Znaczenie słowa "obstruát" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OBSTRUÁT

obstruát

CO OZNACZA SŁOWO OBSTRUÁT

Definicja słowa obstruát w słowniku

OBSTRUÁT, -Ă, obstrucate, -te, przym. (Med, kanały, naczynia krwionośne), które są zablokowane, przez co krew nie może normalnie krążyć. [Pr: -struktura] \u0026 # x2013; V. obstrua.

OBSTRUÁT, -Ă, obstruați, -te, adj. (Med.; despre canale, vase de sânge) Care este astupat, prin care nu mai poate circula sângele în mod normal. [Pr.: -stru-at] – V. obstrua.

TŁUMACZENIE SŁOWA OBSTRUÁT

Poznaj tłumaczenie słowa obstruát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obstruát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obstruát».

• Tłumacz rumuński - chiński: 阻挠
• Tłumacz rumuński - hiszpański: obstruido
• Tłumacz rumuński - angielski: obstructed
• Tłumacz rumuński - hindi: बाधित
• Tłumacz rumuński - arabski: عرقلت
• Tłumacz rumuński - rosyjski: препятствия
• Tłumacz rumuński - portugalski: obstruído
• Tłumacz rumuński - bengalski: বাধিত
• Tłumacz rumuński - francuski: obstrué
• Tłumacz rumuński - malajski: terhalang
• Tłumacz rumuński - niemiecki: behindert
• Tłumacz rumuński - japoński: 遮ら
• Tłumacz rumuński - koreański: 방해
• Tłumacz rumuński - jawajski: obstructed
• Tłumacz rumuński - wietnamski: che khuất
• Tłumacz rumuński - tamilski: தடைசெய்யப்படுகின்றன
• Tłumacz rumuński - marathi: अडथळा
• Tłumacz rumuński - turecki: tıkalı
• Tłumacz rumuński - włoski: ostruito
• Tłumacz rumuński - polski: zatkany
• Tłumacz rumuński - ukraiński: перешкоди
• rumuński: obstruát
• Tłumacz rumuński - grecki: παρεμποδίζεται
• Tłumacz rumuński - afrikaans: belemmer
• Tłumacz rumuński - szwedzki: hindras
• Tłumacz rumuński - norweski: hindret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBSTRUÁT»

Poznaj użycie słowa obstruát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obstruát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Loci medicinae communes: tribus libris digesti ; quibus ... - Pagina 606

... &e biliosa vrina mane apparear, coctum els; huiusmodi succum demonstrar , túmque exerceri conuenic, excretisprius (vr anteà dictum est) vesica'. aluíque excrementis , ne ea spirirus , motionísque ímpetu impulsa,mearus corporis obstruát, ...

François Valleriola, 1589

Marci Annei Lucani Pharsalia: cum commentariis ...

... in marezê( obstruát iterü viáillá mediá.Etbella.i.beliatores spargunf etiá in oras sardoas.i. Sardin'n Insulçinmari TYrrhenoVtraqz Insulaü Sicilia 8( Sardinia est nobilis aruis srugiferis.i.copii srumêti, Vñ Ceres Siciliaeregina dicif frumcntiinuêtrix, ...

Marcus Annaeus Lucanus, ‎Georgius Versellanus, 1514

In V libros decretalium apparatus seu commentaria (etc.) ... - Pagina 214

... 8L tantum eis publicè offerrejquòdêe conscientiam habeát securam , 81 i1— lzsam,si cótra eos procedere debet,& quod ora obstruát detractorumdmò & si ecclesia contra inimi— cos suos proeedatsiue spirítualibus, siue materialibus armis ...

Papa Innocentius IV., ‎Baldus degli Ubaldi, 1578

Galeni omnia quae extant opera. Pro quibus illustrandis ... - Pagina 3

... ha: tumorís alicuius prater na y turam ipsarum particularü occaslone,ipsum meatum obstruát,quemadmodü abscessus, 8( phlegmone,òè inscnlibilis durilíes,5è oedcmasiue propter tumorem aliquem acquisititiumzvcl denique quisquis praztcr ...

Klaudios Galenos, 1576

Hieronymi Fracastorij Veronensis opera omnia: Quorum ...

... qui addár lentes abiecta prima aqua decoctas, aliqui, qui 8( tragacanrhá: quod quidem forte mireturaliquis,quan do in _lenribus &tragacantha contraria magis uiderurinrêrioineffe, quum 8( íngrossenr, 8( ins iffent sanguinem,8( curim obstruát.

Girolamo Fracastoro, 1584

Galeni librorum septima classis curativam methodum: tum ... - Pagina 77

Quippe crudi succi nutrire prius,q^sint cócocti,ncqucunt: ijdemq;,cum muItisunt,grauant:siueròspiramenta,quibusperípiratioagitur,obstruát,caloré extinguuntîqd si nec obstruant,neconcrent,syncopcn ij certe nó inferunt,sed animi deliquia, ...

Galeno, ‎Giovanni Costeo, 1586

De regimine iter agentium - Pagina 70

Sed praestat docere quee prazseruêt. Ne ígitur à Frigore in maniljus ue] pedibus patiaris , dicunt aliqui ungêdas effe ma nus oleo 8( lactc: puto id fieri(nam expertus non (um) quod poros obstruát, nec frigus intret . Aliud: succum urticaa. miscc ...

Guglielmo Grataroli, 1561

Enchiridion sacerdotale concinnatum ad salutarem ...

íidlabolliCUPídítatènl rerü terrenaríí 86 trásitoriarü superponêtes fonté obstruát: 8L pereant aquçznec in opera vice eternç meritoria fluant.Homo cúin agro cordis sui hüc gracia díuí nç chesaurum inuenerítwmní diligencia seruare de¡ betzne ...

Jean Marre, 1519

In omnes Pauli Apostoli epistolas atque etiam in epistolam ...

Proinde si illis est cordi :dificatioNt maledicis hominibus os obstruát,genusvírae elígát minus suspiciosum.Communes hic Euangelii aduersarios poríus incelligo,quàm priuato: cu iusque mulieris,quía indefinirè loquutus est Paulus. i; Nom-illa ...

Johannes Calvin, 1556

Galeni Opera ex octaua Iuntarum editione. Quae, quid ...

In Omnibus iraque uasorum a corde proficiscentium orificijs mêbranae aliae alijsinuehenres exritec runr,eo artificio constitutae,vr,si tense simulsuerint,steterintq5erectae,totum orificium obstruát. Cómunis aür ipsarum omniü est vsus,vt materias ...

Claudius Galenus, ‎Timbro non identificato, 1609