Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oáră" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OÁRĂ

oáră (óri), s. f.1. (Înv., rar) Oră, ceas. – 2. Dată. – Mr., megl. oară. Lat. hōra (Densusianu, Hlr., 223; Pușcariu 1213; Candrea-Dens., 1270; REW 4176), cf. alb. herë (Philippide, II, 644), it., prov. ora, fr. heure, sp., port. hora. Expresia a-și veni în ori (Bucov., Trans., Banat, a-și veni în fire) pare să aibă la bază același cuvînt. – Der. ao(a)re(a) (var. ao(a)ri), adv. (înv., o dată; cînd), cu a- adverbial, cf. alb. aherë.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OÁRĂ

oáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO OÁRĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oáră» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa oáră w słowniku

OÁRĂ lub f. (Śpiew poprzedzony numerem porządkowym, w formie przysłówkowych cyfr) Każdy z przypadków, w których występuje zdarzenie lub powtarzający się fakt; czas. Pierwszy ~. Trzeci ~. Pięć razy. \u0026 # X25ca; Kiedykolwiek. OÁRĂ ori f. (la sing. precedat de un numeral ordinal; la pl. în componența numeralelor adverbiale) Fiecare dintre cazurile când se produce o întâmplare sau un fapt care se repetă; dată. Prima ~. A treia ~. De cinci ori. ◊ Ori de câte ori de fiecare dată.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oáră» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OÁRĂ


acționáră
acționáră
aerogáră
aerogáră
afáră
afáră
agurijoáră
agurijoáră
albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
albișoáră
albișoáră
alimentáră
alimentáră
altăoáră
altăoáră
alămâioáră
alămâioáră
alămîĭoáră
alămîĭoáră
amáră
amáră
analobáră
analobáră
anghináră
anghináră
aniversáră
aniversáră
antipodáră
antipodáră
antipoláră
antipoláră
aplacentáră
aplacentáră
apșoáră
apșoáră
aripioáră
aripioáră

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OÁRĂ

caca
căr
cheș
găr
oaia-mórților
ia-mórților
jdă
oár
oár
oár
oarecấnd
oarecáre
oarecất
oarecând
oarecât
oarecé
oarecevá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OÁRĂ

aripĭoáră
aseáră
astă-seáră
asáră
atletică ușoáră
autodentáră
autogáră
autosanitáră
autoscáră
autoutilitáră
azimioáră
așchioáră
ațișoáră
baladă populáră
báră
băcănioáră
bănicioáră
ástă-primăváră
ástă-seáră
ástă-váră

Synonimy i antonimy słowa oáră w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OÁRĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oáră» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa oáră

Tłumaczenie słowa «oáră» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OÁRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa oáră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oáră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oáră».

Tłumacz rumuński - chiński

时间
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

tiempo
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

time
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

समय
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مرة
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

время
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

tempo
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

সময়
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

temps
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

masa
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Zeit
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

時間
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

시간
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

wektu
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

thời gian
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

நேரம்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

वेळ
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

zaman
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

tempo
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

czas
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

час
40 mln osób

rumuński

oáră
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ώρα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

tyd
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

tid
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

tid
5 mln osób

Trendy użycia słowa oáră

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OÁRĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oáră» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa oáră w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OÁRĂ»

Poznaj użycie słowa oáră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oáră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Timisoara 2020 Overall Vision: A Case Study - Pagina 16
Situated at 571 km from the capital, the city of Timis ̧oara is the biggest city in the west part of Romania, with a population of 317,651 inhabitants, representing 1.46% of the entire population and 2.7% of the urban population of Romania.
Massimo Tadi, 2007
2
Femei îndrăgostite
A. doua. oară,. o. a. doua. șansă. În dupăamiaza aceea de sfârșit de decembrie, am ridicat storul să privesc afară și am văzut stropii minusculi de ploaie înghețată ce răpăiau în geamurile ferestrei de la dormitorul meu. Era duminică, întrunul ...
Colleen Sell, 2013
3
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
OARĂ. FRAȚII. KARAMAZOV. Iată și sfârșitul acestei vieți uimitoare. Și uimitorul acord dintre finalul vieții lui Tolstoi și finalul creației lui Dostoievski. Citim în Jurnalul ultimului an, 1910: 11 februarie: „Lam recitit pe Dostoievski – nu e cemi ...
Ion Ianoși, 2014
4
Să nu te întorci niciodată! (Romanian edition)
Reacher rămase pe scaun, gândind intens, aruncând în minte o monedă imaginară. Prima oară: cap sau pajură? Evident, șanse perfect egale, cincizeci la cincizeci. Pentru că moneda era imaginară. O monedă reală aruncată de un om real ...
Lee Child, 2014
5
În cele mai nebunești visuri
Te iubesc de când te-am văzut pentru prima oară, murmură el. Ea se trase îndărăt, pentru a-și ridica privirea spre el, și nu se putu abține. Îi râse în nas. — Prima oară când m-ai văzut, probabil că eram un bebeluș care scâncea. Prima oară ...
Christina Dodd, 2014
6
Unde sînt eu în toată povestea asta?
Despre. cum,. pentru. întâia. oară,. nu. lam. văzut. pe. Tito. În o mie nouă sute şaizeci şi trei, am trecut pentru prima dată graniţele Republicii Socialiste Federative Iugoslavia. Senka şi cu mine am făcut o lungă călătorie în Polonia, unde trăia ...
Emir Kusturica, 2012
7
Medgidia, orasul de apoi
Poporul. ales. a. doua. oară. Dorul de vinul bisericesc îl apropiase pe plutonierul rus Zaharîci de preotul Costăchel. Plutonierul, bătrîior, fusese şi el preot la o biserică din Minsk, pe care Puterea Sovietelor o transformase în depozit cu ...
Cristian Teodorescu, 2011
8
Diana cu vanilie. The Book - Pagina xi
Tu. când. ai. judecat. pe. cineva. ultima. oară? Azi n-am chef să scriu lucruri haioase, drăguțe, simpatice, drăgălașe. Nici măcar ironice. Azi n-am chef să scriu despre idiotul de la metrou care se scobea în nas fără jenă, despre faptul că m-am ...
Diana Sorescu, 2015
9
Iosif și frații săi
oară. şi. se. prosternează. cu. fruntea. la. pământ. Căci faptul se săvârşi. Ha'ma't, lunganul de scrib, încheie târgul cu bătrânul ismaelit, în numele vechilului, de faţă fiind piticii. Dar Iosif abia luă în seamă toată treaba şi la ce preţ mare ajunsese, ...
Thomas Mann, 2013
10
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
Bill,. a. doua. oară. şi. ultima. –. Kill. Bill. 2. Cînd a apărut pe ecrane Kill Bill 1 al lui Quentin Tarantino – nu de mult, adică –, au existat sceptici care, în faţa shakerului de kungfu, hemoglobină şi un strop de anime, au rămas neimpresionaţi.
Alex. Leo Șerban, 2012

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oáră [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/oara>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z