA SŁOWO NEPRIHĂNÍT

Definicja słowa neprihănít w słowniku

NEPRIHANIAT (~~, ~ te) Kto jest nienaganny; czyste dla duszy; czysty; niepokalane; nieskazitelny; niewinny; szczery. / nie- + nieodpowiedzialny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NEPRIHĂNÍT

armănít · bocănít · bodogănít · bolovănít · bombănít · boncănít · bălăbănít · bălăngănít · ciobănít · ciocănít · ciorcănít · ciordănít · cloncănít · clămpănít · clănțănít · corhănít · croncănít · cumpănít · cătrănít · dăngănít

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEPRIHĂNÍT

nepricepătór · nepricépere · nepricepút · nepricinuitór · nepricopsít · nepriélnic · nepriéten · neprietén · neprietenésc · neprietenós · neprieteșúg · nepriétnic · neprihăníre · neprihănitór · nepriinciós · nepriínță · neprimitór · neprincipiál · nepristănít · neprivăzătór

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEPRIHĂNÍT

descumpănít · hrănít · hărtănít · iusdănít · izbrănít · jugănít · jăpcănít · limănít · măcănít · măstăcănít · necumpănít · nepristănít · năzdrăvănít · pioncănít · păcănít · păncănít · îmblănít · încotoșmănít · îndușmănít · înzăbrănít

Synonimy i antonimy słowa neprihănít w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NEPRIHĂNÍT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «neprihănít» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «neprihănít» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NEPRIHĂNÍT

Poznaj tłumaczenie słowa neprihănít na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa neprihănít na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «neprihănít».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

完美无暇
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

puro
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

pure
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

शुद्ध
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

نقي
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

безупречный
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

imaculado
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

বিশুদ্ধ
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Immaculée
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

tulen
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

rein
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

無原罪
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

결점이없는
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

murni
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

immaculate
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

தூய
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

शुद्ध
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

saf
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

immacolato
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

nieskazitelny
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

бездоганний
40 mln osób
ro

rumuński

neprihănít
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

καθαρός
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

pure
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

obefläckade
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Immaculate
5 mln osób

Trendy użycia słowa neprihănít

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NEPRIHĂNÍT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa neprihănít
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «neprihănít».

Przykłady użycia słowa neprihănít w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEPRIHĂNÍT»

Poznaj użycie słowa neprihănít w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem neprihănít oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Romani
4:1-5 Avraam afost socotit neprihănit fără Lege, prin credinţă 1Ce vom zice dar că a căpătat, prin puterea lui, strămoşul nostru Avraam? 2Dacă Avraam a fost socotit neprihănit prin fapte, are cu ce să se laude, dar nu înaintea lui Dumnezeu.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
21Avraam, părintele nostru, n-a fost el socotit neprihănit prin fapte, când a adus pe fiul său Isaac jertfă pe altar? 22Vezi că credinţa lucra împreună cu faptele lui, şi, prin fapte, credinţa a ajuns desăvârşită. 23Astfel s-a împlinit Scriptura care ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 263
Judecătorul Atotputernic al Cerului Îşi ridică ciocănelul de lemn şi, cu o lovitură, ne declară “Neprihănit!” DECLARAT NEPRIHĂNIT JUSTIFIED Acesta este înţelesul cuvântului ÎNDREPTĂŢIT — a fi declarat neprihănit înaintea lui Dumnezeu.
John R. Cross, 2013
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2673
Sfânta Scriptură Traducerea Dumitru Cornilescu. 26. pentru ca, în vremea de acum, săȘi arate neprihănirea Lui în așa fel încât, să fie neprihănit, și totuși să socotească neprihănit pe cel ce crede în Isus. 27. Unde este dar pricina de laudă?
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Eclesiastul
16Nufi prea neprihănit şi nu te arăta prea înţelept: pentru ce să te pierzi singur? 17Dar nu fi nici peste măsură de rău şi nu fi fără minte: pentru ce vrei să mori înainte de vreme? 18Bine este să ţii la aceasta, dar nici pe cealaltă să n-o laşi din ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
6
Viziunea Imparatiei - Pagina 237
Pentru ce vreţi să muriţi voi, casa lui Israel"}i tu, fiul omului, spune copiilor poporului tău: „Neprihănirea celui neprihănit nu-l va mântui în ziua fărădelegii lui, şi Cel-Rău nu va cădea lovit de răutatea lui, în ziua când se întoarce de la ea, după ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
7
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Sunt neprihănit! Sunt neprihănit! Sunt neprihănit!“ Dar nemiloasa icoanăeste dinaintea lui; patruzeci şidoi de zei judecă în jurul lui.Zeiţa Dreptatea smulge dintrupul mortului inima şi olasă pe tirizia cântarului; şi mortul strigă îngrozit inimii sale: ...
Nikos Kazantzakis, 2014
8
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 503
... bucurie se întorcea Domnul Isus la Tatăl cu primul Său snop! 23:44-‐49 — Cu adevărat omul acesta era neprihănit. În tot acest timp, cerul a păstrat tăcere, nerăspunzând nici la strigătele întrupatului Fiu al lui Dumnezeu din Ghetsimani și ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
9
Daniel
De unde venea această povară? Pe de o parte, Dumnezeu a spus că plata păcatului este moartea!202 Pe de altă parte, El i-a promis celui neprihănit că va trăi prin credinţă.203 Sistemul ceremonial vechi-testamental permitea celui păcătos să ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
10
Primii pași cu Dumnezeu: Taina nașterii din nou și temelia ...
... tuturor, concluzia Scripturii este neechivocă: "Ce urmează atunci? Suntem noi mai buni decât ei? Nicidecum. Fiindcă am dovedit că toţi, fie Iudei, fie Greci, sunt sub păcat, "după cum este scris: „Nu este nici un om neprihănit, nici unul măcar.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Neprihănít [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/neprihanit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL