Znaczenie słowa "ocúlt" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OCÚLT

fr. occulte

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OCÚLT

ocúlt

CO OZNACZA SŁOWO OCÚLT

Definicja słowa ocúlt w słowniku

OCTOLT (s) (1) Który dotyczy okultyzmu; własny okultyzm. 2) i przysłówkowy Co ma ukryte znaczenie; tajemnicy; mistyk.

OCÚLT ~tă (~ți, ~te) 1) Care ține de ocultism; propriu ocultismului. 2) și adverbial Care are un înțeles ascuns; tainic; mistic.

SYNONIMY SŁOWA «OCÚLT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ocúlt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ocúlt

ascúns · misteriós

TŁUMACZENIE SŁOWA OCÚLT

Poznaj tłumaczenie słowa ocúlt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ocúlt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ocúlt».

• Tłumacz rumuński - chiński: 隐匿性
• Tłumacz rumuński - hiszpański: sobrenatural
• Tłumacz rumuński - angielski: supernatural
• Tłumacz rumuński - hindi: मनोगत
• Tłumacz rumuński - arabski: خارق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: оккультный
• Tłumacz rumuński - portugalski: oculto
• Tłumacz rumuński - bengalski: গোপন
• Tłumacz rumuński - francuski: Occulte
• Tłumacz rumuński - malajski: rahsia
• Tłumacz rumuński - niemiecki: übernatürlich
• Tłumacz rumuński - japoński: オカルト
• Tłumacz rumuński - koreański: 신비한
• Tłumacz rumuński - jawajski: rahasia
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bí ẩn
• Tłumacz rumuński - tamilski: இரகசிய
• Tłumacz rumuński - marathi: गुप्त
• Tłumacz rumuński - turecki: gizli
• Tłumacz rumuński - włoski: occulto
• Tłumacz rumuński - polski: okultystyczny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: окультний
• rumuński: ocúlt
• Tłumacz rumuński - grecki: υπερφυσικός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: bonatuurlike
• Tłumacz rumuński - szwedzki: ockult
• Tłumacz rumuński - norweski: Occult

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCÚLT»

Poznaj użycie słowa ocúlt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ocúlt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 512

Depôsit iudiciâl. Secura/ro. Secrestâcl, да.р. р. де secrnstnr. „Умник/гада, да. Secrestar. v. a. Posar en depôsit índiciâl. Secuestraf. Secrèt. m.La côsa que se dou estar oculta.==Silên ci cuydadós де no descubrir lo qui conve' que estiga ocúlt.

Pere Antoni Figuera, 1840

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 612

Octuplicado , da. Ocuíarmcní. Ocularmente. (kultirs. adj. plur. Oculares, en dos acepciones. Oculiste. Oculista. Ocúlt ; Is , tes. Oculto; os, as, en dos acepcio- ciones. Ocúlt (<P). De oculto , de incógnito. Oculiació. Ocultación , en do« acepciones.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 612

Octuplicado , da. Ocularmmt. Ocularmente. Ocular», adj. plur. Oculares, en dos acepciones. Oculitte. Oculista. Ocúlt ; 1$ , (es. Oculto; os, as, en dos acepcio- ciones. Ocúft (a"). De oculto, de incógnito. Ocultació. Ocultación , en dos acepciones.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...

El qui manifesta lo ocúlt. = EI qui averigua. Descubridor, ra. Descubrimént. m. La acció de descubrir.=Térras 110 conegudas y la matéxa terra descuberta. Descubrimiento. Descubrir, v. a. Manifestar lo ocúlt. = Destapar lo cubért. =Trobar lo ...

Pere Antoni Figuera, 1840

Apologia del Rey Don Pedro de Castilla, conformé á la ... - Pagina 267

... que nada menéióh'a "de esto 3' y podríamos proponer este castigo tomd-=supuesro—-y dudoso ', si quisieramm establecer , que no se hübiera 'ocúlt'adoen esta , 'sl hubiera sido tan conocido con todas aquellas; ¡:irc'ú'stancias con que la ...

José LEDO DEL POZO, 1785

Cadena mystica carmelitana de los avtores carmelitas ... - Pagina 292

El terce rojálguna caufa natural oCúlt^co mo quando a vn frenético , o melancólico íe le antojan vifioncss y fantafmas: mas folo las de Dios fon fobrcnaturalcs,ypor los efectos fe fuelendiftinguirXo miímo cali repite en el Dilucidario > Cap. 10* □ ...

José do Espiritu Sancto, ‎González de ReyesAntonio, 1678

Tesoro escondido en el campo de la humanidad del Hijo de ...

... 'el - Padre :S: Bernardo; 'era el Verbó '-ahtesÏde-amar'úseflaríè Inun'dó hecho-110M' Como *aguá'PiIra-,ozï'efistalinaz mas 'or'ocúlt'a entre? Las figuras? oañubska's'_ s' y~Péoseeias z fimdo ...

Fr. Marcos SALMERON, 1641

Oratio quadraginta horarum ... - Pagina 426

i Ecce ocúlt Dommi fuper metuentes eum:& in eis, qui fpexant fuper mifciicor- diacius. • - Vt eruaca morteanimas coramrÄc alat eos in fame. Anima noftra fuflinet Dominumtq'iom.im adiutor,& prore&or nofter eft. Qua in eolirabtturcornoftrum:& in ...

Ferdinando Bongiorno, 1601

Summa de exemplis et rerum similitudinibus locupletissima

Sc oinne anlaixpalli'jii.'sin oculis cxprcP.c appi icu;. Tertio docendiiîi'dijCras . Picuntur, n.ocúlt lum.cn.quia 1 ию л» qïab extetW libus aecipiuni intctioiibui tcluudu'ut . te fimiUiet prx'.;:c.uj.cs lumen iapi.ni« g> acccpcluru.iiue a Dco iu:"rir.inic,liue ...

Johannes (de Sancto Geminiano), 1576

Llibre dels miracles de Nra Sra del Carme, conte juntament ...

Tement no paris en dit cami publich; sen entrá per aquellas hortas; mudă de cami, yper ser mes ocúlt, se posã en un Mont de fems. Augustiada Magdalena al ' veurerse posada en tal miseria, sens esperansa de llevadora, ni veurer dona ...

Giovanni Angelo SERRA, 1765