Znaczenie słowa "ochiós" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OCHIÓS

ochiós

CO OZNACZA SŁOWO OCHIÓS

Definicja słowa ochiós w słowniku

OCHIÓS ~ oásă (~ ,, o ose) 1) (dla osób) Kto ma wielkie i piękne oczy; z dużymi i pięknymi oczami. 2) Który ma przyjemny wygląd; efektowny; przystojny; schludny. / eye + suf. ~ os

OCHIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (de-spre persoane) Care are ochi mari și frumoși; cu ochi mari și frumoși. 2) Care are înfățișare plăcută; arătos; chipeș; aspectuos. /ochi + suf. ~os

SYNONIMY SŁOWA «OCHIÓS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ochiós» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ochiós

arătós · chípeș · frumós

TŁUMACZENIE SŁOWA OCHIÓS

Poznaj tłumaczenie słowa ochiós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ochiós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ochiós».

• Tłumacz rumuński - chiński: 眼睛
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ojos
• Tłumacz rumuński - angielski: eyes
• Tłumacz rumuński - hindi: आंखें
• Tłumacz rumuński - arabski: عيون
• Tłumacz rumuński - rosyjski: глаза
• Tłumacz rumuński - portugalski: olhos
• Tłumacz rumuński - bengalski: চোখ
• Tłumacz rumuński - francuski: yeux
• Tłumacz rumuński - malajski: mATA
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Augen
• Tłumacz rumuński - japoński: 目
• Tłumacz rumuński - koreański: 눈
• Tłumacz rumuński - jawajski: mata
• Tłumacz rumuński - wietnamski: mắt
• Tłumacz rumuński - tamilski: கண்கள்
• Tłumacz rumuński - marathi: डोळे
• Tłumacz rumuński - turecki: gözler
• Tłumacz rumuński - włoski: occhi
• Tłumacz rumuński - polski: oczy
• Tłumacz rumuński - ukraiński: очі
• rumuński: ochiós
• Tłumacz rumuński - grecki: μάτια
• Tłumacz rumuński - afrikaans: oë
• Tłumacz rumuński - szwedzki: ögon
• Tłumacz rumuński - norweski: øyne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCHIÓS»

Poznaj użycie słowa ochiós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ochiós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Q. Curtius Rufus De rebus Alexandri Magni: una cum ... - Pagina 398

Boxhotnii Embl.PoI.io, 19. S* Bîrncgrg. qustft. pol. Sa'. 37 Evilefcîtajirum atqueargea- rum, (j 11 i Lui* taro obviuin eltt ut .;*- inisçiKi.Hit? ¡»diicant. fS Seil. hofTÎI-.us . India. îu Tanquamex inñdiit prrñria* gam ochIós Indoruni. nibü opuíea- t i, nihil ...

Quinto Curcio Rufo, 1734

Roberti Bellarmini, Sociétatis Iesu, Presbyteri ... - Pagina vi

Adle leuaiú ochIós. 937 *%^p¡¡¡g¡fí*j~*^4jferte Domino filijDti. ' ' 160 77 ' * Attenàite popule meus legem me am: 5 59 4JB • Audit e hue omnes gentes. 34У i ï S- ~D ïatiimmaculati in via. 877 Л7 J^JSeati qui timent. *>5 8 3 i rBeati quorum ...

Robert Bellarmin, ‎Aubin, ‎Missionnaires de Saint-Joseph, 1675

Eduardi Corsini ... Institutiones philosophicae ac ... - Pagina 157

Atqur hinc intelliçi poílfemo poterit ear myopes pro« xima folum , présbita vero remota objecta clare, di. ftinñeque percipient ; ut myopes ochIós fupra librumt ipfum defigere debeant , présbita: vero librum ab oculis> removeré , ut nitide ...

Edoardo Corsini, ‎Tipographia Remondiniana (Venecia), 1764

Scoperos Satyra, ofte Thyrsis Minnewit, waer inne de ... - Pagina 49

... fact tu imps & fini corde ferait Define mirari : mecum dum forte Cupido Spciïaret Laura lamina ptta me* ; Dm ilia intuitu, rifuque & fronte ferenâ Eruit kuic ochIós , & mea corda mihi. GiALsATHEE. Dat was niet meer gelijck bedroch, LV С 1 ...

Johan van Dans, 1668

Homiliae Catenatae - Pagina 65

... cautns: nam vt Bias malia- dixit: Cailné ertt de quo mentir i fama veretur. Apte Iuo Carnotenfís dixit : Quod fanEla iuotpiíio. animal ta ante er retro ochIós habere defer ¡bnn~ \л щ tur , hoc inteUigitur quta Santtornm vita debet ejfe circffmfpefta.

Juan Eusebio Nieremberg, 1651

Orationis dominicae ampla expositio (etc.) - Venetiis, Jo. ... - Pagina 212

... cuifti, ochiós noiîros,i1fco§fgnofÍ2àmuS mirabiНа de regno tuo : de cúius magniruditie breuimet (criprufůsg ритмы vmi1ct`fe`„'ea`ù1 dcmpnf «ůrabo qxńbùfdnm diuinre féripmrœ '_ye_rbis,deд, _.

Ludovicus Carbone, 1590

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 404

(na piórze, np. pawim) ochiós, -oásá, ochiósi, -oáse przym. 1. o wielkich oczach, wielkooki 2. przen. przystojny, iadny, wpadajacy w oko ochire, ochiri rz. z. 1. oderw. od ochii 2. rzut oka; Unie de ~ lima celowania ochisél, -eá ...

Jan Reychman, 1970