CO OZNACZA SŁOWO БЕЗДОГАННИЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «бездоганний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa бездоганний w słowniku
bezbłędne, a, e. Które nie zasługują na żadną naganę; pozbawione jakichkolwiek wad. Ten, kto szuka doskonałych przyjaciół, nie ma żadnego (Krym, A. Łagowski, III-IV, 167); Praca szefa sklepu była nienaganna (Sobko, White Flame, 1952, 157); Przy całej poetyckiej swobodzie tłumacza tłumaczenie tego wersetu na przeniesienie myśli i obrazów można nazwać bezbłędnym (Fr., XVI, 1955, 405); // Która jest idealna forma; świetnie Ustya był doskonałym młodzieńcem [piękno] było (Barv., Opp., 1902, 510); Mały, ale mocny i stromy - podbródek wierzby dopełniał tego czarującego obrazu nienagannym owalnym matowym policzkiem (Smolich, Mir .., 1958, 85). бездоганний, а, е. Який не заслуговує ніякої догани; позбавлений будь-яких недоліків. Хто шукає приятелів бездоганних, той ніяких не має (Крим., А. Лаговський, III-IV, 167); Робота начальника цеху була бездоганна (Собко, Біле полум’я, 1952, 157); При всій поетичній свободі перекладача переклад сеї строфи щодо передання думок і образів можна назвати бездоганним (Фр., XVI, 1955, 405); // Який відзначається довершеністю форми; чудовий. Устя молодицею бездоганна [красуня] була (Барв., Опов.., 1902, 510); Маленьке, але міцне та круте — вольове підборіддя завершувало цей чарівний образ бездоганним овалом матових щік (Смолич, Мир.., 1958, 85).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «бездоганний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗДОГАННИЙ»
Poznaj użycie słowa
бездоганний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
бездоганний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726
... 2. безповоротність. іrreparably []' rep(q)rgbll] ady 1. непоправно; безнадійно; 2. безповоротно. іrreplaceable ("Іrl"plelsabl] а незамінний; невідшкодний. іrreprehensible []"reprl" hensab(а)]] а бездоганний. іrrepressible ["Іrl" presab(а)]] а ...
2
Генерал УПА Олекса Гасин "Лицар" - Сторінка 302
Заняття — біля родичів. Моральний стан бездоганний. Діяльність політична, громадська, господарська: запідозрений у приналежності до УВО як її активний член, який діє головно на терені Львова. Опис зовнішності: ріст високий.
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 257
Якщо хтось бездоганний, чоловік однієї дружини, дітей має вірних, що не відають докору за розпусту чи непокору, 7. Бо єпископ має бути бездоганний, як Божий домобудівник, не зарозумілий, не гнівливий, не п,яниця, не забіяка, ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
88] Перший очолили Гектор і Полідамант бездоганний, 89] Найсміливіший то був і найбільший загін, найзавзятіш 90] Прагнув він вал зруйнувать і під самими суднами битись. 91] Третій із ними пішов Кебріон, - біля повоза свого ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗДОГАННИЙ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
бездоганний w wiadomościach.
Григорчук з Габалою стартував з нічиєї в Лізі Європи
... і оборону Габали. Якщо фланги традиційно діють нестабільно, то ось центр захисту - Станкович і Вернидуб - цього разу був практично бездоганний. «Корреспондент.net, Wrz 15»
З молотка за рекордну суму продадуть бездоганний "Блакитний …
"Бездоганний за чистотою і воістину вражаючого кольору" діамант був визнаний Гемологічним інститутом Америки (GIA) "яскраво фантазійним ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
Сьогодні у Львові стартує Європейський тиждень мобільності …
Тільки поєднання різних способів пересування може створити той бездоганний транспорт, який допоможе оминути затори та уникнути залежності від ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
Тиждень мобільності у Львові закликатиме обрати оптимальний …
Однак тільки поєднання різних способів пересування може створити той бездоганний транспорт, який допоможе оминути затори та уникнути ... «ZAXID.net, Wrz 15»
Як проходитиме Тиждень мобільності у Львові цьогоріч. Програма
Тільки поєднання різних способів пересування може створити той бездоганний транспорт, який допоможе оминути затори та уникнути залежності від ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
"Шустов" вшанував знаменитих одеситів
... дають можливість споживачам стати учасниками Клубу колекціонерів "Шустов", відчути свою значимість і, звичайно ж, купити бездоганний подарунок з ... «espreso.tv, Wrz 15»
HAWORTH Calmspace - капсула для здорового сну на роботі
Диванчик всередині кабіни, як стверджує Marie-Virginie Berbet бездоганний з ортопедичної точки зору і застелений текстильним матрацом. Ну на ... «Вікна online, Sie 15»
Олексій Порошенко: Я не ховався
... непрофесіоналам прийти до влади. Якби вони всі були професіоналами і мали за собою правильну освіту, бездоганний досвід, все було б нормально. «ICTV, Sie 15»
Бейонсе у новій фотосесії показала татуювання на своєму тілі
Усього в колекцію, розроблену Бейонсе, увійшло 57 татуювань. У ній представлено як нехитрі написи "Бездоганний" і "Безтями закоханий", так і складні ... «Корреспондент.net, Sie 15»
Астаф'єва "засвітила" сіднички в білій сукні а-ля Мерилін Монро
Зірка має бездоганний смак. Даша Астафьева. instagram.com/da_astafieva. Даша Астаф`єва приміряла образ Монро. Розкута співачка Даша Астаф'єва, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
